Se afișează postările cu eticheta Institutul Francez. Afișați toate postările
Se afișează postările cu eticheta Institutul Francez. Afișați toate postările

Extraordinarele aventuri ale lui Delphine în țara feminismului

În pregătirea celei de 14-a ediții a festivalului, One World Romania, împreună cu Institutul Francez și cu Institutul Goethe din București, vă invită în lunile mai și iunie la o incursiune alături de marea actriță Delphine Seyrig în cinematograful feminin al anilor  ’70 și ’80, urmând ca în timpul festivalului, între 11 și 20 iunie, să aducă un omagiu activității sale de cineastă dedicată cauzei feministe, într-o perioadă în care mișcarea avea nevoie de personalități celebre în prim-plan.

Delphine Seyrig a fost una dintre cele mai spectaculoase actrițe ale celei de-a doua jumătăți de secol, multe dintre filmele în care a jucat numărându-se azi printre cele mai remarcabile ale perioadei. Ca o bună parte din marii interpreți ai cinemaului de autor al anilor ‘60 - ‘80, ea a format colaborări solide cu cineaști majori, cărora a ajuns să le definească opera în ochii publicului. Dar pe lângă aparițiile ei în filme realizate de Alain Resnais, Luis Bunuel sau Francois Truffaut, aceasta a căutat constant să lucreze cu cineaste cărora le împărtășea viziunea asupra experienței feminine.

Trei astfel de relații creative i-au definit cariera: cea cu Chantal Akerman, pentru care a jucat în trei filme, incluzându-l pe cel mai faimos al întregii sale cariere, „Jeanne Dielman, 23 quai du Commerce, 1080 Bruxelles” (1975); cea cu Marguerite Duras, de-a lungul a patru filme, printre care se numără și „India Song” (1974), capodopera realizatoarei, și în sfârșit aceea cu Ulrike Ottinger, căreia îi dedicăm o retrospectivă amplă în cadrul actualei ediții a festivalului.

Cele două au colaborat de patru ori, inclusiv la realizarea ultimului proiect al lui Seyrig, care va face parte din tributul pe care i-l aducem actriței în colaborare cu Institutul Francez și cu Institutul Goethe din București. Acest film surprinzător, intitulat „Ioana d’Arc a Mongoliei” (1989), îmbină ficțiunea cu ritualurile comunitare și modurile de viață mongole nomade, pe care Ottinger le explorase deja cu documentarul-gigant, lung de mai bine de opt ore, „Taiga: O Călătorie În Nordul Mongoliei”. Al doilea film din selecție va fi deja menționatul „India Song” (1974), un experiment care îmbină o narațiune minimală, cea a unei recepții la reședința ambasadorului Franței în Calcutta care devine scena unor pasiuni ce se țes în jurul figurii soției amfitrionului, cu o componentă audio-vizuală brută și senzuală.

„Golden Eighties” (1984, regia Chantal Akerman) este un musical dulce-amărui care comentează incompatibilitatea dintre capitalism și romantism, oscilând între strălucirea lui Demy și melancolia specifică cineastei belgiene. În sfârșit, al patrulea film al tributului, „Delphine și Carole, insoumuses” (2019, regia Callisto McNulty) este un documentar recent despre relația personală și profesională dintre Delphine Seyrig și Carole Roussopoulos, membre fondatoare, alături de Ioana Wieder, ale colectivului „Les Insoumuses” care, în a doua jumătate a anilor ’70 a realizat o serie de filme manifest, marcate de o energie ludică și de o tendință de a trata cu ironie probleme majore ale societății franceze.

Program warm-up Delphine Seyrig la Cinema Elvire Popesco:
Golden Eighties - luni, 24 mai. Bilete aici.
Delphine și Carole, insoumuses - luni, 31 mai
India Song - luni, 7 iunie
Ioana d’Arc a Mongoliei - luni, 28 iunie

Filmul lui Callisto McNulty este de asemenea o introducere bună în activitatea de cineastă angajată în lupta pentru drepturile femeilor a lui Delphine Seyrig. Această latură fiind mai puțin cunoscută marelui public, ediția din acest an a festivalului One World România își va propune s-o evidențieze prin intermediul a trei filme care explorează subiecte precum sexismul, misoginismul și abuzurile la care sunt supuse actrițele din întreaga lume: „Maso și Miso se dau în bărci” (1975), „Manifestul SCUM” (1976) și „Fii frumoasă și taci!” (1981). La urmă, vom proiecta cel mai recent film al lui Babette Mangolte, directoare de imagine legendară și artistă feministă, „Calamity Jane & Delphine Seyrig, o poveste” (2020), care reconstituie traseul pregătirilor lui Delphine Seyrig pentru un film biografic despre Calamity Jane, pe care nu a mai apucat să îl termine.

