UNDERCLOUD 2018

Stabat Mater, spectacol de dans contemporan, o producție Linotip, și În doi, performance regizat de Alexandru Nagy, sunt marii câștigători ai Festivalului Internațional de Teatru Independent UNDERCLOUD 2018, care a reunit peste 41 de evenimente artistice în perioada 22-31 august la ARCUB-Gabroveni, în București.

Secțiunea Concurs a numărat 17 spectacole realizate de unii dintre mai tineri și mai talentați artiști independenți români. Juriul festivalului a fost format din patru personalități ale teatrului românesc: actrița Rodica Mandache, regizorul și actorul Emanuel Pârvu, scenografa Iuliana Vîlsan și criticul de teatru Octavian Saiu.

„Stabat Mater" a fost desemnat Cel mai bun spectacol, în timp ce „În doi” a obținut trei premii din cele zece categorii ale secțiunii Concurs. Celelalte două spectacole nominalizate la această categorie au fost „Produse Domestice” (regia Ioana Păun) și „În umbra marelui plan” (Catinca Drăgănescu).

Spectacolul care a obținut cele mai multe premii este „În doi”, un performance regizat de Alexandru Nagy (producție a Teatrului Independenților Profesioniști), după un text de Matei Vișniec.
„În doi” a câștigat premiile pentru: Cea mai bună regie - Alexandru Nagy, Cea mai bună actriță - Alina Chinie și Cel mai bun actor - Dani Ionescu. Alături de el, actorii Andi Vasluianu și Lari Giorgescu au fost nominalizați pentru rolurile din spectacolele „Când timpul stă pe loc”, respectiv „Eine Kleine Nachtmusik” (producție Unteatru).

La categoria Cea mai buna actriță, juriul a desemnat-o ex aequo pe Mihaela Sîrbu pentru producția „Când timpul stă pe loc” a Teatrului de Artă. Alături de cele două câstigătoare, actrița Isabela Neamțu a fost nominalizată pentru rolul din spectacolul „Grounded” (producție Doctor’s Studio).

Premiul pentru Cea mai bună scenografie a fost câștigat de spectacolul „Complet Alb” (Iași), un performance de Octavian Jighirgiu în care spectatorii sunt legați la ochi pentru a experimenta timp de câteva zeci de minute cum este să fii nevăzător.

„MaRo” (producție Teatrul Yorick Târgu-Mureș), în regia lui Andi Gherghe, a primit Premiul Juriului pentru un spectacol care arată cu umor bizareriile relaţiilor româno-maghiare. 

Paul Cimpoieru a fost distins cu Premiul pentru Concept, Regie și Interpretare pentru spectacolul „Homo Love”, un performance one-man-show de teatru non-verbal, producție Teatrul Luni de la Green-Hours.

„Produse domestice”, în regia Ioanei Păun, a primit Premiul UNDERCLOUD. Spectacolul este bazat pe o poveste reală și pe investigația sistemului de plasare a forței de muncă în România.

The Excellence Award UNDERCLOUD 2018 a avut anul acesta două distincții: premiul Spirit Independent de Orice în anii ‘80 i-a fost oferit lui Dinu Săraru, fost director al Teatrului Mic și al Teatrului Foarte Mic (1977-1990) și fost director Teatrului Național din București (2001-2004); cel de-al doilea premiu i-a fost acordat lui Tang Shu-wing, renumitul regizor din Hong Kong, recunoscut ca „alchimistul teatrului minimalist”. Shu-wing a susținut în cadrul UNDERCLOUD și un workshop în care a prezentat artiștilor profesioniști tehnici fizice (respirație, fortifiere), dar și de improvizație.

Premiul UNDER ANY CLOUD, care se acordă pentru susținerea teatrului liber, independent, a fost oferit actriței Maia Morgenstern, pe care ați văzut-o anul acesta la UNDERCLOUD în spectacolele „Care dintre noi” și „Cu ce vă servesc?”.

