Libraria Bastilia: Pentru o karma mai buna - Documentare One World Romania

Marţi, 18 februarie, cinci noi filme se alătură colecţiei de DVD-uri One World Romania. Cele cinci documentare au fost prezentate în premieră în România, în cadrul ultimelor trei ediţii ale festivalului. Printre noile titluri se numără unul dintre filmele nominalizate la Premiile Oscar de anul acesta, la categoria Cel mai bun Documentar, „Actul de a ucide”, dar şi câştigătorul premiului OWR 2013, documentarul ceh „Fortăreaţa”. Celelalte trei filme sunt: „Videocraţie”, „Aurul toamnei” şi „Anatomia unei plecări”.
Documentarele pot fi pre-comandate de la Librăria Bastilia, din Piaţa Romană nr. 5, până pe 18 februarie, cu o reducere atrăgătoare şi cadouri-surpriză.

Mai multe informaţii despre filme găsiţi pe site-ul One World Romania, iar despre campania de pre-comenzi pe site-ul www.librariabastilia.ro.

Filmele alese vor putea fi ridicate tot de la Libraria Bastilia marţi, 18 februarie, ora 19:00, când One World Romania vă aşteaptă la lansare, unde va fi proiectat şi un film-brici! Iar la final vă invităm să savuraţi şi la propriu şi la figurat “un pahar de vorbă”.

Parteneri: Asociaţia One World Romania, Centrul Ceh, CEZ Group, Programul Statul de Drept Europa de Sud Est al Konrad-Adenauer-Stiftung, Centrul Naţional la Cinematografiei, Pilsner Urquell.

Reportajul polonez - Intalnire Filip Springer

Institutul Polonez din București, Librăria Bastilia și revista "Dilema veche" au plăcerea de a vă invita la o întâlnire cu jurnalistul și fotograful Filip Springer, autorul mai multor cărți de reportaj, cel mai recent publicată fiind Wanna z kolumnadą. Reportaże o polskiej przestrzeni („Cadă de baie cu colonadă. Reportaje despre spaţiul polonez”) (Editura Czarne, Wołowiec, 2013).

Evenimentul este cel de-al treilea dintr-o serie de întâlniri cu reporterii polonezi, organizate sub titlul generic Reportajul polonez. “Cu toții știm puțin despre toate” (Ryszard Kapuściński).

În numărul revistei "Dilema Veche" de joi, 7 noiembrie, poate fi citit un fragment din volumul sus-menționat.

Întâlnirea cu autorul va avea loc marți,12 noiembrie 2013, ora 18.30, la librăria Bastilia, Piața Romană nr. 5.

Invitat: Vlad Eftenie, arhitect și fotograf
Moderator: Mircea Vasilescu, redactor-șef al revistei "Dilema veche".

Întâlniri cu Małgorzata Rejmer

Luni, 4 noiembrie, la București și marți, 5 noiembrie, la Cluj-Napoca iubitorii de literatură și reportaj o pot întâlni pe prozatoarea și jurnalista poloneză Małgorzata Rejmer, autoarea cărții „București. Praf și sânge” - un best-seller din Polonia în această toamnă. Este cel de-al 2-lea eveniment dintr-o serie de întâlniri cu reporterii polonezi, organizate sub titlul generic: Reportajul polonez. „Cu toții știm puțin despre toate” (Ryszard Kapuściński).
Invitatele speciale al întâlnirii la București vor fi Adina Popescu, jurnalistă „Dilema veche”, realizatoare de filme documentare, și  Ioana Hașu, jurnalistă RFI România. Moderatorul întâlnirii va fi Mircea Vasilescu, redactor-șef al revistei „Dilema Veche”.
 
Interdisciplinare Umaniste și Sociale din cadrul Universitățíi din Varșovia, doctorand al Institutului de Cultură Poloneză al Universității varșoviene. Laureată a premiului Planete Doc Review pentru reportaj scris (2008). În anul 2009 a debutat cu romanul Toksymia („Toxemie"), nominalizat la Premiul Literar Gdynia și la Premiul Asociației Editorilor de Carte din Polonia. Bursieră a Ministerului polonez al Culturii și Patrimoniului National. În septembrie 2013, Editura Czarne i-a publicat seria de reportaje despre România de astăzi  Bukareszt. Kurz i krew („București. Praf și sânge”), carte considerată de critici drept una dintre cele mai importante apariții ale anului 2013 în Polonia.
 