Cea de-a 14-a ediție One World România va avea loc anul acesta în două etape: fizic, la București, între 11 și 20 iunie, la Cinema Elvire Popesco, Cinema Muzeul Țăranului și alte locații indoor și outdoor din Capitală și online în toată țara, între 21 și 27 iunie.

Abonamentele pentru perioada 11-20 iunie, desfășurată în locații fizice din București, sunt disponibile pe Eventbook în număr limitat (50) și asigură intrarea la toate proiecțiile festivalului, catalog și alte materiale promoționale. Abonamentele nu includ accesul la deschiderea festivalului, concerte și la alte evenimente speciale.

#REplasticHack

În perioada 26–28 martie 2021, Ambasada Franţei în România și Institutul Francez din România organizează un hackathon online: #REplasticHack: REduce-REuse-REcycle. 

Acest hackathon a fost iniţiat cu ocazia celei de-a 10-a ediţii a Întâlnirilor Europene din Transilvania, care reunește actori ai dezvoltării teritoriale din România și Franţa. Coorganizat de Ambasada Franţei / Institutul Francez în România și Cluj Hub/ROTSA, #REplasticHack se adresează experţilor în dezvoltare teritorială și în economia circulară, reprezentanţilor instituţiilor publice, antreprenorilor, reprezentanţilor societăţii civile, cadrelor universitare și studenţilor. 

Participanţii vor fi invitaţi să dezvolte în 36 de ore, formând echipe multidisciplinare, soluţii inovatoare pentru a limita utilizarea materialelor plastice, în conformitate cu iniţiativele europene din acest domeniu. Ei vor fi susţinuţi de mentori care vor oferi sfaturi și expertiză pe baza propriei experienţe profesionale. Proiectele selectate de un juriu vor fi premiate la sfârșitul hackathonului. 

Înscrierea la eveniment se poate face până în 21 martie (inclusiv) pe pagina evenimentului Facebook #REplasticHack.

Rezultatele concursului de proiecte "Rezidenta de buzunar 2021"

Ca urmare a concursului de proiecte lansat pe 3 decembrie 2020, în urma deliberărilor juriului prezidat de Cristian Mungiu, Institutul Francez din România anunța lista candidaților selectați, câștigători ai unui sejur de creație în noua rezidență de scriere din centrul Bucureștiului. În perioada martie-decembrie 2021, 16 artiști români și francezi vor fi primii oaspeți ai acestui spațiu, numit Rezidența de buzunar, inaugurat la sfârșitul anului trecut într-o clădire din spatele Institutului Francez, pe bulevardul Dacia 77.

Din 78 de proiecte primite, au fost studiate 65 de candidaturi eligibile depuse de artiști români și francezi, dintre care 21 de proiecte cinematografice, 20 de proiecte literare, 17 proiecte de dramaturgie, 6 proiecte muzicale și 1 proiect digital.
 
Lista celor 11 dosare selectate:

Bogdan Zamfir, La Génération Y. Entre mal-être et révolte (dramaturgie) 
Jonathan Pontier și Mathias Lévy, Concerto roumain pour ensemble à cordes (muzică)
Fernanda Areias și Eliane Umuhire, Solas (dramaturgie) 
Cleo T. și Zéno Bianu, Le désespoir n'existe pas (muzică)
Alexandru Dumitru, Bucătăria romilor și obiceiurile lor (literatură) 
Alexandra Sand și Laurent Bazin, Intelligences avec l’ennemi (dramaturgie) 
Ana Țăran, Cosmographie (cinema)
Carolina Vozian, Cui îi e frică de plăcerea queer? (dramaturgie)
Théo Zimmermann, Pe sus (cinema)  
Alle Dicu și Antoine Herran, Zenobia, și așa mai departe (cinema)
Tamara Erde, The Lesson of Images (cinema) 
 
Componența juriului:
(fără underline și punct și virgulă după fiecare membru al juriului, încarcă inutil textul) Președinte: Cristian Mungiu, regizor, scenarist, producător
Christian Ciucă, dirijor, fondatorul Ansamblului instrumental din Paris
Gianina Cărbunariu, regizoare, dramaturgă, directoarea Teatrului Tineretului Piatra Neamț
Frédéric Martel, scriitor, cercetător, jurnalist France Culture
Hélène Roos, diplomată, directoarea Institutului Francez din România, consilieră de cooperare și acțiune culturală la Ambasada Franței în România
Corina Șuteu, expertă în politici culturale și manager cultural
Jean-François Zygel, pianist, improvizator și compozitor
Xavier Leroux, atașat cultural la Ambasada Franței în România
 
