Bucharest Biennale 7 anunță lista artiștilor participanți

Curatorul Niels Van Tomme anunță lista artiștilor participanți în cadrul Bucharest Biennale 7:

Merve Bedir (TR)
Borș & Rițiu (RO)
Nanna Debois Buhl (DK)
Burak Delier (TR)
Andrea Faciu (RO)
Brendan Fernandes (CA)
Allard van Hoorn (NL)
Adelita Husni-Bey (IT)
Tuomas A. Laitinen (FI)
Lehman Brothers (DK)
Tamás Kaszás (HU)
Metahaven (NL)
Rie Nakajima (JP)
SPEEDISM (BE)
Nasan Tur (DE)
Jaro Varga (SK)
Vermeir & Heiremans (BE)
Visible Solutions LLC (ES)
Pilvi Takala (FI)
Andrew Norman Wilson (US)

Bucharest Biennale 7, cu titlul „What are we building down there?” va avea loc între 26 mai – 30 iunie 2016 și va prezenta 20 de panouri stradale unice create de artiștii participanți.

Detalii despre artiști, lucrări și hartă aici.

Pentru programul zilelor deschiderii click aici. 

FB event: https://www.facebook.com/events/1445840762346143/

BUCHAREST BIENNALE is proudly supported by
Banca Transilvania, Philip Morris International, Posterscope, AQUA Carpatica, Silva.

For all partners please go to www.bucharestbiennale.org/partners
---
www.bucharestbiennale.org
www.facebook.com/bucharestbiennial
www.facebook.com/events/1445840762346143
www.instagram.com/bucharestbiennale 

Bucharest Biennale Posterscope cooperation

Bienala Internațională de Artă Contemporană din București aduce lucrări care vor fi expuse, în premieră, pe billboards/panouri stradale

București, 16 februarie 2016 – Curatorul celei de-a 7-a ediție a Bienalei Internaționale de Artă Contemporană propune un concept inedit prin care aduce arta mai aproape de oameni, în spațiul public. Aceasta este prima ediție în care Bucharest Biennale alege ca lucrările sa nu fie expuse în spațiile închise ale muzeelor și galeriilor de artă, ci în diverse zone ale orașului unde să fie cât mai accesibile majorității locuitorilor.

Cel mai important eveniment de artă contemporană din Europa de Est va avea loc în perioada 26 mai – 30 iunie 2016 și îl va avea drept curator pe belgianul Niels Van Tomme, un cercetător, curator şi critic care lucrează la intersecţia dintre cultură, politică şi estetica contemporană. Toate lucrările din cadrul acestei ediții vor fi expuse prin intermediul panourilor stradale (billboard/backlit) puse la dispoziție de Posterscope. Aflat la intersecția dintre public și privat, suportul de expunere al lucrărilor va dezvolta și un discurs despre modul în care poate fi exploatat spațiul public în cadrul orașului. 

"Conceptul curatorial realizat de Niels Van Tomme (BE) “What Are They Building Down There?” capătă conotații puternice trimițând către idea unui nou tip de navigare a orașului, lucrările fiind plasate în zone urbane diferite și creând un traseu care invită la descoperirea întregului București, nu doar a experimenta o expoziție de artă." Răzvan Ion & Eugen Rădescu - Co-Fondatori Bucharest Biennale

“Colaborarea cu Bucharest Biennale este parte din filozofia noastră. Implicarea în zona culturală este o procupare firească. Dorim să fie un început prolific și să continuăm colaborarea. Ne bucurăm să putem contribui la acest eveniment important.”
Bogdan Mogoroașe - Client Service Director Posterscope România

Prin modul inovativ de expunere a lucrărilor, arta contemporană va deveni parte integrantă din oraș iar prin plasarea acestora în 21 de zone diferite, aceasta va fi accesibilă majorității locuitorilor, indiferent dacă aceștia locuiesc în centrul orașului sau în cartierele mai îndepărtate.

Colaborarea cu Posterscope este o premieră pentru un eveniment de artă contemporană în România și subliniază colaborarea transdiciplinară în domeniul artei.

Toate lucrările vor fi expuse în premieră în cadrul cele de-a 7-a ediție a Bienalei Internaționale de Artă Contemporană și vor fi adaptate mediului de expunere. Lucrările vor fi expuse pe panouri stradale atât de tip billboards* cât și de tip backlit*.

Posterscope este compania nr. 1 in lume specializată în soluții de Out-Of-Home advertising, indoor, online și print. Rețeaua Posterscope cuprinde 900 de angajați în 52 de birouri, localizate în 34 de țări.

