Filmul romanesc la Clermont-Ferrand, pentru al saptelea an consecutiv

Filmul românesc de scurtmetraj este prezent și anul acesta la Festivalul de Film de la Clermont-Ferrand (30 ianuarie – 7 februarie 2015) prin intermediul Asociației ESTE’N’EST, care organizează pentru a șaptea oară consecutiv standul românesc din cadrul marketului festivalului, cu sprijinul Centrului Național al Cinematografiei. Ajuns anul acesta la a 37-a ediție, Festivalul Internațional de Film de Scurtmetraj de la Clermont-Ferrand este cel mai important eveniment dedicat în exclusivitate filmului scurt și reprezintă, de asemenea, unul dintre cele mai importante puncte de întâlnire între profesioniștii din industria cinematografică din întreaga lume.

Peste 20 de scurt metraje produse în 2014 sunt prezentate în cadrul marketului și pe platforma online special creată de ESTE’N’EST, ce le oferă invitaților festivalului — producători, distribuitori, agenți de vânzări — informații complete despre acestea. Selecția din acest an cuprinde titluri precum „Artă”, în regia lui Adrian Sitaru, distins cu premiul Louis Le Prince pentru cel mai bun scurtmetraj din competiția Festivalului Internațional de Film de la Leeds, sau „Cai putere”, în regia lui Daniel Sandu, prezent în cadrul a numeroase festivaluri internaționale de scurtmetraj precum Pardi di domani – Locarno, Vilnius Film Shorts, Cottbus, Brest Short Film Festival, Cinessonne sau Leuven IFF. Din selecție face parte și „Omnibusul Scurt/4: Istorii de inimă neagră”, distribuit în cinematografele din România de Freealize și compus din patru scurtmetraje ce reunesc nume importante din lumea filmului românesc, precum Olimpia Melinte, Marcel Horobeț, Gabriel Spahiu, Andi Vasluianu, Dorian Boguță, Șerban Pavlu și Rodica Lazăr. Cele patru titluri sunt „O lume nouă”, în regia Luizei Pârvu, „Trece și prin perete”, regizat de Radu Jude și distins cu o mențiune specială în secțiunea Quinzaine des Realisateurs a Festivalului de la Cannes, „Kowalski”, regizat de Andrei Crețulescu, ce a primit anul trecut titlul de Cel mai bun scurtmetraj la Zagreb Film Festival, și „Să mori de dragoste rănită!”, în regia Iuliei Rugină, distins cu premiul pentru Cel mai bun scurtmetraj românesc la TIFF 2014.

România este reprezentată în cadrul competiției internaționale de scurtmetrajul ”Sthorzina”, în regia lui Dan Radu Mihai, produs de Elefant Films, cu sprijinul Centrului Naţional  al Cinematografiei în coproducţie cu Serbia. Filmul  urmărește povestea a doi copii dintr-un sat aflat lângă Dunăre, la granița dintre România și Serbia, și îi are în distribuție pe actorii Remus Mărgineanu, Șerban Pavlu, Ana Ciontea, Nebosja Glogovac și copiii Andrei Rotaru și Pavle Cemericik.

Asociația ESTE’N’EST, ce a inaugurat în anul 2009 Pavilionul României de la Clermont-Ferrand, este unul dintre cei mai activi promotori ai fenomenului cinematografic românesc în străinătate și în țară, cele mai importante proiecte ale acesteia fiind Festivalul Internațional de Film de Animație Anim'est și platforma educațională a festivalului, Animation Worksheep. De asemenea, începând din 2014, ESTE’N’EST organizează standul românesc din cadrul Festivalului Internaţional de Film de Animație de la Annecy (Franța), unul dintre cele mai importante festivaluri de profil din lume.

Scurt/ 4: Istorii de inimă neagră - povești din spatele camerei

Scurt/ 4: Istorii de inimă neagră, singurul film românesc care va rula în cinematografe de Ziua Națională a României, va avea premiera de gală vineri, 28 noiembrie, la Cinema Studio din București. În aceeași zi, filmul își începe traseul prin cinematografele din întreaga țară.
 
Proiectul Scurt/ 4 reunește scurtmetrajele O lume nouă (regia Luiza Pârvu), Trece și prin perete (regia Radu Jude), Kowalski (regia Andrei Crețulescu) și Să mori de dragoste rănită (regia Iulia Rugină).
 
Despre cum au decurs filmările acestor patru scurtmetraje vă invităm să citiți în documentul atașat.
 