Lista de rezervă*:
Natalia Graur, Acum nu mai ești doar un corp pentru mine (dramaturgie)
Sylvain Moreau, Les Gouttes d’Eau (literatură)
Matias Yanez, Recherche et dialogue autour de la fréquence basse, la place de la contrebasse dans la musique des pays latins (muzică) 
Sonia Mikowsky și Ottilie Bouchareu, Carde (dramaturgie)
Jérémy Griffaud, The Origin of Things (digital)
Florine Mougel și Andréea Vladut, Partition graphique de Dâmbovița (muzică) 
Manon Guillemin, Cocher les bonnes cases (dramaturgie)
Carole Fily, Mon fantôme polonais (literatură)
*Proiectele incluse pe această listă vor putea beneficia de o rezidență în 2021 în cazul  renunțării candidaților de pe lista principală.
 
***
« Résidence de poche »/„Rezidenţa de buzunar” este gândită ca un spațiu unde creatori din Franța și România pot dispune de liniştea necesară pentru dezvoltarea proiectelor lor artistice. Ideea de a transforma clădirea abandonată, ascunsă în curtea Institutului Francez, într-o rezidență de scriere i-a aparținut chiar regizorului Cristian Mungiu.
 
În acest duplex de 64m² artiştii vor petrece, în funcție de proiect, între 2 şi 8 săptămâni. Au fost acceptate candidaturi individuale sau în binom pentru artiști/scriitori care activează în literatură, muzică, cinematografie, dramaturgie sau artă digitală. În afară de cazare laureații primesc şi o sumă forfetară de 250 de euro pe săptămână.

Forumul "Tineri in secolul XXI"

Ambasada Franței în România și Institutul Francez din România vor organiza, în week-end-ul 19-21 februarie 2021, un forum online despre implicarea civică a tinerilor. 

A doua ediție a acestei platforme de discuții își propune să pună în valoare voluntariatul și implicarea tinerilor, precum și să identifice inițiativele venite din  partea tinerilor sau pentru tineri. Pandemia de covid-19 a avut un impact semnificativ asupra implicării acestora, creând o mai mare incertitudine cu privire la integrarea lor profesională, precum și riscuri de marginalizare și radicalizare. Rolul voluntarilor și al asociațiilor rămâne însă esențial pentru a facilita integrarea și participarea tinerilor la viața asociativă, culturală, societală și politică și pentru a dezvolta solidaritatea, atât de necesară pentru a putea depăși criza actuală.

Pe tot parcursul weekend-ului vor avea loc patru ateliere în limba română (cu înscriere prealabilă), coordonate de tineri profesioniști şi abordând teme precum managementul proiectelor, pledoaria, strângerea de fonduri și utilizarea instrumentelor digitale, cu scopul de a sprijini tinerii în depunere de proiecte. Trei discuții în limbile română și franceză vor fi dedicate impactului crizei și rolulului tinerilor implicați în cultură sau educație.

În încheierea forumului va fi lansat un nou concurs de proiecte pentru organizațiille societății civile pe teme precum: (i) educația pentru democrație și implicarea civică; (ii) educația despre informație și dezvoltarea gândirii critice; (iii) comunicare și formare în chestiuni și politici europene; (iv) dezvoltarea unei conștiinţe ecologice; (v) sprijin pentru persoane și grupuri afectate de pandemie; (vi) acțiuni anti-discriminare, care promovează toleranța și respectul față de celălalt; (vii) artă și implicare politică.
Informațiile privind înscrierea și conexiunea sunt disponibile pe rețelele sociale ale Institutului Francez din România (eveniment Facebook).

Partener: BRD – Groupe Société Générale
Parteneri media: RFI România, Observator Cultural, Radio România Internaţional, Radio România Cultural

Teza mea de doctorat în 180 de secunde

Institutul Francez din România şi Agenția Universitară a Francofoniei în Europa Centrală şi Orientală organizează a patra ediție a concursului « Teza mea de doctorat în 180 secunde ». Competiţia permite doctoranzilor şi tinerilor doctori în ştiinţe să-şi prezinte subiectele de cercetare în termeni accesibili, în limba franceză, unui public divers şi neiniţiat, în doar trei minute.
 
Fiecare candidat are la dispoziție 180 de secunde și un singur diapozitiv pentru a prezenta audienței rezultatele cercetării sale doctorale într-o manieră clară, ludică și convingătoare.
 