Mai multe detalii despre conceptul BB7 pot fi găsite pe site-ul oficial al evenimentului: www.bucharestbiennale.org.

*Billboard-ul este un panou pentru afișarea reclamelor în spațiul public.
*Backlit-ul este un panou pentru afișarea reclamelor în spațiul public realizat sub formă de casetă luminoasă cu una sau două fețe.

Bucharest Biennale 7 - What are we building down there?

7^th Bucharest Biennale
What are we building down there?
May 26 – June 17, 2016
Bucharest, Romania

- Care-i diferența între un basm din Vest și unul din Est? - Un basm din Vest începe cu „A fost odată ca niciodată…”, iar un basm în Est începe cu „Va fi odată ca niciodată…”*

Va fi odată ca niciodată un București care se va poziționa ca model al procesului de privatizare global…

Să înțelegem această propunere a basmului trebuie mai întâi să ne întoarcem în
timp.

În 1999, la 10 ani după ce căderea statului socialist a cauzat o serie de transformări societale și economice, se dezvolta o tranzacție ambițioasă în București. Semăna foarte mult cu un basm. Grupul de investiții The America’s Partners a lansat un plan radical de a transforma Casa Poporului, cea mai celebră și enormă construcție din România, care a fost începută de regimul ceaușist și care, de la jumătatea anilor 90, găzduiește puterile politice și administrative ale țării. În această tranzacție fantastică, investitorii au propus construirea unui parc de distracții lângă Casă, finanțat de Michael Jackson, dar și cazinouri finanțate de triburi indigene americane și galerii comerciale susținute de investitori din Golful Persic. Deși acest plan pare neliniștitor atât în scop, cât și în conținut, are și o oarecare frumusețe în această propunere bizară. Este o frumuseÈ ›e care menține funcția simbolică a Casei Poporului intactă, dar în același timp extinde interesul public prin facilități de divertisment menținute de sectorul privat.

Există oare un amestec de viziuni politice și corporatiste mai simptomatic?

…între timp Michael Jackson a murit, iar această fantezie a fost abandonată…

Totuși, o mare diversitate de alți investitori dornici, dar mai umili, continuă să construiască și să formeze arhitectura de pragmatism privat al Bucureștiului post-socialist. Este o arhitectură care sărbătorește imobile industriale, spații corporatiste, centre comerciale, supermarketuri de diferite dimensiuni, depozite și cartiere rezidențiale. Se cuibăresc între, deasupra și pe lângă structurile deja existente, stratificate de istorie. În modul acesta crează tot mai multe căi amestecate de a considera ce este public și ce nu, în același timp inversând relația de putere al mediului urban controlat de guvern, la unul menținut predominant de sectorul privat și corporatist.

Cu toate acestea, acest basm nu este compus doar din lucrări de construcții și antreprenori corporatiști. Există și altfel de antreprenori, interesați de un alt mod de construcție, care se implică în configurația socială a orașului. Ei pregătesc acțiuni ascunse pentru cei care locuiesc în prezent în București. Ei găzduiesc moduri neopoziționale de disidență, care în schimb se cuibăresc între, deasupra și pe lângă noua arhitectură și o fac din puncte de vedere critice, poetice și contagioase. Construit pe trei cadre principale – Spațiu public, Spațiu de birou și Spațiu domestic – fabrică relații neobișnuite între oameni și neoameni, corporații și organizații, obiecte și idei, redând o conștiință publică unui mediu urban privatizat și corporatist.

Și așa, basmul se transformă în ceva care va fi odată ca niciodată… (Niels Van Tomme)

Bucharest Biennale 7
What are we building down there?
26 Mai – 17 Iunie 2016
București, România

Programul și lista de participanți vor fi anunțate în 2016.

Echipa curatorială:
Curator:
Niels Van Tomme

Assistant Curator:
Charlotte Van Buylaere

Curatorial Advisors:
Sarah Demeuse
Hou Hanru
Sofia Hernandez Chong Cuy
Prem Krishnamurthy
Nat Muller

* C. Banc and Alan Dundes, eds. You Call This Living? A Collection of East European Political Jokes, Athens: The University of Georgia Press (1990), 81.


www.bucharestbiennale.org www.facebook.com/bucharestbiennial www.facebook.com/events/1445840762346143 www.instagram.com/bucharestbiennale
 

Pavilion: Niels Van Tomme @ Free Academy

FREE ACADEMY Luni 27 Octombrie, 17.00 @Pavilion, Str. C.A. Rosetti nr. 36
  Niels Van Tomme
Imaginativul curatorial: un rezumat
  În cursul lui, Niels Van Tomme va adresa în mod specific practicile lui curatoriale, situate la mijloc între cercetarea academică și artistică, practica instituțională și independentă și interesele de amatori și profesioniști. Proiectele sale includ expoziții în muzee și galerii, intervenții în spațiul public și proiecte curatoriate pentru internet.