Seria de întâlniri cu reporterii polonezi este organizată de Institutul Polonez din  București, în colaborare cu revista „Dilema veche” și Librăria Bastilia. Titlul ei generic este inspirat de un citat din cartea Călătorind cu Herodot de Ryszard Kapuściński, primul dintre cei mai importanți autori de reportaj literar (volumul a apărut la Editura Art, 2008, în traducerea lui Mihai Mitu).
 
„Acest gen, aparținând în egală măsură a jurnalismului și literaturii, este deosebit de îndrăgit în Polonia. S-ar părea că acest fenomen se datorează în parte creației lui Kapuściński însuşi, iar în parte - curiozităţii înnăscute a omului pentru lume, căci fiecare reportaj citit reprezintă o bucăţică de lume într-o pilulă.” - spune Maja Wawrzyk, directoarea Institutului Polonez din București.
 
În anul 1997, „Gazeta Wyborcza”, cotidianul de cea mai largă audienţă din Polonia a început să publice săptămânal un supliment special, intitulat „Duży Format”/„Format Mare”, cuprinzând reportaje literare. În jurul acestui titlu s-a format elita reporterilor polonezi, dintre care doi se numără printre invitații noştri în România: este vorba despre Lidia Ostałowska şi Wojciech Tochman. Alţi doi reporteri invitaţi, Małgorzata Rejmer şi Filip Springer aparţin celei mai tinere generaţii de adepţi ai acestui gen de scriere, care s-au bucurat de apreciere chiar de la debutul lor.
București, Librăria Bastilia, 18:30 2013-11-04
Cluj-Napoca, Librăria Book Corner, 18:00 2013-11-05

Cunoscutul fotograf Josek Koudelka vine in Bucuresti

Cunoscutul fotograf Josef Koudelka va fi in Bucuresti la lansarea
cartii si la deschiderea expozitiei „Invazie 68 Praga”
In aceasta saptamana Bucurestiul va fi gazda unuia din cele mai
importante evenimente culturale ale acestei toamne. Lucrari ale
faimosului fotograf ceh Josef Koudelka vor fi prezentate pentru prima data in Romania intr-o expozitie organizata de catre Centrul Ceh Bucuresti si Institutul Francez din Romania, la MNAC Anexa (Calea Mosilor 62-68), care va avea vernisajul joi, 17 octombrie, la ora 19:00.

Cu o zi inainte, pe 16 octombrie, la 18:30, va fi lansata versiunea in limba romana a albumului „Invazie Praga 68”, publicata de Editura
Art, la Libraria Bastilia (Pia a Romana, nr. 5).
Aceste evenimente au loc cu ocazia aniversarii a 45 de ani de la invazia Cehoslovaciei, când forte militare din Uniunea Sovietica si aliatii ei din Pactul de la Varsovia, cu exceptia notabila a Romaniei, au invadat Cehoslovacia.

In timpul celor sapte zile din august 1968 Josef Koudelka, pe atunci in varsta de treizeci de ani, a realizat o serie de fotografii pe care a reusit ulterior sa le scoata din tara, emigrand in Franta. Fotografiile lui au fost publicate de agentia Magnum Photos in 1969, in numeroase reviste internationale cu ocazia implinirii unui an de la invazie, fara a mentiona numele autorului. Josef Koudelka, unul dintre cei mai importanti fotografi contemporani din lume, a fost recunoscut ca autorul fotografiilor abia in 1985, dupa moartea tatalui sau, care ramasese in Cehoslovacia.

„Aceasta expozitie si carte este despre invazia la care Romania – singura tara dintre cele semnatare ale Pactului de la Varsovia – a refuzat sa participe. In plus, de Romania ma leaga si o amintire personala – am fost aici de multe ori si iubesc aceasta tara,” spune Koudelka, care a vizitat Romania inca din anii 60.
Expozitia este organizata de catre Centrul Ceh si Institutul Francez, in colaborare cu Muzeul National de Arta Contemporana si Magnum Photos Paris.