Concursul este un foarte bun mijloc de popularizare a ştiinţelor, prin care publicul larg poate intra în contact cu diverse domenii de cercetare. În acelaşi timp, competiţia este şi un binevenit exerciţiu de comunicare publică pentru doctoranzi.
 
Se pot înscrie la concurs candidații care urmează un program de doctorat în anul universitar 2020-2021 sau cei care au susținut teza de doctorat în cursul anilor universitari 2018-2019 sau 2019-2020, în cadrul unei instituții de învățământ superior din România.
 
Înscrierile la concurs se fac până la data de 1 martie 2021, completând formularul de aici:
https://formulaires.auf.org/europe-centrale-et-orientale/ma-these-en-180-secondes-mt180-edition-2021/

Semifinalele naţionale se vor organiza la Bucureşti, Cluj-Napoca, Iaşi şi Timişoara la începutul lunii aprilie 2021. Finala națională va fi organizată la București pe 6 iunie 2021, iar juriul va acorda trei premii. Laureatul finalei naționale va reprezenta România la finala internațională de la Paris, în toamna anului 2021. Ambele etape la nivelul ţării vor fi transmise în direct. În funcţie de situaţia sanitară, modul de desfăşurare a semifinalelor naţionale sau a finalei naţionale ar putea fi modificat.
 
Parteneri media ai ediției 2021: RFI România, Observator Cultural, Radio România Internaţional, Radio Romania Cultural.

Noaptea ideilor 2021

Pe 28 ianuarie Institutul Francez din România participă la cea de-a şasea ediţie a Nopţii Ideilor, un eveniment internaţional organizat de Institutul Francez de la Paris pe cinci continente, în 75 de ţări. Evenimente reunite în jurul temei principale a acestei ediţii - „APROAPE” - vor avea loc online la Bucureşti, Cluj-Napoca, Iaşi şi Timişoara. În contextul pandemiei de COVID-19, tema din acest an a fost aleasă pentru a observa cum se transformă ideea noastră de spaţiu şi mobilitate, cum se formează noile solidarităţi pe care criza modelelor noastre economice şi sociale le-a creat, dar şi locul digitalului în viaţa de zi cu zi care probabil va schimba societatea pe termen lung.
 
Noaptea Ideilor 2021 în România vă propune un video-art, un tele-performance, o dezbatere Cluj-Nantes despre arta stradală, conferinţe, mini-interviuri, o proiecție de film și mai multe ateliere pentru copii. Printre invitaţii acestei ediţii se numără artistul stradal Kero Zen, designerul Antoine Gripay, sociologa Eva Illouz, autorul de piese de teatru şi actorul Julien Dallière, directorul misiunii arheologice franceze din Delta Dunării Laurent Carozza: un program inedit care celebrează ideile fără frontiere.

 
Această ediţie va avea loc exclusiv online şi va permite publicului din România să fie #aproape de toate evenimentele, indiferent dacă sunt create la Iaşi, la Cluj-Napoca, Timişoara sau Bucureşti. Profesori universitari, oameni de știinţă și artiști vor vorbi despre raportul dintre noi și ceilalți, din alte timpuri și din alte spații, despre relația dintre oameni și orașele pe care și le-au construit și despre cum s-a schimbat în timp noțiunea de identitate în raport cu ce a fost și cu ce a rămas aproape. Pentru cei mici se vor organiza ateliere de poveşti, de gândire critică sau dezvoltare personală, precum și jocuri.
 
Totodată România va fi parte și din maratonul internațional transmis live pe rețelele sociale de către Institutul Francez din Paris pe 28 ianuarie, prin prezentarea unei proiecții speciale „Aproape – dincolo de vârste”, la ora 20:20. Prietenii români ai Institutului Francez, de generații diferite, vorbesc din perspectivă personală despre ce înseamnă astăzi „aproape” și ce lipsește în această perioadă: Ovidiu Nahoi, redactor-șef RFI România, Ileana Țăroi, jurnalistă și coordonatoarea Secției Franceze a Radio România Internațional, Dorina Chihaia, Miss Universe România 2019, copilul Ezra Țărnea, elevii Vlad Anchidin și Elina Grama, studenta Laura Grisvard, Luka Živković, reprezentant French Tech Bucharest, Diana Marincu, directoare artistică a Fundației Art Encounters.
 
