Eforturile din ultimele luni ale întregii echipe One World
Romania și ale partenerilor festivalului sunt încununate de faptul că
putem să vă anunțăm că ediția a treisprezecea va avea loc, în ciuda
condițiilor excepționale, atât fizic cât și online, între 21 și 30
august.
În centrul acesteia se va afla Omul fără o identitate clară în mentalul
majorității, în același timp urban și rural - pe scurt, străinul,
minoritarul, marginea, periferia și tot ceea ce nu e inclus în acea
majoritate. El poate fi asociat, în funcție de context, la fel de bine
cu o persoană de etnie romă, cu o persoană homosexuală, cu o persoană
săracă sau cu un refugiat sau imigrant. Cea mai mare parte a filmelor
din program vor fi proiectate într-una din cele șase locații în aer
liber: Verde Stop Arena, Cinema Elvire Popesco, Contego - The Coffee Factory, Institutul Balassi - Institutul Maghiar din București, Cinema Muzeul Țăranului și Mercato Kultur. Proiecțiile vor avea loc doar seara, concomitent în toate spațiile.
Filmele din competiție, care vor oferi o panoramă a cinema-ului
documentar actual în ce are el mai ambițios din punct de vedere
conceptual și formal și care vor fi pentru prima oară evaluate de un
juriu format din specialiști români și internaționali, se vor vedea
seară de seară la Contego - The Coffee Factory. Această
locație va fi de asemenea nucleul ediției cu numărul treisprezece, căci
acolo ne vom întâlni zilnic la o cafea cu invitații festivalului.
Secțiunea principală a ediției de anul acesta a festivalului, intitulată „Habar n-ai tu cât te iubesc”
va fi dedicată minorității rome, cu ocazia unui moment simbolic în
istoria mentalităților în societatea românească: în sfârșit, după mai
bine de un secol și jumătate de la desființarea robiei, cei care și-au
eliberat mintea de stigmata față de romi i-au depășit ca pondere pe cei
care încă nu îi acceptă ca egali în societate. Cele douăsprezece filme
vor fi proiectate la Verde Stop Arena, iar fiecare seară se va încheia cu un eveniment special aflat în relație cu tema centrală.
Toate evenimentele din cadrul festivalului se vor derula în conformitate
cu normele sanitare impuse de autorități, care vor fi obligatorii atât
pentru spectatori cât și pentru echipă, în vederea protejării sănătății
tuturor.
În paralel, toate filmele vor fi de asemenea disponibile online pe site-ul festivalului și pe platforma Eventbook pe toată durata festivalului.
În curând vom comunica programul final, moment în care se vor pune din
nou în vânzare biletele și abonamentele. Între timp, puteți găsi pe site-ul festivalului detalii despre fiecare film în parte, despre secțiuni (despre
justiție, feminism, valența politică a intimității și multe altele) și
despre cineaștii pe care îi onorăm în cadrul ediției de anul acesta - ca
spre exemplu Ross McElwee și Chantal Akerman, cărora le dedicăm câte o
retrospectivă.
Așadar, dați uitării nostalgia
sfârșitului de vară, căci anul acesta ultimele zile din august vor fi
sinonime cu proiecții de filme, dezbateri entuziasmante și revederea
emoționantă cu voi, spectatorii noștri, după o atât de lungă pauză.
Se afișează postările cu eticheta Institutul Cultural Maghiar. Afișați toate postările
Se afișează postările cu eticheta Institutul Cultural Maghiar. Afișați toate postările
OWR #13: în sfârșit se întâmplă!
Bucuresti,
Cinema,
Cinema Elvire Popesco,
Cinema Muzeul Taranului,
Institutul Cultural Maghiar,
One World Romania,
Verde Stop
Comments
0
KeramikumHungarikum @ Galateea Contemporary Art & METATERRA @ Institutul Balassi din București
Institutul Balassi ( Institutul Maghiar din București ) și Galateea Contemporary Art au
onoarea de a vă invită la un dublu eveniment care aduce în atenția
publicului ceramică creată de femei, având-o ca protagonist principal pe
Jakobovits Márta. Pe 8 martie și 9 martie 2017 ne-am gândit să vă invităm la două vernisaje consecutive: în data de 8 martie 2017 , ora 19, la vernisajul expoziției de ceramică METATERRA a ceramistei JAKOBOVITS MÁRTA la Institutul Balassi din str. Str. Gina Patrichi (fosta Orlando), nr.8 , București și în data de 9 martie 2017, ora 19, la expoziția de grup KeramikumHungarikum – Ceramică din Ungaria și România la Galateea Contemporary Art din Calea Victoriei 132, București, expoziție la care participă Jakobovits Márta alături de 8 ceramiste din Ungaria și România.