Kowalski (regia Andrei Crețulescu)
Regizorul Andrei Crețulescu nu este la prima colaborare cu actorii Șerban Pavlu, Andi Vasluianu și Dorian Boguță. După filmările friguroase pentru anteriorul scurtmetraj Bad Penny, realizat în aceeași echipă, cei trei actori i-au spus lui Andrei că se-ncumetă cu drag la o nouă aventură, cu condiția să se întâmple „la căldură”. Drept urmare, Kowalski a fost filmat fix un an mai târziu, în octombrie 2013, la Old Nick Pub din București. Filmările pentru acest plan secvență în cadru fix de 17 minute au durat două zile – în care s-au tras 26 de duble. Câștigătoare a fost dubla 19. Cât despre vinul din film, acesta e cât se poate de veritabil și a fost băut în cinstea Rodicăi Lazăr care s-a aniversat în timpul filmărilor – ocazie cu care „făptașii” au hotărât că „trilogia” începută cu Bad Penny și continuată de Kowalski se va încheia peste încă un an, la mare, cu Ramona.
 
Trece și prin perete (regia Radu Jude)
Singura producție românească selecționată la Festivalul Internațional de Film de la Cannes 2014, unde a fost recompensată cu Mențiunea Specială a Juriului secțiunii Quinzaine des Réalisateurs este tot un plan secvență. Filmările la Trece și prin perete s-au desfășurat pe parcursul unei singure zile, iar într-o săptămână filmul a fost terminat. Radu Jude se află la cea de-a cincea colaborare cu Gabriel Spahiu și la cea de-a șasea cu Șerban Pavlu a cărui voce se aude din off la mijlocul filmului.
                                                        
Să mori de dragoste rănită (regia Iulia Rugină)
Deși în film sunt 4 interioare, în realitate, s-a filmat în doar 2 apartamente, spațiul fiind utilizat la maximum în așa fel încât să creeze impresia că au fost 4 locații. Iulia Rugină poveștește: „Mi-amintesc de secvența de început – cu Paul în cada plină cu apă – când am inundat-o pe vecina de dedesubt. Eram vreo 4 persoane care dădeam la mop și ștergeam băltoacele din casa Crăiței Nanu – prietena noastră, care nu ne-a tăiat de pe lista de prieteni după filmarea aia.”
Mama Iuliei Rugină, de profesie chimist, a dat și ea o mână de ajutor la filmări – nu doar că a făcut figurație specială, fiind unul dintre fanii Angelei Similea, dar s-a și ocupat de efecte speciale: „Tot ce se întâmplă în materie de sânge, fum, licori care bolborosesc și tot ce mai apare spectaculos în camera celor două fete bizare care „fac vrăji” sunt creația doamnei Rugină, unul dintre oamenii foarte apropiați nouă care ne ajută necondiționat, orice „rol” ar primi în proiectele noastre”, spune Ana Agopian, una dintre cele trei scenariste ale filmului, alături de Oana Răsuceanu și Iulia Rugină.
 
O lume nouă (regia Luiza Pârvu), scurtmetrajul de epocă filmat cu un an în urmă în Ferma Wyckoff, cea mai veche clădire din New York, are o poveste cu totul aparte. Filmul, inspirat din mărturiile primilor emigranți români în Statele Unite, printre care s-au numărat și membri ai familiei scenaristului Toma Peiu, a fost finanțat parțial prin crowdfunding. Mulți români din țară și din diaspora au susținut direct realizarea lui, alături de membrii distribuției și ai echipei de filmare, care au lucrat gratis, de producătorii, co-producătorii și producătorii asociați ai filmului, care au contribuit decisiv la filmarea și post-producția filmului. Costumele purtate de actori au fost concepute și închiriate la București, de către scenografele Lulu Petrescu și Adriana Răcășan, împachetate în geamantanul de lemn al personajului Ana Ciotloș și aduse peste Ocean ca bagaj de cală de actrița Olimpia Melinte, aflată la a treia colaborare cu regizoarea Luiza Pârvu, după rolurile din Draft 7 și My Baby.
 
Toate cele patru scurtmetraje pot fi văzute în România numai în cadrul  omnibusului Scurt / 4: Istorii de inimă neagră, distribuit în cinematografe de Freealize. Din 28 noiembrie, spectatorii din București, Brașov, Botoșani, Craiova,  Cluj, Constanța, Focșani, Iași, Pitești, Piatra Neamț, Slobozia, Târgu Mureș sunt așteptați, așadar, la cel mai aparte film românesc al anului.
 
Producători: Root Films, Focus Fox, Penproduction.ro, DaKino, NYU Tisch, Micro Film, Mitra Film, Cinelabs, Kinosseur, wearebasca, Digital Cube, Chainsaw Europe, Actoriedefilm.ro, Zbang Film, Papaya Advertising, Cutare Film, 111 Film
 
Cu participarea: HBO România
Cu susținerea: Institutului Cultural Român
Cu sprijinul: Jameson România
 
Parteneri: Uniunea Cineaștilor din România, Club Control, Cărturești
 
facebook.com/Scurtpepatru

Scurt/4: Istorii de inimă neagră – patru povești despre viață și moarte

„Nici că se putea o colecție mai eclectică de scurtmetraje decât acest careu de ași care mizează totul pe o singură carte: moartea.” – Mihai Chirilov (director artistic TIFF).