Distincțiile au fost oferite de Dior, Radio Guerrilla, Ibis, President, Editura Trei, Alouette, Synergy Duo Plus și Mirela Trăistaru, iar Gala de premiere a fost urmată de o petrecere, ce a strâns laolaltă artiști, organizatori, parteneri și prieteni.

Ediția de anul acesta marchează o evoluție a festivalului de la zona de teatru la cea de artă independentă. În acest an au fost introduse oficial cele două secțiuni noi (de dans și performance), au fost selectate spectacole din afara Bucureștiului și a avut loc primul concert de muzică live din istoria festivalului, susținut de trupa The Mono Jacks.

În cadrul UNDERCLOUD 2018 au avut loc peste 40 de spectacole artistice care au inclus spectacole de teatru, spectacole-lectură, dans, performance, muzică live, workshop-uri, dialoguri, lansări de carte și expoziții de fotografie. Evenimentele selectate au fost atât din țară, cât și din Anglia, Hong Kong, Franța, Israel, Polonia și Portugalia.

Despre UNDERCLOUD
UNDERCLOUD a fost creat în 2008 și este primul festival de teatru independent din România, care continuă să se întâmple an de an la finalul verii, în București. Din 2014 se desfășoară sub egida programului „Europe for Festivals. Festivals for Europe”, un important certificat internațional atribuit de Comisia Europeană şi Asociaţia Festivalurilor din Europa.

UNDERCLOUD este un eveniment organizat cu sprijinul Primăriei Municipiului București prin ARCUB.

Eveniment cultural co-finanțat de Ministerul Culturii și Identității Naționale.

Sponsorii ediției 11: Raiffeisen Bank, Staropramen, Kinder, Samsung, Santal, Aqua Carpatica, President.

În parteneriat cu: Ambasada Israelului la București, Hotel Ibis, Hotel Ambasador, Editura Trei, Alouette, Classin, și Agenția de creație Propaganda.

Promovat de: Adevărul, Dilema Veche, Euromedia, National Geographic, IQads, Agerpres, BIZ, Liternet.ro.

Aplaudat de Radio Guerrilla din 2008.

UNDERCLOUD este creat și organizat de Asociația UNDERCLOUD.

Au mai rămas 7 zile până la UNDERCLOUD 2018

Între 22 și 31 august 2018, teatrul independent va fi din nou în sărbătoare. UNDERCLOUD, cel mai important festival dedicat teatrului independent din România, se întoarce cu cea de-a XI-a ediție. După zece ani în care organizatorii, actorii și artiștii invitați au lucrat împreună pentru a construi o stare, anul acesta o vor și trăi.

A unsprezecea ediție va fi marcată de prezența la București a unora dintre cele mai renumite companii de teatru contemporan din România, Anglia, Franța, Portugalia, Polonia, Israel și Hong Kong. De asemenea, menționăm și participarea unor nume românești mai puțin cunoscute la noi în țară, dar care și-au creat un renume peste hotare - Simona Măicănescu și Romulus Neagu.

Producțiile străine care au răspuns invitației UNDERCLOUD sunt spectacole-eveniment pentru teatrul din România datorită unicității artiștilor autori, dar și a companiilor producătoare.

Artiști români care fac performanță în străinătate
The Fever este one-woman show-ul ce va deschide festivalul, cu actrița Simona Măicănescu, stabilită de peste 20 de ani în Franța. Spectacolul este unul internațional și se va juca atât în limba engleză (22 august, ora 19:00), cât și în franceză (23 august, ora 19:00). Monologul ridică mai multe probleme, precum cea a inegalităților sociale ce cauzează suferință în rândul celor săraci. Considerat de The Backstage, „un amestec de inteligență și emoție”, spectacolul regizat de celebrul dramaturg suedez Lars Norén și scris de renumitul actor de la Hollywood Wallance Shawn a fost prezentat publicului în Paris, New York, Londra, etc.