Parteneri principali: Air France, Apa Nova Bucuresti, Boutique Restaurant Chocolat Createur de Gout, Carrefour Romania, CEZ Romania, Orange Romania, Rigips Saint-Gobain, Staropramen.
Expozitia va fi deschisa in perioada 17.10.2013 – 2.2.2014, de miercuri pana duminica, intre orele 11 – 19.
Eveniment facebook expozitie: https://www.facebook.com/events/454139208033814/
Eveniment facebook lansare de carte: https://www.facebook.com/events/588921481167322/

Food Revolution Day - 17 mai - Cora Lujerului

Pe 17 mai, la nivel internațional se sărbătorește Food Revolution Day, mișcarea pornită de bucătarul Jamie Oliver pentru a inspira și educa oamenii în vederea adoptării unui stil de viață sănătos. Zeci de evenimente sunt așteptate în întreaga țară, iar în București, adepții hranei sănătoase sunt invitați să marcheze evenimentul între orele 17.00 și 20.00 la hypermarketul Cora Lujerului, unde Daniela Mișcov și Miruna Meiroșu, ambasadori Food Revolution România, alături de Curtea Veche Publishing și Librăria Bastilia, vor pregăti o serie de întâlniri interesante cu specialiști din domeniu, dar și concursuri de gătit pentru familii.

Pe parcursul a trei ore, concurenţii şi publicul vor participa la un eveniment culinar inedit: o competiție de gătit, cu scopul de a demonstra că hrana sănătoasă nu este doar importantă pentru o viață armonioasă, ci și foarte plăcut de preparat. În competiție vor lua parte opt familii care îşi vor dovedi îndemânarea şi imaginaţia combinând ingrediente gustoase pentru a crea o salată inovatoare şi rapidă. Participanţii vor fi recompensaţi cu premii tematice, iar salatele câștigătoare se vor stabili ținând cont de ingredientele folosite, încadrarea în timp şi nota creativă.

Mai mult, în cadrul evenimentului vor fi invitate personalități recunoscute pentru abilitățile lor culinare și ambasadori ai unui stil de viață sănătos, care vor oferi sfaturi utile despre gătitul în familie și dezvoltarea copiilor printr-o alimentație sănătoasă.

Evenimentul este organizat de echipa Food Revolution România, reprezentată de Daniela Mișcov și de Miruna Meiroșu, cel mai nou Food Revolution Community Ambassador. Evenimentul se va desfășura în parteneriat cu Editura Curtea Veche și Librăria Bastilia, cu sprijinul sponsorului principal, Cora România. Echipa de organizare cuprinde și echipa voluntarilor, studenți la S.N.S.P.A. – Facultatea de Management.

La competiție pot participa familii compuse din părinți și copii cu vârsta până în 12 ani, în baza înscrierilor prealabile care vor fi preluate, începând cu data de 10 mai, la adresa  foodrevolutionromania2013@gmail.com.

Mișcarea „Food Revolution” a fost inițiată de faimosul bucătar Jamie Oliver, protagonist al unor numeroase show-uri TV culinare și autor al unei serii întregi de cărți, pentru a lupta cu obezitatea din şcolile americane, după succesul înregistrat în Marea Britanie prin „Ministry of Food”, cea mai amplă campanie naţională de încurajare a oamenilor să renunţe la mâncarea de tip fast food şi să se întoarcă la obiceiul sănătos de a găti. La baza acestor iniţiative stau reţetele extrem de accesibile din volumul „Jamie’s Ministry of Food” („Jamie, ministrul hranei sănătoase”, Curtea Veche Publishing, 2012) – tradus în Statele Unite ca „Jamie’s Food Revolution”, prin care Jamie Oliver vrea să demonstreze că „oricine poate învăţa să gătească în 24 de ore”.
„Food Revolution Day” este un eveniment global organizat de Fundația Jamie Oliver. Într-o singură zi, mii de participanți, printre care se află părinți, educatori, activiști, bucătari și simpli iubitori de mâncare, se vor înarma cu instrumentele și cunoștințele necesare pentru a face alegeri sănătoase în viață. Oricine este invitat să organizeze un eveniment- fie și o simplă cină cu prietenii – și să îl înscrie pe pagina http://foodrevolutionday.com/, pentru a pune România pe harta lumii cu un număr din ce în ce mai mare de manifestări pentru un stil de viață sănătos.
Pentru mai multe detalii, puteți urmări paginile de Facebook Food Revolution Romania, Curtea Veche Publishing și Librăria Bastilia.