Rendez-vous pe 28 ianuarie, la Noaptea Ideilor!
http://bit.ly/NoapteaIdeilor2021
 
Partener principal: BRD - Groupe Société Générale

Parteneri media: RFI România, Observator cultural, Radio România Internaţional Radio România Cultural, Cultura la dubă

Redeschiderea Cinema Elvire Popesco

Vineri, 29 ianuarie, se redeschide cinematograful Elvire Popesco. După patru luni de la închidere și trei luni în care filmele au ajuns în casele spectatorilor doar prin intermediul programului de proiecții virtuale Elvire Chez Vous, publicul se poate reîntoarce în sala de pe bulevardul Dacia 77.
 
Programul începe în forţă cu avanpremiera filmului La Vérité în regia lui Hirokazu Kore-Eda, cu Catherine Deneuve, Juliette Binoche şi Ethan Hawke. Proiecţia va fi onorată de prezenţa Ambasadoarei Franţei în România, doamna Laurence Auer, care va adresa un mesaj de bun venit spectatorilor înaintea proiecției.
 
La Vérité este primul film pe care regizorul Hirokazu Kore-Eda l-a realizat în afara Japoniei, în limba franceză și a fost nominalizat la Leul de Aur – Festivalul Internațional de Film de la Veneția 2019.
 
Sâmbătă programul continuă cu o altă avanpremieră: Servants/Servitorii, de
Ivan Ostrochovský, în care spectatorii îl vor putea revedea pe îndrăgitul actor român Vlad Ivanov vorbind... slovaca. Pentru a relua tradiţia de la Cinema Elvire Popesco, aceea de a aduce actorii si regizorii in fata publicului cinefil, proiecţia de sâmbătă va fi urmată de o întâlnire chiar cu Vlad Ivanov.
 
Alte filme pe care publicul nu a avut ocazia să le descopere suficient pe marele ecran, precum comediile franceze La Belle Epoque de Nicolas Bedos sau Un Divan à Tunis de Manele Labidi, dar și documentarul Acasă, completează agenda primelor trei zile.
 
Toate proiecțiile se vor desfășura în condiții de siguranță sanitară  (dezinfectarea sălii, portul măştii, obligativitatea respectării distanţei dintre spectatori etc.), în conformitate cu reglementărilor în vigoare. Capacitatea cinematografului va fi redusă la 30% (54 de locuri), iar programul se va încheia la ora 21:00. Biletele sunt deja disponibile pe www.elvirepopesco.ro.
 
#Nerevedemlafilm!

Noaptea Ideilor 2021

Pe 28 ianuarie Institutul Francez din România participă la cea de-a şasea ediţie a Nopţii Ideilor, un eveniment internaţional organizat de Institutul Francez de la Paris pe cinci continente, în 75 de ţări. Evenimente reunite în jurul temei principale a acestei ediţii - „APROAPE” - vor avea loc online la Bucureşti, Cluj-Napoca, Iaşi şi Timişoara. În contextul pandemiei de COVID-19, tema din acest an a fost aleasă pentru a observa cum se transformă ideea noastră de spaţiu şi mobilitate, cum se formează noile solidarităţi pe care criza modelelor noastre economice şi sociale le-a creat, dar şi locul digitalului în viaţa de zi cu zi care probabil va schimba societatea pe termen lung.
 
Noaptea Ideilor 2021 în România vă propune un video-art, un tele-performance, o dezbatere Cluj-Nantes despre arta stradală, conferinţe, mini-interviuri, o proiecție de film și mai multe ateliere pentru copii. Printre invitaţii acestei ediţii se numără artistul stradal Kero Zen, designerul Antoine Gripay, sociologa Eva Illouz, jurnalita RFI România Mihaela Dedeoglu, autorul de piese de teatru şi actorul Julien Dallière, directorul misiunii arheologice franceze din Delta Dunării Laurent Carozza: un program inedit care celebrează ideile fără frontiere.

 
Această ediţie va avea loc exclusiv online şi va permite publicului din România să fie #aproape de toate evenimentele, indiferent dacă sunt create la Iaşi, la Cluj-Napoca, Timişoara sau Bucureşti. Profesori universitari, oameni de știinţă și artiști vor vorbi despre raportul dintre noi și ceilalți, din alte timpuri și din alte spații, despre relația dintre oameni și orașele pe care și le-au construit și despre cum s-a schimbat în timp noțiunea de identitate în raport cu ce a fost și cu ce a rămas aproape. Pentru cei mici se vor organiza ateliere de poveşti, de gândire critică sau dezvoltare personală, precum și jocuri.
 