Pe Simona Măicănescu, care a lucrat cu regizori cunoscuți, precum Silviu Purcărete, Lucian Pintilie, Tompa Gábor sau Andrei Șerban, o mai puteți vedea și pe 26 august în spectacolul Astăzi mai bine nu m-aș fi întâlnit cu mine însămi. Spectacolul este unul lectura, după un text al Hertei Müller, scriitoare germană de origine română, laureată a Premiului Nobel pentru Literatură pe anul 2009. Cartea Hertei Müller prezintă povestea unei tinere persecutate de Securitate în România ultimilor ani de comunism. Povestea poate fi considerată una autobiografică, Herta Müller intrând în perioada comunistă în vizorul Securității după refuzul ei de colaborare.

Un alt artist român care și-a câștigat renumele internațional este dansatorul și coregraful Romulus Neagu. Acesta va susține, tot în prima zi, performance-ul Stretto (22 august, 20:30). Spectacolul îmbină trei modalități de exprimare diferite, adică teatrul, dansul și artele vizuale. Romulus Neagu este stabilit în Portugalia încă din 1999 și spune despre „Stretto” că ar prezenta: „Un om nealiniat. Un om de frontieră, de margine, de limită, care încearcă să extragă din propriul corp căi și direcții.”

Nou în 2018: 2 secțiuni  noi - dans și performance - și prezentarea unor producții independente din afara Bucureștiului.
Alături de spectacolul „Stretto”, mai există două producții internaționale în care muzica și coregrafia au rolul principal: Territorial Opera (29 august) și The Third Dance (30 august), ambele din Israel.

Pe 24 august veți putea urmări performance-ul londonez Victory Over The Sun, bazat pe spectacolul omonim din 1913 care la momentul lansării a schimbat arta de avangardă din Rusia.

Pe de altă parte, secțiunea performance include spectacole precum: Homo Love, Nok !Nok ! și Institute of Change.

UNDERCLOUD aduce și un spectacol care iese din tipare, dar mai ales din spațiile hanului Gabroveni -„În doi”, în regia lui Alexandru Nagy, pe textul dramaturgului Matei Vișniec. Cele 5 reprezentații, fiecare a câte 15 minute, sunt jucate într-un cadru atipic, într-o mașină, în fața a maximum 3 persoane. „Textele reunite în acest spectacol au ca numitor comun tandrețea sau mai bine spus o anumită foame de tandrețe într-o lume tot mai brutală”, afirmă Matei Vișniec.

O altă noutate pe care o aduce această ediție este selecția unor spectacole independente din afara Bucureștiului. Este vorba de Complet alb (Iași), În umbra marelui plan (Cluj) și MaRo (Târgu-Mureș). În umbra marelui plan este o ȋncercare de a reconstitui istoria unui experiment social, iar MaRo ne arată bizareriile relaţiilor româno-maghiare.

Secțiunea Concurs va prezenta 13 producții independente în fața unui juriu profesionist.

2 workshop-uri cu regizori de renume internațional
Pe lângă spectacole, festivalul găzduiește și o serie de workshop-uri de excepție, susținute de regizori de renume. Acestea sunt destinate artiștilor profesioniști interesați de tot ce ține de mișcarea scenică. Workshop-ul „An actor`s body – an evoked drama” va avea loc pe 28, 29 și 30 august. Actorul, regizorul și Directorul Institutului Grotowski din Polonia, Jaroslaw Fret, este cel care va ține training-ul și va explica participanților cum să își pună în valoare mișcările pe scenă.

Pe de altă parte, există și un workshop dedicat exclusiv tinerilor între 18-25 de ani, conceput de regizorul asiatic Tang Shu-wing, cunoscut la nivel internațional drept „Alchimistul Teatrului Minimalist”. „Embracing The Unknown – The East and the West” reprezintă o inițiere în metodele de lucru ale regizorului, cu ajutorul a două tehnici: una fizică și una de improvizație.

A doua zi, același regizor va prezenta în premieră o demonstrație a spectacolului „Titus Andronicus 2.0”, una dintre cele mai importante producții ale sale. Bazat pe tragedia „Titus Andronicus”, spectacolul este o încercare curajoasă de a explora posibilități noi ale textului lui Shakespeare, prin rescrierea lui într-o formă narativă.