Va așteptăm cu drag la Food Revolution Day!

Curtea Veche: "Micii bucatari" se intorc pe 15 septembrie cu o surpriza

Sâmbătă, 15 septembrie, Curtea Veche Publishing împreună cu Food Revolution România și Librăria Bastilia vă invită la noi evenimente din seria „Micii bucătari”. De data aceasta, atelierele ce împletesc dragostea pentru hrana sănătoasă cu cea pentru poveşti au şi un invitat special: scriitorul Dumitru Radu Popa. Librăria Bastilia (Piața Romană. Nr. 5) va găzdui, la această ediţie, două ateliere pentru copii cu vârste între 3 şi 5 ani, începând cu ora 11.00, respectiv ora 13.00.

Copiii vor porni într-o aventură în jurul volumului „Închide ochii! Povestea seminţei” (Curtea Veche Publishing, 2011) alături de autorul Dumitru Radu Popa, care le va citi celor mici un fragment din carte. Povestea seminței va fi apoi pusă în scenă de Daniela Mişcov, ambasador Food Revolution, împreună cu Andra Cărbunaru. În a doua parte a atelierelor, copiii vor afla mai multe despre „seminţele şi fructele care te fac mare” și vor prepara o gustare cu dovleac, floarea-soarelui, alune, migdale, stafide, nuci şi fistic.

Participarea la ateliere se face pe bază de înscriere la adresa intern@curteaveche.ro şi la numărul de telefon 0752 167 534, întrucât numărul de locuri este limitat. Taxa de participare este 10 lei/familie, fiecare copil primind în schimbul acesteia şi un exemplar din cartea „Închide ochii! Povestea seminţei” de Dumitru Radu Popa, pe care vor putea obţine şi un autograf de la autor.

„Închide ochii! Povestea seminței” este o carte pentru copiii care vor să înţeleagă mai bine lumea în care cresc. O mică sămânţă porneşte într-o călătorie prin lumea plantelor şi animalelor dorind să afle ce fel de sămânţă este, care are drept finalitate aflarea unui adevăr uman de necontestat: aflăm cine suntem prin contact cu familia şi prietenii noştri. Fiecare ilustraţie vie a cărţii este dublată de o schiţă care abia aşteaptă să fie colorată de copiii curioşi. Astfel, cartea răsplateşte dorinţa de cunoaştere a copiilor cu şase planşe de colorat amuzante.

Cunoscutul scriitor Dumitru Radu Popa, stabilit în Statele Unite ale Americii din 1986, se va afla în România cu ocazia lansării noului său volum publicat la Curtea Veche Publishing, „Sfinți, vânturi și alte întâmplări”, lansare ce va avea loc pe 14 septembrie începând cu ora 18.30 tot la Librăria Bastilia.

Echipa Food Revolution România, alături de editura Curtea Veche şi Librăria Bastilia, îşi propune să încurajeze o alimentaţie corectă chiar de la cele mai fragede vârste prin seria de evenimente „Micii bucătari”, în care arta de a spune povești va fi împletită cu pasiunea pentru mâncarea sănătoasă.

Faimosul bucătar Jamie Oliver, protagonist al unor numeroase show-uri TV culinare, a început campania „Food Revolution” pentru a lupta cu obezitatea din şcolile americane, după succesul înregistrat în Marea Britanie prin „Ministry of Food”, cea mai amplă campanie naţională de încurajare a oamenilor să renunţe la mâncarea de tip fast food şi să se întoarcă la obiceiul sănătos de a găti. La baza acestor iniţiative stau reţetele extreme de accesibile din volumul „Jamie’s Ministry of Food” („Jamie, ministrul hranei sănătoase”, Curtea Veche Publishing, 2012) – tradus în Statele Unite ca „Jamie’s Food Revolution”, prin care Jamie Oliver vrea să demonstreze că „oricine poate învăţa să gătească în 24 de ore”.