Niels Van Tomme este curatorul Bucharest Biennale 7 (2016). Este curator, cercetător și critic, care lucrează la intersecția dintre cultură, politică și estetica contemporană. Expozițiile și programele sale publice au fost prezentate în spații precum The Kitchen (New York), Värmlands Museum (Karlstad), National Gallery of Art (Washington, DC), Contemporary Arts Center (New Orleans), Gallery 400 (Chicago), and Akademie der Künste (Berlin). Niels Van Tomme este Contributing Editor la revista Art Papers, și publică în jurnale, reviste și cataloage internaționale. Demersurile sale curatoriale au beneficiat de burse acordate de diferite instituții precum The Andy Warhol Foundation for the Visual Arts, The Elizabeth Firestone Graham Foundation, Lambent Foundation și The Nathan Cummings Foundation, fiind remarcate de publicații precum Afterall, Artforum, Art in America, Afterimage și The Wall Street Journal.
  Cursul va fi ținut în engleză și pentru participare este necesară o aplicație din cauza locurilor limitate. Sunt doar 20 de locuri disponibile. Pentru aplicații vă rugăm să trimiteți un e-mail la adresa: contact@pavilionmagazine.org
  Free Academy își dorește să fie o platformă informațională, o alternativă informală/nonformală la sistemul educațional românesc (neperformant) fără pretenția de a fi pusă într-un context oficial. Plusând pe o manieră neoliberală de predare ne dorim prin acest proiect să urmărim beneficiile individuale și mai puțin cele de grup.
  Participarea este gratuită.
  www.freeacademy.ro
  Imagine: Harun Farocki, Niels Van Tomme și Trevor Paglen. Fotografie de Elise Gallant, 24 octombrie 2013.

---
PAVILION

Visiting address:
Str. C.A. Rosetti nr. 36 (crossing with Str. Jean Louis Calderon), Bucharest

Mail address:
PO Box 26-0390 Bucharest 014800 Romania

Ph:
+ 4 021 310 5469


E:
contact@pavilionmagazine.org
bb@bucharestbiennale.org

W:
www.pavilionjournal.org
www.pavilioncenter.ro
www.bucharestbiennale.org
www.filmbiennale.ro
www.freeacademy.ro
www.re-forma.ro
FB:
www.facebook.com/pavilionjournal
www.facebook.com/bucharestbiennial
Instagram:
www.instagram.com/bucharestbiennale
www.instagram.com/bucharestfilmbiennale
www.instagram.com/reformacommunity
 
Blog:
pavilion.pavilionmagazine.org

Pavilion: Free Academy - Crowdfunding

Anul acesta împlinim 15 ani de activitate. Activitate susținută, de rezistență într-un mediu socio-politic ostil, dar plin de potențial.
  Continuăm seria de prelegeri FREE ACADEMY (www.freeacademy.ro) care este o platformă informațională, o alternativă informală/nonformală la sistemul educațional românesc (neperformant). Fiecare individ are șansa la cultură/culturalizare și, in extenso, șansa la o alternativă ce-i poate determina creșterea valorică. Nu credem că o diplomă poate oferi un exemplu de competență și, mai ales, de calitate a individului care o posedă și de aceea cursurile structurate în FREE ACADEMY nu oferă diplome sau alte tipuri de hârtii.
  Ca acest proiect să poată continua avem nevoie de ajutor, al celor care doresc să contribuie la un program educațional. Am lansat o campanie de crowdfunding www.we-are-here.ro/p/pavilion-free-academy prin care ne puteți ajuta să susținem costurile pentru lectorii străini și români invitați la FREE ACADEMY și să putem crea un spațiu educațional.
  Dacă puteți și doriți să ne ajutați puteți face o donație aici: www.we-are-here.ro/p/pavilion-free-academy
  Următorul curs va fi ținut de curatorul Bucharest Biennale 7, Niels Van Tomme.
  Mai multe detalii despre înscrieri și eveniment găsiți aici. (https://www.facebook.com/events/823323254384503/)
  Până acum lectorii noștri au fost Chantal Mouffe, Peter Osborne, Sina Najafi, Cătălin Avramescu, Niels Van Tomme, Marina Naprushkina, Martin Krenn, David Goldenberg, Alexandru Senciuc, Ștefan Vianu, Robert Marin, Felix Vogel, Adrian Majuru, Eugen Rădescu, Răzvan Ion, Anca Mihuleț, Andreea Grecu, Corneliu Porumboiu, care au trecut prin subiecte diverse de la film și artă contemporană, până la literatură și management cultural.
  Mulțumim anticipat pentru susținere.