Cele două expoziții au fost gândite împreună cu Galateea Contemporay Art la inițiativa Institutului Balassi din București care este de asemenea și organizatorul principal al ambelor expoziții. Expoziția METATERRA a Mártei Jakobovits găzduită de Institutul Balassi cuprinde un vast material din opera artistei cu un bogat palmares artistic național și internațional, iar expoziția KeramikumHungarikum de la Galateea Contemoporary Art reunește, alături de Jakobovits Márta, 8 ceramiste din generații diferite: BABOS PÁLMA, NAGY MÁRTA, GESZLER MÁRIA, KUZSEL GABRIELLA din Ungaria și JAKOBOVITS MÁRTA, JAKABOS OLSEFSZKY IMOLA, CRĂCIUN JUDIT, MANA BUCUR și PĂDUREȚ MÓNIKA din România.
Expoziția KeramikumHungarikum de la Galateea Contemoporary Art dorește să fie și o miniradiografie a ceramicii maghiare contemporane din Ungaria și România. Chiar dacă arta în general este un limbaj universal, înțeles și perceput ca atare, există și nuanțe culturale specifice datorate provenienței artistului, în cazul de față nuanțele culturii maghiare care și-au pus amprenta pe stilul fiecărei artiste în parte.
Lucrările ceramistelor din Ungaria fac parte din colecția de artă a INTERNATIONAL CERAMICS STUDIO, Kecskemét, Ungaria care anul acesta aniversează 40 de ani de existență. ICS este un reper fundamental pentru orice ceramist profesionist, este un fel de Mecca Ceramică unde trebuie să mergi, ca ceramist, măcar o dată în viață.
Cele două expoziții vor putea fi vizitate după cum urmează:
METATERRA @ Institutul Balassi (Institutul Maghiar din București)
8 – 31 martie 2017
Program: luni - joi : 10 - 17, vineri: 10 -14
KeramikumHungarikum @ Galateea Contemoporary Art
9 martie – 6 aprilie 2017
Program: luni-vineri: 12 - 20
Galateea Contemporary Art mulțumește și pe această cale Institutului Balassi din București și International Ceramic Studio, Kecskemét pentru inițiativă, colaborare, organizare și sprijin.
Mulțumiri speciale:
Domnului Kósa András - directorul Institutului Balassi din Bucuresti
Bara Hajnal - Institutul Balassi București
Csegedi Magdolna - Institutul Balassi București
Mircea Tancău - Institutul Balassi București
Kuzsel Gabriella - International Ceramic Studio, Kecskemét
Link-uri:
Institutul Balassi București: http://www.bukarest. balassiintezet.hu/ro/
International Ceramic Studio, Kecskemét: http://icshu.org/
Galateea Contemoporary Art: http://www.galateeagallery. com/?lang=ro
U.A.P din România | Galateea Contemporary Art
Calea Victoriei 132, Bucureşti | Bucharest
tel:+40(0)21 317 3814; +40(0)745 355 941
Program galerie | Opening hours
luni - vineri 12 - 20 | Monday - Friday : 12 pm – 8 pm
www.galateeagallery.com/
http://galeriagalateea. blogspot.ro/
https://www.facebook.com/ galeria.galateea/
galeriagalateea@yahoo.com
Cele două expoziții au fost gândite împreună cu Galateea Contemporay Art la inițiativa Institutului Balassi din București care este de asemenea și organizatorul principal al ambelor expoziții. Expoziția METATERRA a Mártei Jakobovits găzduită de Institutul Balassi cuprinde un vast material din opera artistei cu un bogat palmares artistic național și internațional, iar expoziția KeramikumHungarikum de la Galateea Contemoporary Art reunește, alături de Jakobovits Márta, 8 ceramiste din generații diferite: BABOS PÁLMA, NAGY MÁRTA, GESZLER MÁRIA, KUZSEL GABRIELLA din Ungaria și JAKOBOVITS MÁRTA, JAKABOS OLSEFSZKY IMOLA, CRĂCIUN JUDIT, MANA BUCUR și PĂDUREȚ MÓNIKA din România.
Expoziția KeramikumHungarikum de la Galateea Contemoporary Art dorește să fie și o miniradiografie a ceramicii maghiare contemporane din Ungaria și România. Chiar dacă arta în general este un limbaj universal, înțeles și perceput ca atare, există și nuanțe culturale specifice datorate provenienței artistului, în cazul de față nuanțele culturii maghiare care și-au pus amprenta pe stilul fiecărei artiste în parte.