Afișul din acest an este adaptat după o lucrare a Liviei Fălcaru (www.liviafalcaru.com). Ilustrația este realizată de artistă în cadrul unui workshop cu Debbie Millman, la Visual Playground 2017.

Bilete la UNDERCLOUD  - Ediția 11
Spectatorii beneficiază de campania 1+1 susținută de Raiffeisen Bank: la 1 bilet cumpărat cu un card Raiffeisen Bank de la Casa de Bilete ARCUB- Gabroveni (str. Lipscani 84-90), al doilea bilet este oferit cadou. Această promoție nu este valabilă și pentru biletele cumpărate online.

Biletele pot fi achiziționate și online prin mystage sau eventbook.

UNDERCLOUD a fost creat în 2008 și este primul festival de teatru independent din România. Din 2014 se desfășoară sub egida programului „Europe for Festivals. Festivals for Europe”, un important certificat internațional atribuit de Comisia Europeană şi Asociaţia Festivalurilor din Europa.

UNDERCLOUD este un eveniment organizat cu sprijinul Primăriei Municipiului București prin ARCUB (Str. Lipscani nr. 84 – 90 cu corespondent în strada Gabroveni nr. 50-53).

Eveniment cultural co-finanțat de Ministerul Culturii și Identității Naționale.

Sponsorii ediției 11: Raiffeisen Bank, Staropramen, Kinder, Samsung, Santal, Aqua Carpatica.

Promovat de: Adevărul, Dilema Veche, Euromedia, National Geographic, IQads, Agerpres, BIZ, Liternet.ro.

Aplaudat de Radio Guerrilla din 2008.

Mai multe detalii despre spectacole si programul complet al UNDERCLOUD 2018 sunt disponibile pe www.undercloud.ro

Schimbările care ar putea interveni vor fi anunțate pe www.undercloud.ro și pe pagina de Facebook a festivalului (https://www.facebook.com/undercloudfestival ).

UNDERCLOUD este creat și organizat de Asociația UNDERCLOUD.

UNDERCLOUD inaugurează secțiuni de dans și performance

Se iau cele mai bune spectacole și se adună sub norul Festivalului Internațional de Teatru Independent UNDERCLOUD. Se abate de la rețeta tradițională și se adaugă două ingrediente noi: dans și performance. Se lasă timp de 10 zile să (se) joace, să danseze și să bucure inimile îndrăgostiților de artă independentă. Acestea sunt doar câteva dintre ingredientele care vor face cea de-a unsprezecea ediție UNDERCLOUD memorabilă.

UNDERCLOUD 2018 va avea loc în perioada 22-31 august în București, la ARCUB-Gabroveni și va găzdui peste 35 de evenimente din România, Anglia, China, Franța, Israel, Polonia și Portugalia.
Iubitorii de artă care vor participa la Festivalul UNDERCLOUD, realizat cu sprijinul Primăriei Capialei prin ARCUB, vor avea ocazia să participe la spectacole de teatru, spectacole-lectură, dans, performance, workshop-uri, conferințe, lansări de carte. 

Dansând cu norii
Anul acesta festivalul anunță două noutăți importante: crearea a două secțiuni - dans și performance - și invitarea unor producții independente din afara Bucureștiului. 

„Intrăm într-un nou deceniu. UNDERCLOUD a crescut firesc, organic și a ajuns după 11 ani un reper al mișcării independente de teatru. De la an la an s-a transformat frumos, cu curaj, cu oameni cu viziune și a ajuns să fie un eveniment așteptat toată vara. Secțiunile noi vin în întâmpinarea gândului de a avea un festival de interferență artistică.”, spune Chris Simion-Mercurian, fondatoarea Festivalului.
 
Printre spectacolele de dans de anul acesta se numără și două producții din Israel: The Third Dance un show care pune în lumină romantismul și toate clișeele acestuia  și Territorial Opera, conceput de Schlomit Fundaminsky, desemnată de Ministerul Culturii din Israel cea mai promițătoare tânără coregrafă.