Seria „Micii bucătari” continuă cu încă patru evenimente găzduite de Librăria Bastilia. Pe 13 octombrie, de la ora 11:00, va avea loc un atelier pentru copii de 3-5 ani despre curcubeul din farfurie: legume colorate şi proaspete. În aceeași zi, dar de la ora 17.00, copiii de 6-10 ani se vor bucura de povești și rețete cu struguri, căci e luna recoltelor. Pe 10 noiembrie, începând cu ora 11:00, copiii de 3-5 ani vor afla povestea bobului de grâu. Ultimul atelier va avea loc pe 8 decembrie, de la ora 11:00, în cadrul căruia copii de 3-5 ani care vor pregăti steluţe cu nucă, scorţişoară şi ceai relaxant de tei cu miere.

Atelierele “Micii bucătari” sunt susţinute de Floriol.

Prin participarea la acest eveniment, Floriol îşi propune să se implice în educaţia celor mici şi să sublinieze importanţa unei  alimentaţii echilibrate şi a unui stil de viaţă sănătos.
Floriol. Te hrăneşti sănătos, ai poftă de viaţă!

Lansarea romanului "Sfinti, vanturi si alte intamplari" de Dumitru Radu Popa

Cunoscutul scriitor Dumitru Radu Popa se va afla în perioada următoare în România pentru a-şi lansa cea mai recentă carte, „Sfinți, vânturi și alte întâmplări”. Vineri, 14 septembrie, începând cu ora 18.30, Curtea Veche Publishing vă invită la Librăria Bastilia (Piața Romană, nr. 5) pentru a-l revedea pe autor şi pentru a afla mai multe despre roman. În cadrul lansării, vor lua cuvântul şi criticii literari Alex Ștefănescu și Dana Pîrvan-Jenaru.

Romanul „Sfinți, vânturi și alte întâmplări” este una dintre acele cărţi ce reuşeşte într-un număr scurt de pagini să concentreze o acţiune antrenantă, ţinându-l pe cititor cu sufletul la gură. Dumitru Radu Popa ne oferă o mostră de realism magic, aducând în prim plan o serie de întâmplări biografice legate de familia sa din Baia Mare și împrejurimi, în contextul prigoanei greco-catolicilor de la sfârșitul deceniului cinci și începutul deceniului șase al secolului din urmă.

„ Religia e o sub-speţă a fantasticului, spunea Borges.  Lui Dumitru Radu Popa memoria îi este fantastică. E aşa nu doar prin performanţă — autorul nostru închipuind una dintre cele mai nemiloase hărţi ale reminiscenţelor de la Borges încoace —, ci şi prin constituţie. Sfinţi, vânturi şi alte întâmplări rememorează, în cheie veşnic dublă, cruzimile actuale şi oculte ale începuturilor comunismului românesc, când răul de afară era atât de mare că până şi stihiile îşi dădeau mâna să poată face un dram de bine. (...) Din elita roită-n diaspora, vocea de mare prozator a lui Dumitru Radu Popa predică în deșertul care ne crește în jur – oprindu-l amar ca pe fata morgana.” (Călin-Andrei Mihăilescu)

Înainte de a se întoarce la New York, unde este stabilit din 1986, Dumitru Radu Popa va dedica şi ziua de sâmbătă, 15 septembrie, publicului bucureştean. Autorul va participa la două dintre atelierele „Micii bucătari”, organizate la Librăria Bastilia alături de Food Revolution România, unde va citi un fragment din volumul pentru copii „Închide ochii! Povestea seminţei”, apărut în 2011 la Curtea Veche Publishing. Atelierele, ce vor avea loc începând cu ora 11.00, respectiv 13.00, se adresează copiilor cu vârste între 3 şi 5 ani şi fac parte dintr-o serie de evenimente ce îşi propun să îi înveţe pe micuţi despre mâncarea sănătoasă prin intermediul poveştilor. Ediţiile din 15 septembrie sunt dedicate „seminţelor şi fructelor care te fac mare”, iar participarea se face doar pe bază de rezervare.