Lucrările ceramistelor din Ungaria fac parte din colecția de artă a INTERNATIONAL CERAMICS STUDIO, Kecskemét, Ungaria care anul acesta aniversează 40 de ani de existență. ICS este un reper fundamental pentru orice ceramist profesionist, este un fel de Mecca Ceramică unde trebuie să mergi, ca ceramist, măcar o dată în viață.
Cele două expoziții vor putea fi vizitate după cum urmează:
METATERRA @ Institutul Balassi (Institutul Maghiar din București)
8 – 31 martie 2017
Program: luni - joi : 10 - 17, vineri: 10 -14
KeramikumHungarikum @ Galateea Contemoporary Art
9 martie – 6 aprilie 2017
Program: luni-vineri: 12 - 20
Galateea Contemporary Art mulțumește și pe această cale Institutului Balassi din București și International Ceramic Studio, Kecskemét pentru inițiativă, colaborare, organizare și sprijin.
Mulțumiri speciale:
Domnului Kósa András - directorul Institutului Balassi din Bucuresti
Bara Hajnal - Institutul Balassi București
Csegedi Magdolna - Institutul Balassi București
Mircea Tancău - Institutul Balassi București
Kuzsel Gabriella - International Ceramic Studio, Kecskemét
Link-uri:
Institutul Balassi București: http://www.bukarest.
International Ceramic Studio, Kecskemét: http://icshu.org/
Galateea Contemoporary Art: http://www.galateeagallery.
U.A.P din România | Galateea Contemporary Art
Calea Victoriei 132, Bucureşti | Bucharest
tel:+40(0)21 317 3814; +40(0)745 355 941
Program galerie | Opening hours
luni - vineri 12 - 20 | Monday - Friday : 12 pm – 8 pm
www.galateeagallery.com/
http://galeriagalateea.
https://www.facebook.com/
galeriagalateea@yahoo.com
OUTLÉT - 21 ianuarie
OUTLÉT
OUTLÉT / Viaţa din afară
Performance cu Szilágyi Ágota şi Tankó Erika
Ziua Culturii Maghiare
Marcăm Ziua Culturii Maghiare (22 ianuarie) cu performance-ul intitulat Outlét, a actriţelor Szilágyi Ágota şi Tankó Erika de la Teatrul Maladype din Ungaria.
Motto:
Nu-i indiferent, de unde iei startul. Se spune că totdeauna ai opţiuni. Eu n-am avut.
Gândurile creatoarelor:
Outlét sau Viaţa din afară... Să radiografiezi amintirile, să găseşti locul potrivit pentru trecut, să faci prezentul transparent şi abordabil, să duci eul tău în străfundul propriei tale fiinţe. Credem că există o punte de trecere între vis şi stare de veghe unde ne putem confrunta cu cele mai elementare energii proprii … o stare aparte de parc-am fi în străfundul oceanului, o lume ascunsă sub mari mase de apă unde îşi găsesc locul, unde se depun – strat după strat, vis după vis – gândurile şi sentimentele noastre cele mai preţioase. Pe acestea încercăm să le descoasem şi să le transpunem în imagini: este vorba de crearea unui „sistem personal de coduri” în care spectatorului îi revine sarcina să „descifreze codurile” prin asocieri. Gheişă-ceangău, dragoste psihedelică, pom-pom-pionier.
Spectacolul cu caracter autobiografic ne vorbeşte – prin gândurile celor două actriţe – despre căutarea şi posibila consolidare a rădăcinilor, despre forţa creatoare a cuvântului. Prezentând drumul lor în viaţă care adesea se desparte, dar periodic se întreţese, cele două personaje se autoexaminează şi în acelaşi timp studiază şi mediul care se transformă împreună cu ele.
Performance-ul oferă un spectacol vizual deosebit, costumele celor două actriţe adaptate "vieţii din străfundul oceanului” fiind unice datorită proiectului de lumini elaborat cu tehnologie LED de Szőllősy Attila.
Distribuţia:
Szilágyi Ágota
Tankó Erika
Lumini:
Szőllősy Attila
Video-proiecţie:
Birkás Mona
OUTLÉT / Viaţa din afară
Performance cu Szilágyi Ágota şi Tankó Erika
Ziua Culturii Maghiare
Marcăm Ziua Culturii Maghiare (22 ianuarie) cu performance-ul intitulat Outlét, a actriţelor Szilágyi Ágota şi Tankó Erika de la Teatrul Maladype din Ungaria.