Bucharest Biennale 7 anunta curatorul

BUCHAREST BIENNALE 7 (Bienala Internațională pentru Artă Contemporană București), generată de Pavilion - journal for politics & culture - va avea loc între 26 mai - 17 iulie 2016 și va fi curatoriată de Niels Van Tomme (BE).

Bucharest Biennale International Advisory Board, întrunit pe 14 iulie 2014 la Berlin, l-a desemnat în unanimitate pe Niels Van Tomme (BE) curator al celei de-a 7-a ediții a Bucharest Biennale.

BUCHAREST BIENNALE continuă să construiască o legătură puternică între București - spațiu geocultural unde politica se reflectă în toate aspectele vieții - și restul lumii. În transcederea specificului geografic și istoric, a contextelor politice, bienala este se conectează la un domeniu complex, cel al rezistenței (rezistance) in mediul cotidian.

Structura temporară a BB, eveniment bienal, oferă posibilitatea unei analize radicale a sistemelor care întrețin și sunt resposabile pentru crearea a ceea numim “experience economy’’ (economia experienței).  Bucharest Biennale merge dincolo de orchestrarea unor “evenimente memorabile”, care vizează noțiuni fixe si predeterminate despre transformăril personalizabile, caracteristice atât pentru acest model economic, cât și reflectate în formatul global al bienalelor. În schimb, BB creează o platformă pentru analiza și posibila redirecționare a imaginarului social, politic și economic. Bucharest Biennale își dorește să facă vizibile structurile de putere care susțin aceste sfere de control, dezvăluind modul în care acestea sunt organizate, coordonate și implementate în cadrul unor segmente largi ale societății. BB reprezintă o incercare de răsturnare a experiențelor &icir c;nscenate, dorește să regândească și să reimagineze procesele hegemonice, poziționând în același timp Bucureștiul ca mediu de schimb și acțiune culturală.

Cu modelul său inovativ rafinat si perfecționat de-a lungul celor șase ediții anterioare, Bucharest Biennale este considerată in momentul de față una dintre bienalele cu rol vital în Europa, câștigând o poziție respectată pe scena internațională de artă.

Pentru BB7, curatorul Niels Van Tomme este interesat în a explora poziția unică pe care România - și mai exact al Bucureștiul - o deține într-o rețea globală tot mai largă de schimburi economice normate. Prin cercetarea acestor structuri, el încearcă să complice noțiunile marginalizării și izolării care au fost atribuite istoric României și regiunii din Europa de Est. Van Tomme spune că „așa cum această dorință colectivă pentru schimbare pare a fi înlocuită de iluziile capitaliste, cum ar fi alegerea individuală și apariția asiduă a noului, ce putem învăța dacă luăm în considerare asemenea orientări din perspectiva distinctă a Bucureștiului? Reprezintă mai degrabă unul dintre multiplele puncte de conexiune în interiorul  infrastructurilor economice expansioniste de care nu poate scăpa? Sau, dimpotrivă, este cu adevărat o zonă de “rezistențÄ ƒ” și “acțiune” așa cum Bienala stabilește punctul de plecare pentru explora?”

Niels Van Tomme (BE, 1977) este curator, cercetător și critic stabilit în New York, care lucrează la intersecția dintre cultură, politică și estetica contemporană. Are un masterat în studii culturale de la Universitatea din Leuven, Belgia. În prezent este asociat cu Center for Art, Design and Visual Culture la UMBC în Baltimore, unde îmbină cercetarea academică cu expoziții accesibile și de multe ori confruntaționale. Expozițiile și programele sale publice au fost prezentate în spații precum The Kitchen (New York), Värmlands Museum (Karlstad), National Gallery of Art (Washington, DC), Contemporary Arts Center (New Orleans), Gallery 400 (Chicago), and Akademie der Künste (Berlin). Cea mai recentă expoziție, “Visibility Machines: Harun Farocki and Trevor Paglen” s-a deschis la Center for Art, Design and Visual Culture în cea de a doua parte din 2013 și momentan e într-un turneu internațion al, în timp cartea rezultată din expoziție a fost publicată de D.A.P., Distributed Art Publishers. Demersurile sale curatoriale au beneficiat de  burse acordate de diferite instituții precum The Andy Warhol Foundation for the Visual Arts, The Elizabeth Firestone Graham Foundation, Lambent Foundation și The Nathan Cummings Foundation, fiind remarcate de publicații precum Afterall, Artforum, Art in America, Afterimage și The Wall Street Journal. Van Tomme este Contributing Editor la revista Art Papers, ți publică constant texte care explorează arta, literatura și muzica contemporană în relație cu dezvoltările culturale și sociale mai largi. Cea mai nouă carte a sa, “Aesthetic Justice, Intersecting Artistic and Moral Perspectives”, co-editată împreună cu Pascal Gielen, va apărea în curând ca parte din Antennae Series, Arts in Society de Valiz, Amsterdam.