Vineri, 28 noiembrie, va avea loc  premiera națională a omnibusului Scurt / 4: Istorii de inimă neagră, proiect ce reunește patru scurtmetraje românești independente, produse în  2014: O lume nouă (regia Luiza Pârvu), Trece și prin perete (regia Radu Jude), Kowalski (regia Andrei Crețulescu) și Să mori de dragoste rănită (regia Iulia Rugină). Realizate de case de producție diferite, filmele sunt legate din punct de vedere tematic: toate vorbesc despre viață și, mai ales, despre moarte, pe diferite tonuri.

Olimpia Melinte, interpreta rolului principal feminin din O lume nouă, își amintește: „Toma și Luiza au reușit să recreeze un univers și, prin intermediul scenariului, am pãșit și noi în timp, ne-au luat parcă de mână și ne-au pus în fața cufărului cu amintiri, deschis special pentru noi, unde am dat de tainele familiei Ciotloș și de oameni cu destine și încercări greu de închipuit azi, în secolul în care pare că suntem la un click distanță de tot ce ne dorim. Oare, însă, chiar suntem?” Filmul a făcut parte din selecția oficială a festivalului de la Brest 2014.

„E cineva care nu își amintește de fricile copilăriei? Trece și prin perete ne întoarce în timp și ne arată cât de departe sunt oamenii mari de noi copiii, chiar atunci când ne iubesc necondiționat. Filmul lui Radu este în fond un thriller neconvențional, un alt fel de a aduce în fața publicului opera lui A. P. Cehov”, spune producătorul Ada Solomon despre filmul distins cu o Mențiune specială la „Quinzaine des realisateurs” , Cannes 2014.

Andi Vasluianu, care face un tur de forță în Kowalski, povestește: „A fost unul dintre cele mai grele roluri pe care le-am avut de jucat, a fost ca la teatru, totul fiind într-un cadru trebuia să funcționeze fără greșeală. Norocul meu a fost că am avut parteneri de excepție lângă mine.” Filmul a câștigat premiul pentru Cel mai bun scurtmetraj la festivalul de la Zagreb 2014.

„Am avut mari emoții când Iulia a venit cu propunerea să facem un film bazat  pe prezența Angelei Similea și pe una din melodiile de succes interpretate de dumneaei. Însă, după ce i-am propus acest proiect, am primit un răspuns pozitiv și entuziast cum mai rar primești din partea persoanelor celebre”, spune Dragoș Bucur, unul dintre producătorii filmului Să mori de dragoste rănită, desemnat Cel mai bun scurtmetraj românesc la TIFF 2014.

Scurt / 4: Istorii de inimă neagră strânge laolaltă nume celebre ale filmului și teatrului românesc (Olimpia Melinte, Marcel Horobeț, Gabriel Spahiu, Andi Vasluianu, Dorian Boguță, Șerban Pavlu, Rodica Lazăr) și nume care vor fi într-o zi celebre (Florin Penișoară, Sofia Nicolaescu, Adina Ștețcu, Paul Radu, Dragoș Sora, Eugen Matei Lumezianu, Ana Maria Bostan, Andreea Scrădeanu, Georgiana Stanciu, Ruxandra Șerban, Octavian Barbu), plus Angela Similea, într-o apariție extraordinară, pentru prima dată pe marele ecran de la Rămășagul (1984).

„Nici că se putea o colecție mai eclectică de scurtmetraje decât acest careu de ași care mizează totul pe o singură carte: moartea. Dincolo de tonul întunecat si nuanțele sumbre ale fiecărui film în parte, există un condiment de ludic si de inocență care transformă o experiență potențial alienantă într-una plină de emoție, umor negru si vitalitate”, spune Mihai Chirilov, directorul artistic al Festivalului Internațional de Film Transilvania, și cel care a avut ideea adunării celor patru filme sub un generic comun, pentru a oferi și celor care nu ajung la festivaluri șansa de a vedea aceste scurtmetraje pe marele ecran.

Toate cele patru scurtmetraje pot fi văzute în România numai în cadrul  omnibusului Scurt / 4: Istorii de inimă neagră, distribuit în cinematografe de Freealize. Din 28 noiembrie, spectatorii din București, Brașov, Botoșani, Craiova,  Cluj, Constanța, Focșani, Iași, Pitești, Piatra Neamț, Slobozia, Târgu Mureș sunt așteptați, așadar, la cel mai aparte film românesc al anului.