Motto:
Nu-i indiferent, de unde iei startul. Se spune că totdeauna ai opţiuni. Eu n-am avut.
Gândurile creatoarelor:
Outlét sau Viaţa din afară... Să radiografiezi amintirile, să găseşti locul potrivit pentru trecut, să faci prezentul transparent şi abordabil, să duci eul tău în străfundul propriei tale fiinţe. Credem că există o punte de trecere între vis şi stare de veghe unde ne putem confrunta cu cele mai elementare energii proprii … o stare aparte de parc-am fi în străfundul oceanului, o lume ascunsă sub mari mase de apă unde îşi găsesc locul, unde se depun – strat după strat, vis după vis – gândurile şi sentimentele noastre cele mai preţioase. Pe acestea încercăm să le descoasem şi să le transpunem în imagini: este vorba de crearea unui „sistem personal de coduri” în care spectatorului îi revine sarcina să „descifreze codurile” prin asocieri. Gheişă-ceangău, dragoste psihedelică, pom-pom-pionier.
Spectacolul cu caracter autobiografic ne vorbeşte – prin gândurile celor două actriţe – despre căutarea şi posibila consolidare a rădăcinilor, despre forţa creatoare a cuvântului. Prezentând drumul lor în viaţă care adesea se desparte, dar periodic se întreţese, cele două personaje se autoexaminează şi în acelaşi timp studiază şi mediul care se transformă împreună cu ele.
Performance-ul oferă un spectacol vizual deosebit, costumele celor două actriţe adaptate "vieţii din străfundul oceanului” fiind unice datorită proiectului de lumini elaborat cu tehnologie LED de Szőllősy Attila.
Distribuţia:
Szilágyi Ágota
Tankó Erika
Lumini:
Szőllősy Attila
Video-proiecţie:
Birkás Mona
Ion Manolescu invitat la Targul de Carte de la Viena
Ion Manolescu va participa saptamana aceasta in calitate de scriitor invitat la doua evenimente organizate de KulturKontakt Austria si Institutul Cultural Maghiar .
Primul eveniment va avea loc marti, 20 noiembrie, de la ora 19:30, la Literaturhaus Wien si va constitui prezentarea unei antologii de literatura est-europeana, intitulata „Grenzverkehr”, manifestare ce va include si un spectacol de lectura in limba romana si germana.
Al doilea eveniment va avea loc pe 23 noiembrie, de la ora 14:00 in cadrul Targului International de Carte de la Viena, la standul Institutului Cultural Maghiar, unde Ion Manolescu, alaturi de actorii invitati, va citi in fata publicului vienez fragmente in romana si germana alese din aceeasi antologie.
Antologia „Grenzverkehr” abordeaza tema literaturii „de granita” si perceptia publicului si a scriitorilor legata de spatiul cultural natal si de spatiul cultural occidental in Europa ultimilor 20 de ani. La evenimentul organizat de Institutul Cultural Maghiar, in cadrul Targului de Carte de la Viena, vor mai participa scriitorii Youriy Datchev, autor premiat pentru dramaturgie, scenariu si actorie in Bulgaria, alaturi de si Tanja Stupar-Trifunovic, unul dintre cei mai importanti scriitori din Bosnia si Hertegovina.
Ion Manolescu a mai fost invitat anul acesta si la Targul de Carte de la Paris (Salon du livre), la initiativa ICR Paris, in calitate de scriitor participant la masa rotunda pe tema calatoriei in literatura. La eveniment au mai fost invitati Ioana Both, Gabriela Adamesteanu si Matei Visniec.
Ion Manolescu (n. 1968) este unul dintre cei mai importanti scriitori romani de dupa 1989, conferentiar dr. in Departamentul de Studii literare din cadrul Facultatii de Litere, Universitatea din Bucuresti. Autor specializat in studiul literaturii interbelice si contemporane. Dintre domeniile recente de interes academic: literatura cyberpunk, benzi desenate, modele de psihologie cognitiva cu aplicatie literara.