FB event: www.facebook.com/events/1445840762346143/

Pavilion Unicredit: Niels van Tomme - 12 ianuarie

Niels Van Tomme (BE/USA)

Aporia curatoriatului
LECTURE
Joi, 12 ianuarie, 2012, 19:00

In loc de a asambla concepte cu precizie si competenta curatoriala, ce anume ar rezulta din introducerea indoielii si ezitarii ca principii de baza ale realizarii unei expozitii? Ce tip de cunoastere poate fi dobandit dintr-o asemenea pozitie curatoriala dubitativa? Inseamna oare ca expozitia se va narui in sine sau exista cumva alte modalitati de asamblare si traire a expozitiei care pot fi atinse?

Niels Van Tomme este un curator, cercetator si critic de arta stabilit in New York. Cea mai recenta expozitie curatoriata de Van Tomme este “Where Do We Migrate To?”, inaugurata la Centrul pentru Arta, Design si Cultura Vizuala din Baltimore si care va fi itinerata la New Parsons School of Design din New York, CAC in New Orleans, si la Centrul Rubin de Arte Vizuale din El Paso. El este editor colaborator al Art Papers si publica in periodice, reviste si cataloage expozitionale internationale. Van Tomme este in prezent coeditor al cartii intitulate “Aestheic Justice” (Justitia Estetica), care va aparea in Colectia Antennae, publicata de Valiz, Amsterdam, in 2012.

Conferinta sustinuta in cadrul expozitiei “Melancolia nu e indeajuns…”, curatoriata de Niels Van Tomme.
Imagine: Henri Cartier-Bresson, Incoronarea Regelui George VI, Londra, 1937.

Pavilion Unicredit - Next exitibion - 15th December

MELANCHOLY IS NOT ENOUGH...
15 decembrie 2011 – 19 februarie 2012
PAVILION UNICREDIT, Bd. Nicolae Titulescu nr.1 (Piata Victoriei)

Deschidere: Joi, 15 decembrie 2011, 19.00
Curator: Niels Van Tomme

Participanti: Lotte Van den Audenaeren (BE), Anne-James Chaton (FR), Andrea Galvani (IT), Jo Mitchell (UK), Matthias Wermke & Mischa Leinkauf (DE)


Publicatie: “Melancholy is not enough…” poster cu text de Niels Van Tomme.

Melancolia, „o placere trista”, cum o numea Julia Kristeva, este banuita de excluderea oricarei actiuni. Asediat de starea chinuitoare, persoana nu poate reactiona in intampinarea sau impotriva acestei conditii atotpatrunzatoare. Abandonand cautarea voluntara a placerii in trairi si ambiante coplesitoare - asa cum este melancolia in majoritatea conceptualizarilor starilor sale - artistii prezenti in aceasta expozitie submineaza aparitia melancoliei in sensul delectarii si leaga, intr-un mod inexorabil, locurile fizice pe care le parcurg de starile mentale pe care si le doresc insusite. (Niels Van Tomme)

Niels Van Tomme este curator, cercetator si critic de arta nascut in Belgia si stabilit la New York si Washington. In prezent este Director of Arts and Media la Provisions Learning Project. A curatoriat numeroase expozitii si a co-organziat proiecte de arta publica precum "The State of Things?" la MCA (Denver). In calitate de colaborator al diverse reviste si jurnale, precum Art Papers, Afterimage, EXTRA si hART, el invetigheaza aspectele socio-politice ale culturii contemporane.

Expozitie sustinuta de PAVILION - journal for politics and culture.

Imagine: Andrea Galvani © 2009/2010, Higgs Ocean #6, C-print mounted on aluminum dibond 75 x 116 cm. Courtesy of the artist.