Pe de altă parte, secțiunea performance include spectacole precum: Homo Love, Nok !Nok ! și Institute of Change.

O altă noutate pe care o aduce această ediție este selecția unor spectacole independente din afara Bucureștiului. Este vorba de Complet alb (Iași), În umbra marelui plan (Cluj) și MaRo (Târgu-Mureș). Complet alb ne face să experimentăm ce simte un nevăzător, În umbra marelui plan este o ȋncercare de a reconstitui istoria unui experiment social, iar MaRo ne arată bizareriile relaţiilor româno-maghiare.

Stele călătoare
Dintre categoriile deja consacrate iese în evidență secțiunea de spectacole internaționale. La această ediție festivalul și-a îndreptat atenția către artiștii români care fac performanță în străinătate.
„Am continuat tradiția din ultimii cinci ani, aceea de a aduce invitați internaționali și spectacole străine în premieră în România, iar anul acesta punem reflectoarele pe artiștii români care au succes în afara țării și care sunt mai puțin cunoscuți aici”, a declarat Carla-Maria Teaha, directorul executiv al festivalului.  

Astfel, UNDERCLOUD se va deschide cu The Fever (22 și 23 august), o producție franceză care o readuce acasă pe actrița Simona Măicănescu. Un spectacol monolog despre inegalitatea socială, The Fever este regizat de Lars Norén, considerat cel mai important dramaturg suedez după August Strindberg. Textul aparține lui Wallace Shawn, celebru actor și scriitor hollywoodian care a colaborat cu regizori precum Woody Allen.

O altă producție care pune în evidență contribuția unui român la un spectacol internațional este Stretto (22 august). Spectacolul îl are în centru pe dansatorul, profesorul și coregraful Romulus Neagu, stabilit în Portugalia.

Pe 24 august veți putea urmări performance-ul londonez Victory Over The Sun, bazat pe spectacolul omonim din 1913 care la momentul lansării a schimbat arta de avangardă din Rusia.

Alchimie culturală
În program își vor face loc și anul acesta spectacolele-lectură, workshop-urile și lansările de carte.
Din seria spectacolelor-lectură fac parte „Orbi” (de Petronela Rotaru) și „mai drăguț decît dostoievski” (de Nora Iuga și Angela Baciu), dramatizate de Chris Simion-Mercurian.
De asemenea, profesioniștii din industria artelor spectacolului vor putea interacționa cu artiștii străini prin două workshop-uri de excepție: Jarosław Fret, regizor al Institutului Grotowski din Polonia și regizorul chinez Tang Shu-Wing,  denumit și „Achimistul teatrului minimalist”.

Programul complet al UNDERCLOUD 2018 este disponibil pe www.undercloud.ro
Schimbările care ar putea interveni vor fi anunțate pe site și pe pagina de Facebook a festivalului.
Biletele pot fi achiziționate online prin mystage sau eventbook. 

Începând cu luni, 13 august, spectatorii beneficiază de campania 1+1 VIAȚA FĂRĂ CASH, susținută de Raiffeisen Bank: la 1 bilet cumpărat cu un card Raiffeisen Bank de la Casa de Bilete ARCUB- Gabroveni (str. Lipscani 84-90), al doilea bilet este oferit cadou. Această promoție nu este valabilă și pentru biletele cumpărate online.

UNDERCLOUD a fost creat în 2008 și este primul festival de teatru independent din România. Din 2014 se desfăşoară sub egida programului Europe for Festivals. Festivals for Europe, un important certificat internaţional atribuit de Comisia Europeană şi Asociaţia Festivalurilor din Europa.

UNDERCLOUD este un eveniment organizat cu sprijinul Primăriei Municipiului București prin ARCUB – Centrul Cultural al Municipiului București (Str. Lipscani nr. 84 – 90 cu corespondent în strada Gabroveni nr. 50-53).

Eveniment cultural co-finanțat de Ministerul Culturii și Identității Naționale.

UNDERCLOUD este creat și organizat de Asociația UNDERCLOUD.