Totodată România va fi parte și din maratonul internațional transmis live pe rețelele sociale de către Institutul Francez din Paris pe 28 ianuarie, prin prezentarea unei proiecții speciale „Aproape – dincolo de vârste”, la ora 20:20. Prietenii români ai Institutului Francez, de generații diferite, vorbesc din perspectivă personală despre ce înseamnă astăzi „aproape” și ce lipsește în această perioadă: Ovidiu Nahoi, redactor-șef RFI România, Ileana Țăroi, jurnalistă și coordonatoarea Secției Franceze a Radio România Internațional, Dorina Chihaia, Miss Universe România 2019, copilul Ezra Țărnea, elevii Vlad Anchidin și Elina Grama, Luka Živković, reprezentant French Tech Bucharest, Diana Marincu, directoare artistică a Fundației Art Encounters.
 
Rendez-vous pe 28 ianuarie, la Noaptea Ideilor!
http://bit.ly/NoapteaIdeilor2021
 
Partener principal: BRD - Groupe Société Générale

Parteneri media: RFI România, Observator cultural, Radio România Internaţional Radio România Cultural, Cultura la dubă

Bursele Guvernului Francez 2021-2022

NOUA CAMPANIE DE PROMOVARE A STUDIILOR ÎN FRANŢA

Într-un context global marcat de criza sanitară și de încetinirea mobilității studenților, Franța își reafirmă ambiția de a întâmpina studenții internaționali și lansează o nouă campanie pentru a încuraja studenții să aplice la instituțiile franceze.

Obiectivul este de a menține locul Franței printre țările gazdă de top pentru studenții internaționali, în timp ce păstrează ţinta ambițioasă, fixată acum doi ani de strategia "Bienvenue en France/ Choose France", de a atrage 500.000 de studenţi din toată lumea până în 2027 faţă de 340.000 în prezent.

Franța este a 4-a destinație pentru studenții români în mobilitate individuală și primul partener universitar al României cu peste 600 de acorduri de cooperare.

EDIŢIA 2021-2022 A PROGRAMULUI DE BURSE AL GUVERNULUI FRANCEZ PENTRU MASTER ȘI DOCTORAT

Ambasada Franței în România și Institutul Francez din România lansează în cadrul acestei campanii mondiale programul de burse al Guvernului francez, ediţia 2021-2022, pentru master și doctorat. Termenul limită de trimitere a candidaturilor este 1 martie 2021.

În România, această campanie include mesajele transmise de doi France Alumni români, foşti bursieri ai Guvernului francez care promovează programul de burse printr-o serie de mărturii ale experienţei de studiu în Franţa.

Bursele se adresează atât tinerilor români francofoni cât şi celor care doresc să urmeze un program în limba engleză. Cu peste 1.500 de programe în englezăîn cadrul universităţilor, şcolilor de comerţ sau de ingineri, Franţa primeşte studenţi internaţionali chiar şi în limba lui Shakespeare.  

În 2020, bursierii români s-au format în cadrul unor universități prestigioase precum UniversitéParis-Saclay, ÉcolePolytechnique, Sciences Po, EHESS, École Centrale de Lyon sau IESEG Business School etc. Până în prezent, peste 4.000 de studenți și cercetători români au beneficiat de diferite programe de mobilitate finanțate de către Guvernul francez, mulți dintre alumni având astăzi cariere impresionante.

Ambasada Franței și Institutul Francez din România au conceput încă din anii ‘90 o strategie de dezvoltare a programelor de mobilitate destinate tinerilor români care doresc să studieze în Franța, cu scopul de a crește numărul experților francofoni de înaltă calificare de pe piața românească, dar și pentru a extinde cooperarea dintre cele două țări.

DOI AMBASADORI ROMÂNI AI INVĂȚĂMÂNTULUI SUPERIOR FRANCEZ

„Am ales Franța pentru studiile superioare, dar voi?”, „În Franța, avem grijă de voi ”și „Rendez-vous en France”: acestea sunt mesajele transmise de 20 de studenți și absolvenți din diferite ţări în această nouă campanie de comunicare, ce se adaptează la contextul actual și la așteptările tinerilor.

Printre aceştia, doi români, foşti bursieri ai Guvernului francez în 2020, demonstrează calitatea pregătirii franceze, dar dezvăluie, de asemenea, că mobilitatea studenților nu se limitează doar la studii, ci la o experiență de viață :

Andreea Nistor : „Experiența de #BGF este despre ambiție, curaj și provocări constante care te fac să ieși din zona ta de confort și să evoluezi. Am ales să continui să studiez științele politice în cadrul unui master la EHESS, Paris și am devenit astfel parte integrantă a unei comunități academice internaționale, cu profesori, specialiști în domeniu și studenți din toată lumea, deschiși să dezvăluie și să împărtășească cercetările și acel „savoir-faire”. Deși a fost un an atipic, cauzat de pandemia cu care încă ne confruntăm, m-am bucurat de sprijinul constant al profesorilor și am descoperit că seminariile online pot fi la fel de interesante și dinamice precum cele ținute în sala de curs. Recomand tuturor tinerilor să aplice pentru o Bursă a Guvernului Francez, întrucât este o poartă către un mediu internațional, cu un înalt nivel de cercetare.”  – Bursieră BGF în 2020, a urmat un master la EHESS, Paris.