Dumitru Radu Popa s-a născut la 26 octombrie 1949. Absolvent al Facultății de Filologie din București (Română–Franceză), publică, de-a lungul anilor, proză, critică literară și eseuri în mai toate revistele literare românești. Debutează editorial cu eseul critic „Antoine de Saint-Exupéry: aventura conștiinței” în seria „Contemporanul nostrum” a editurii Albatros (1980), iar în 1982 publică volumul de proze „Călătoria”. În 1985 apare volumul „Fisura”, la Cartea Românească ce avea să fie retras de pe piață la scurtă vreme. Scriitorul se stabilește la New York în 1986, unde obține un Master of Science la prestigioasa universitate Columbia și se specializează în domeniul cercetării dreptului internațional, străin și comparat. În prezent, e directorul bibliotecii și Decan-asistent al Facultății de Drept de la New York University. Publică un impresionant număr de articole și editează două volume de cercetarea dreptului internațional. Alături de lucrările specializate în drept internațional, publică traduceri din poezia românească și studii critice (Nichita Stănescu, Virgil Mazilescu), precum și volumele „Panic Syndrome!” (Univers, 1997, Premiul Uniunii Scriitorilor), „Închide ochii!” (DuStyle, 1998), „Traversând Washington Square” (Cartea Românească, 1999), „La Revoluția Română” (Univers, 2001), „Sabrina și alte suspiciuni” (Polirom, 2004), „Skenzemon!” (Curtea Veche, 2005), „Lady V. Proze româno-americane”, (Curtea Veche, 2006), „Închide ochii! Povestea seminței” (Curtea Veche, 2011).

Food Revolution Romania incepe cu "Micii bucatari"

Food Revolution, mişcarea internaţională pentru renunţarea la fast food în favoarea mâncării sănătoase, a fost iniţiată de Jamie Oliver şi este adusă acum şi în România. Sâmbătă, 18 august, începând cu ora 10.30, la restaurantul frufru (Str. Batiştei, nr.1) va avea loc atelierul Micii bucătari, primul eveniment organizat de Food Revolution România împreună cu editura Curtea Veche şi Librăria Bastilia.

Atelierul se adresează copiilor cu vârste între 3 şi 5 ani, care vor asculta o poveste antrenantă şi vor învăţa să prepare, inspiraţi de reţetele lui Jamie Oliver, un delicios iaurt de bivoliţă cu fructe de pădure şi miere proaspăt scoasă din stup. Intrarea este liberă, iar numărul maxim de familii care pot participa este limitat, tocmai de aceea participarea se face pe bază de rezervare la numerele de telefon 0756 158 764/ 0724 554 199.

Echipa Food Revolution România, recent desemnată să promoveze un stil de viaţă sănătos chiar de către Jamie Oliver, este coordonată de Daniela Mişcov, fondatoarea atelierului de poveşti şi teatru interactiv Artelier D. Alături de editura Curtea Veche şi Librăria Bastilia, Food Revolution România îşi propune să încurajeze o alimentaţie corectă chiar de la cele mai fragede vârste prin seria de evenimente “Micii bucătari”, în care arta de a spune poveşti va fi împletită cu pasiunea pentru mâncarea sănătoasă.

Faimosul bucătar Jamie Oliver, protagonist al unor numeroase show-uri TV culinare, a început campania “Food Revolution” pentru a lupta cu obezitatea din şcolile americane, după succesul înregistrat în Marea Britanie prin “Ministry of Food”, cea mai amplă campanie naţională de încurajare a oamenilor să renunţe la mâncarea de tip fast food şi să se întoarcă la obiceiul sănătos de a găti. La baza acestor iniţiative stau reţetele extreme de accesibile din volumul “Jamie’s Ministry of Food” (“Jamie, ministrul hranei sănătoase”, Curtea Veche Publishing, 2012) – tradus în Statele Unite ca “Jamie’s Food Revolution”, prin care Jamie Oliver vrea să demonstreze că “oricine poate învăţa să gătească în 24 de ore”.