Printre ultimele volume publicate:
· Benzile desenate si canonul postmodern, (Cartea Romaneasca, 2011), volum apreciat cu premiul Salonului International al Benzii Desenate, editia a XXI-a, Constanta, acordat de Asociatia Bedefililor din Romania si Alliance Française de Constanta (2011);
· Romanul Derapaj, (Polirom, 2006), volum apreciat cu mentiune in cadrul competitiei internationale dotate cu premiul Eastern European Literature Award, distinctie acordata de KulturKontakt Wien si Bank Austria Literaris Wien (2008), Premiul SF& Fantasy „Vladimir Colin”, Bucuresti (2007), Premiul revistei Tomis, Constanta (2007), Premiul special al redactorilor revistei Observator cultural, Bucuresti (2007);
· O lume disparuta. Patru istorii personale urmate de un dialog cu H.-R. Patapievici (coautor, Polirom, 2004);
· Explorari in comunismul romanesc (coautor, Polirom), premiul revistei Cuvantul pentru „studii culturale”;
· Videologia. O teorie tehno-culturala a imaginii globale (Polirom, 2003). Premiul Asociatiei de Literatura Generala si Comparata din Romania (ALGCR) pentru cel mai bun volum de teorie literara al anului 2003.
KulturKontakt Austria este un centru cultural specializat in promovarea culturii si educatiei, geografic concentrat pe statele Europei Centrale si de Est, sustinut de Ministerul Culturii, Artelor si Educatiei din Austria. Ion Manolescu a castigat in 2009 o bursa de rezidenta oferita de KulturKontact.
Primul eveniment va avea loc marti, 20 noiembrie, de la ora 19:30, la Literaturhaus Wien si va constitui prezentarea unei antologii de literatura est-europeana, intitulata „Grenzverkehr”, manifestare ce va include si un spectacol de lectura in limba romana si germana.
Al doilea eveniment va avea loc pe 23 noiembrie, de la ora 14:00 in cadrul Targului International de Carte de la Viena, la standul Institutului Cultural Maghiar, unde Ion Manolescu, alaturi de actorii invitati, va citi in fata publicului vienez fragmente in romana si germana alese din aceeasi antologie.
Antologia „Grenzverkehr” abordeaza tema literaturii „de granita” si perceptia publicului si a scriitorilor legata de spatiul cultural natal si de spatiul cultural occidental in Europa ultimilor 20 de ani. La evenimentul organizat de Institutul Cultural Maghiar, in cadrul Targului de Carte de la Viena, vor mai participa scriitorii Youriy Datchev, autor premiat pentru dramaturgie, scenariu si actorie in Bulgaria, alaturi de si Tanja Stupar-Trifunovic, unul dintre cei mai importanti scriitori din Bosnia si Hertegovina.
Ion Manolescu a mai fost invitat anul acesta si la Targul de Carte de la Paris (Salon du livre), la initiativa ICR Paris, in calitate de scriitor participant la masa rotunda pe tema calatoriei in literatura. La eveniment au mai fost invitati Ioana Both, Gabriela Adamesteanu si Matei Visniec.
Ion Manolescu (n. 1968) este unul dintre cei mai importanti scriitori romani de dupa 1989, conferentiar dr. in Departamentul de Studii literare din cadrul Facultatii de Litere, Universitatea din Bucuresti. Autor specializat in studiul literaturii interbelice si contemporane. Dintre domeniile recente de interes academic: literatura cyberpunk, benzi desenate, modele de psihologie cognitiva cu aplicatie literara.
Printre ultimele volume publicate:
· Benzile desenate si canonul postmodern, (Cartea Romaneasca, 2011), volum apreciat cu premiul Salonului International al Benzii Desenate, editia a XXI-a, Constanta, acordat de Asociatia Bedefililor din Romania si Alliance Française de Constanta (2011);
· Romanul Derapaj, (Polirom, 2006), volum apreciat cu mentiune in cadrul competitiei internationale dotate cu premiul Eastern European Literature Award, distinctie acordata de KulturKontakt Wien si Bank Austria Literaris Wien (2008), Premiul SF& Fantasy „Vladimir Colin”, Bucuresti (2007), Premiul revistei Tomis, Constanta (2007), Premiul special al redactorilor revistei Observator cultural, Bucuresti (2007);
· O lume disparuta. Patru istorii personale urmate de un dialog cu H.-R. Patapievici (coautor, Polirom, 2004);
· Explorari in comunismul romanesc (coautor, Polirom), premiul revistei Cuvantul pentru „studii culturale”;
· Videologia. O teorie tehno-culturala a imaginii globale (Polirom, 2003). Premiul Asociatiei de Literatura Generala si Comparata din Romania (ALGCR) pentru cel mai bun volum de teorie literara al anului 2003.
KulturKontakt Austria este un centru cultural specializat in promovarea culturii si educatiei, geografic concentrat pe statele Europei Centrale si de Est, sustinut de Ministerul Culturii, Artelor si Educatiei din Austria. Ion Manolescu a castigat in 2009 o bursa de rezidenta oferita de KulturKontact.
Abonați-vă la:
Postări (Atom)