George Tecusan: „Experiența de studii în Franța m-a „îmbogățit”, mi-a deschis noi orizonturi și m-a învățat că nimic nu e imposibil, trebuie doar să muncești foarte mult. Bursa din partea Guvernului francez a fost un element central al reușitei mele pe durata studiilor pentru că, scăpând de grija unei parți a costurilor de trai și a taxei de școlarizare, am putut să mă concentrez pe dezvoltarea academică. Pe durata celor 2 ani la ÉcolePolytechnique am avut șansa să fiu parte a unei comunități de excelență și încurajez toți studenții care vor să urmeze un master în discipline inginerești să aplice cu tot curajul aici!” – Bursier BGF în 2020, a urmat un master în Franța în cadrul ÉcolePolytechnique, Paris.

Toate informațiile legate de criteriile de selecție, cuantumul bursei, avantaje, documente necesare pentru dosarul de candidatură sunt disponibile pe site-ul Institutului Francez din România:                https://www.institutfrancais.ro/bgf-2021.htmlsau la adresa de mail bourses.bucarest-amba@diplomatie.gouv.fr

Concurs de proiecte pentru Rezidenţa de creaţie

Artiştii și scriitorii români şi francezi sunt invitaţi să participe la primul concurs de proiecte pentru a beneficia de noua rezidenţă de creaţie a Institutului Francez care se află în centrul Bucureştiului, într-o clădire recent renovată de lângă cinematograful Elvire Popesco, pe bulevardul Dacia 77. 

« Résidence de poche »/„Rezidenţa de buzunar” este gândită ca un spațiu unde creatori români și francezi pot dispune de liniştea necesară pentru dezvoltarea proiectelor artistice. Ideea de a transforma clădirea abandonată, ascunsă în curtea Institutului Francez, într-o rezidență de scriere i-a aparținut chiar regizorului Cristian Mungiu. 

În acest duplex de 64m² artiştii vor putea petrece, în funcție de proiect, între 2 şi 8 săptămâni. Poate candida individual sau în binom orice artist/artistă și scriitor/scriitoare care activează în literatură, muzică, cinematografie, dramaturgie sau artă digitală. În afară de cazare laureații vor primi şi o sumă forfetară de 250 de euro pe săptămână. Institutul Francez din România rambursează transportul intern în România pentru persoanele care nu locuiesc în București şi asigură un bilet de avion dus-întors pentru cei care vin din Franţa.

Pentru prima parte a anului 2021, având în vedere restricțiile sanitare, vor avea prioritate proiectele depuse de artiștii/artistele sau scriitorii/scriitoarele care locuiesc în România.

Rezidenților/rezidentelor aleși/alese de comitetul de selecție le va fi atribuit un mentor care are rolul de a-i susține în procesul lor creativ.

Înscrierile sunt deschise până pe 15 ianuarie 2021. Rezidenţa va fi pusă la dispoziţia primilor oaspeţi începând cu luna martie 2021. Vor fi respectate condițiile și măsurile de protecţie sanitarăadoptate de autorităţile din România.

Condiţiile de eligibilitate, criteriile de selecţie şi formularul de candidatură pot fi consultate pe site-ul Institutului Francez:
https://www.institutfrancais.ro/concurs-proiecte-2021.html

Noiembrie Digital 2020

România se alătură celei de-a patra ediţii a Festivalului Internaţional al Culturilor Digitale Novembre numérique/Noiembrie Digital, lansat de Institutul Francez din Paris, care se desfășoară pe cinci continente între 1 și 30 noiembrie. 

 
În cadrul Festivalului, Institutul Francez din România organizează o serie de ateliere, spectacole, mese rotunde și webinarii dedicate creației digitale sub toate formele: realitate virtuală, jocuri video, benzi desenate create pe calculator, realitate augmentată, tehnologii de ultimă generație etc. 
 
Evenimentul se va desfășura într-un format mixt (online și offline). Publicul va putea urmări toate activitățile organizate de către echipele Institutului Francez din România la București, Cluj-Napoca, Iași și Timișoara fără a ține cont de restricțiile geografice care existau în anii precedenți.  
 