Următorul eveniment din seria “Micii bucătari” va avea loc la Librăria Bastilia (Piaţa Romană, nr. 5) pe data de 15 septembrie şi va prezenta o aventură în jurul volumului “Închide ochii! Povestea seminţei” de Dumitru Radu Popa alături de “seminţe şi fructe care te fac mare”: dovleac, floarea-soarelui, alune, migdale, stafide, nuci şi fistic.

Curtea Veche: A doua editie a atelierului cu povesti regale

Curtea Veche Publishing și Librăria Bastilia îi invită pe toți copiii care iubesc basmele la o nouă ediție a Cufărului cu povești dedicată volumului „Poveștile Reginei Maria a României”. Evenimentul va avea loc sâmbătă, 23 iunie, începând cu ora 11.30 la Librăria Bastilia (Piaţa Romană, nr. 5, Bucureşti). Și de această dată, atelierul de lectură susţinut de artistele Daniela Mişcov şi Magda Condurache va fi dedicat basmului „Insula Şerpilor” din volumul cu basme scrise de Regina Maria a României.

Cufărul cu poveşti este un proiect iniţiat de Librăria Bastilia, dedicat copiilor cu vârste între 6 şi 12 ani, dar şi părinţilor acestora. În cadrul atelierului, cei mici vor descoperi pietre preţioase adevărate (safir, lapis lazuli, agat, diamant, onix), aşa cum fac şi eroii basmului „Insula şerpilor”, după care vor desena un afiş al poveştii.

Volumul “Poveştile Reginei Maria a României” (Curtea Veche Publishing, 2010) este o colecţie de treisprezece basme scrise de Majestatea Sa Regina Maria în jurul anului 1920, toate inspirate de dragostea pentru România şi poporul român. În volum apar ilustraţii cu Regina Maria a României, Regele Ferdinand I, cei cinci copii ai acestora – Carol (viitorul rege Carol al II-lea), prinţul Nicolae, principesele Elisabeta, Maria şi Ileana şi prinţul Mihai (viitorul rege Mihai I al României).

Taxa de participare este de 10 lei. Locurile sunt limitate, de aceea toţi cei interesaţi sunt rugaţi să facă o rezervare până vineri, 22 iunie, la ora 17.00, la adresa librarium[at]bastiliagrup[punct]ro sau la numărul de telefon 0756 158 764.

Curtea Veche: Ion Cristoiu lanseaza un nou volum

Curtea Veche Publishing şi „Evenimentul zilei” vă invită vineri, 22 iunie, începând cu ora 15.30, la evenimentul de lansare a volumului „Agentul CIA cu talpa ruptă” de Ion Cristoiu. Evenimentul, ce va avea loc la Librăria Bastilia (Piaţa Romană, nr. 5), îi va avea ca invitaţi, alături de autor, pe actorul George Mihăiţă şi criticul literar Alex Ştefănescu. Lansarea marchează şi împlinirea a 20 de ani de „Evenimentul zilei”.

Primul volum de proză satirică publicat de Ion Cristoiu imediat după Decembrie ’89 se intitula “Veselia generală”. Apoi, într-un interviu, autorul spunea că “veselia este cea mai tembelă stare a omului! Diferită de bucurie sau de fericire. E starea omului care râde de se prăpădeşte, râde cu gura până la urechi în timp ce-i cade hardughia în cap şi-i fuge pământul de sub picioare”.

Şi în volumul “Agentul CIA cu talpa ruptă”, cea mai recentă lucrare a lui Ion Cristoiu, vom întâlni o Românie a veseliei generale, întinsă de la Nistru până la Tisa şi de la Cotroceni până în Victoriei. Într-un cuvânt, cartea nu este altceva decât România lui Ion Cristoiu, adunată cu bune şi cu rele şi cu foarte mult umor într-o lucrare literară ce exprimă o stare de fapt.

Ion Cristoiu a publicat, între 1974 şi 2011, 24 de volume de proză satirică, eseuri, publicistică şi ediţii critice şi este unul dintre cei mai cunoscuţi jurnalişti şi analişti politici români, fondator al cotidianului “Evenimentul zilei” şi colaborator al unor importante cotidiene şi posturi de televiziune.