Producători: Root Films, Focus Fox, Penproduction.ro, DaKino, NYU Tisch, Micro Film, Mitra Film, Cinelabs, Kinosseur, wearebasca, Digital Cube, Chainsaw Europe, Actoriedefilm.ro, Zbang Film, Papaya Advertising, Cutare Film, 111 Film

Cu participarea: HBO România
Cu susținerea: Institutului Cultural Român
Cu sprijinul: Jameson România

Parteneri: Uniunea Cineaștilor din România, Club Control, Cărturești

facebook.com/Scurtpepatru

Scurt/4: Istorii de inimă neagră - in cinematografe din 28 noiembrie

Omnibusul Scurt/4: Istorii de inimă neagră, compus din patru dintre cele mai aplaudate scurtmetraje românești ale lui 2014, va avea premiera în cinematografele din România în data de 28 noiembrie.

Scurt/4: Istorii de inimă neagră strânge laolaltă nume consacrate ale filmului și teatrului românesc (Olimpia Melinte, Marcel Horobeț, Gabriel Spahiu, Andi Vasluianu, Dorian Boguță, Șerban Pavlu, Rodica Lazăr) și tinere speranțe (Florin Penișoară, Sofia Nicolaescu, Adina Ștețcu, Paul Radu, Dragoș Sora, Eugen Matei Lumezianu), plus legenda vie a muzicii ușoare românești, Angela Similea, într-o apariție extraordinară.

Proiectul este format din scurtmetrajele independente O lume nouă (regia Luiza Pârvu, selecție oficială Festival de Brest 2014), Trece și prin perete (regia Radu Jude, mențiune specială „Quinzaine des realisateurs” – Cannes 2014),  Kowalski (regia Andrei Crețulescu, „Cel mai bun scurtmetraj” – Zagreb Film Festival 2014) și Să mori de dragoste rănită (regia Iulia Rugină, „Cel mai bun scurtmetraj românesc” – TIFF 2014).  

Realizate de case de producție diferite, filmele sunt legate din punct de vedere tematic: toate vorbesc despre viață și, mai ales, despre moarte, pe diferite tonuri. Ideea omnibusului s-a născut anul acesta la TIFF, unde cele patru filme au fost selecționate de Mihai Chirilov în cadrul competiției Zilele Filmului Românesc. „Noul Val reprezintă un mod simplu (și pe alocuri simplist) de a clasifica niște filme și, desigur, aceste valuri nu-s veșnice. [...] Recolta de scurtmetraje difuzate în acest an la TIFF oferă o viziune precisă în ceea ce privește viitorul cinema-ului românesc.”, spune Boyd van Hoeij, critic de film pentru The Hollywood Reporter, și membru în juriul ZFR 2014.

O lume nouă (produs de Toma Peiu, Luiza Pârvu și Adriana Răcășan) spune o poveste cu emigranți români în Pennsylvania anului 1908, inspirată din fapte reale: cizmarul Petru o întâmpină pe Ana, soția vărului său, în casa lor din Lumea Nouă, dar lucrurile s-au schimbat mult de când nu s-au mai văzut... Trece și prin perete (produs de Ada Solomon și Radu Jude), poveste inspirată de Cehov, o are în centrul atenției pe micuța Sofia, care nu poate să adoarmă deoarece se aud plânsete de la vecini: este priveghiul unui tânăr care s-a sinucis... Kowalski (produs de Andrei Crețulescu și Claudiu Mitcu) pleacă de la o premisă cumva clasică – trei bărbaţi se întâlnesc într-un pub, la ceas de seară – și ajunge la o concluzie inevitabil/sângeroasă, într-un plan-secvență de 17 minute... Să mori de dragoste rănită (produs de Dragoș Bucur, Alexandru Papadopol și Dorian Boguță) este o poveste suprarealistă despre dragoste și moarte, muzică și destin, desfășurată într-un univers cu totul aparte, populat de personaje de la bizar în sus.

Toate cele pentru scurtmetraje se pot vedea în România numai în cadrul  omnibusului Scurt/4: Istorii de inimă neagră, distribuit în cinematografe de Freealize.

Producători: Root Films, Focus Fox, Penproduction.ro, DaKino, NYU Tisch, Micro Film, Mitra Film, Cinelabs, Kinosseur, wearebasca, Digital Cube, Chainsaw Europe, Actoriedefilm.ro, Zbang Film, Papaya, Cutare Film, 111 Film

Cu participarea: HBO România

Cu susținerea: Institutului Cultural Român

Cu sprijinul: Jameson România

Parteneri: Uniunea Cineaștilor din România, Club Control, Cărturești

facebook.com/Scurtpepatru