Una dintre temele importante din acest an este realitatea augmentată. În Atriumul Institutului Francez de la București, Experiența #xpAR aduce o expoziție de ilustrații care vor demonstra cum realitatea augmentată poate fi un instrument pentru a decodifica mesaje, a traduce texte, dar și pentru a descoperi o altă lume dincolo de o simplă imagine. În cadrul atelierelor practice, participanții vor putea explora tehnologiile cu ajutorul cărora poate fi creat conținut augmentat și care poate fi utilizat în diferite domenii.  Cartea pop-up „Acqua Alta - trecând prin oglindă” creată de compania franceză Adrien M et Claire B propune o modalitate extrem de rafinată de a experimenta noile tehnologii prin îmbinarea realității augmentate cu grafica, muzica și coregrafia.
 
La București, un atelier de creație în realitate virtuală va provoca participanții să descopere și să creeze universuri virtuale cu ajutorul căștilor VR și al aplicației de pictură digitală TiltBrush.
 
Noiembrie digital 2020 pune în valoare antreprenoriatul digital, gamerii și educația digitală. Pentru al doilea an consecutiv Institutul Francez este partener al Bucharest Gaming Week, co-organizator al unor evenimente din cadrul acestei ediții Novembre Numérique.
 
Cu dorința de a încuraja diversitatea, o altă temă importantă în acest an este cultura LGBTQIA+ și exprimările sale digitale. Astfel Queer act–ul #FLUID propune un concert performativ care creează un spațiu sigur în care certitudinile, regulile sociale și timpul linear se disipă. Discursul artistic al duo–ului mizează pe incluziune, explorând atent politicile corpului și potențialul acestuia de a deconstrui structurile represive ale societății patriarhale. În cadrul Noiembrie Digital va avea loc și o dezbatere cu creatoarea de jocuri video din Franța MyriamHouali despre locul minorităților în jocurile video, despre inițiativele în favoarea integrării minorităților și despre  modul în care comunitatea LGBTQIA+ și-a apropriat și a transformat universul jocurilor video. 
 
Totodată, această ediție a festivalului pune accent pe benzile desenate și legătura lor cu lumea digitală: sunt propuse o serie de cursuri și ateliere, destinate atât copiilor și adolescenților, cât și adulților.  
 
*** 
Festivalul Noiembrie Digital își propune să promoveze accesul tuturor la noile tehnologii, să reflecteze asupra noului loc pe care lumea digitală îl ocupă în contextul pandemiei, să construiască parteneriate durabile cu profesioniști din străinătate și să promoveze dialogul internațional între creatorii din sectorul digital și publicul larg. 
 
Partener pricipal: BRD - GroupeSociétéGénérale 
Parteneri: DevPlay, LibrarieKyralina, BucharestGamingWeek, FrenchTechBucharest, Entrepreneurship Academy, Club Edison, UiPath, MozaiQ 
Parteneri media: RFI România, Observator cultural, Radio România Internațional, Radio România Cultural

Mobilitatea urbană durabilă. Webinariile franco-române

Institutul Francez și Ambasada Franței din România lansează o serie de webinarii pe tema mobilității urbane durabile, care vor lua forma a patru discuții tematice.

Concepute ca o platformă de schimb de expertiză între România și Franța, aceste webinarii au drept obiectiv promovarea schimburilor de idei și de bune practici pe tema mobilității urbane. Discuțiile vor avea loc în limbile română și franceză și se adresează aleșilor și funcționarilor locali, profesorilor și studenților, reprezentanților întreprinderilor și societății civile.

Primul webinar va aborda obiectivele, mizele și politicile de promovare a mobilității urbane durabile și va avea loc în 30 octombrie, între orele 11.00 și 13.00.

Cel de-al doilea webinar va fi dedicat dezvoltării urbane și mobilității și va avea loc în 13 noiembrie, între orele 11.00 și 13.00.

Cel de-al treilea webinar va fi dedicat discuțiilor pe tema alternativelor la vehiculele termice și va avea loc în 20 noiembrie, între orele 11.00 și 13.00.

Cel de-al patrulea webinarva aborda tema tranziției de la autovehiculul personal spre transportul în comun și va avea loc în 27 noiembrie, între orele 11.00 și 13.00.

Toate webinariile sunt accesibile pe platforma Zoom. Informațiile necesare conectării sunt comunicate pe pagina Facebook a Institutului Francez din România.

Această serie de webinarii este organizată în parteneriat cu ministerele mediului din Franța și România, Universitatea din București, Universitatea de Arhitectură și Urbanism „Ion Mincu”, Business France și asociația MKBT: Make Better.

Parteneri: Fundația Groupe Renault România - partener strategic al Institutului Francez din România,  Carrefour România