Colecţia de proze satirice “Agentul CIA cu talpa ruptă”, publicată de Editura Curtea Veche împreună cu Editura Evenimentul şi Capital, reprezintă cel de al 25-lea volum scris de Ion Cristoiu şi este o carte-eveniment. Lansarea acesteia marchează împlinirea a 20 de ani de existenţă a cotidianului “Evenimentul zilei”, la fondarea căruia Ion Cristoiu a avut un rol deosebit de important.

“Evenimentul zilei” a apărut pe tarabe în zorii zilei de 22 iunie 1992 şi este unul dintre cele mai vândute și iubite ziare ale presei românești. Cititorii îl recunosc după ”Bulina roșie”, sigla de pe prima pagină. În doi ani de la lansare, datorită creativității și abnegației jurnaliștilor de a alerga după cele mai exclusive și senzaționale știri, ”Evenimentul zilei” a ajuns la un tiraj de un milion de exemplare, un record neatins până astăzi de o altă publicație.

Ion Cristoiu, omul care a creat cel mai popular și puternic “cotidian de informație”, a imprimat echipei o anume stare de spirit și a schimbat destinele unor tineri în care clocotea dorința de a schimba fața țării abia ieșită din comunism.

 “Evenimentul zilei” a schimbat mai multe garnituri la conducerea ziarului, a suferit transformări notabile în politica editorială, însă tot timpul acest ziar a fost în linia întâi a luptei pentru informarea cititorilor și apărarea valorilor democratice.

Volumul „Agentul CIA cu talpa ruptă” de Ion Cristoiu va fi disponibil pe site-urile www.shop.evz.ro si www.curteaveche.ro începând cu 20 iunie, iar din data de 25 iunie poate fi găsit în librăriile din ţară.

Libraria Bastilia: Povestile Reginei Maria a Romaniei

Întâlniri REGALE

Sâmbătă la ora 11.30 vă aşteptăm la o întâlnire specială!

Liana Greavu (Palatul Elisabeta) le va povesti copiilor despre viaţa la Palat, rochii, grădini, pietre preţioase.

Inspirată de Insula şerpilor din Marea Neagră şi farul ei, Regina Maria creează o nouă versiune a poveştii Frumoasa şi Bestia, despre o fată frumoasă şi un tânăr blestemat de o vrăjitoare să trăiască în pielea unui şarpe până când va fi sărutat de o fată. Vrăjită de şarpe, tânăra merge pe urmele lui şi descoperă pe insulă, o lume de basm:

„În fiecare din acele odăi zăceau mormane întregi de pietre nestemate, felurit colorate şi atât de scânteietoare de-ţi orbeau luminile ochilor: roşii, albastre, verzi, liliachii, purpurii...şi multe mărgăritare şi diamante strălucitoare, ce imprăştiau scântei, ca mici fulgere.”

După o incursiune foto în viaţa Reginei Maria şi epoca în care a trăit, vom spune povestea INSULA ŞERPILOR, din volumul de poveşti al reginei, după care, cu ajutorul teatrului, vom juca situaţii şi personaje, după propria inspiraţie. În partea a doua a atelierului CUFĂRUL CU POVEŞTI, vom privi pietre preţioase adevărate ( safire, lapis lazuli, agate, diamante, onix), aflând despre caracteristicile lor, după care vom desena un afiş al poveştii.
Inscrieri la tel. 0724 554 199/0756 158 764, 10 locuri

ArtelierD

Puştii citesc Marele Nate la Librăria Bastilia - 19 şi 26 mai

Editura Art, Librăria Bastilia şi Atelier D vă invită pe 19 şi pe 26 mai, de la ora 11.30, la un atelier interactiv a cărui temă este volumul Marele Nate. Întâiul între puşti, de Lincoln Peirce, apărut la Editura Arthur.

Pornind de la năzbâtiile lui Nate şi de la întâmplările din carte, îi provocăm pe cei mici să se joace, să se pună în pielea personajului, devenind chiar actori în cadrul secvenţei de teatru alternativ, dar şi să ne povestească care sunt păţaniile lor de pe la şcoală. Ne vom pune întrebări asemănătoare cu cele pe care şi le pune Nate: Ce lucruri măreţe voi face?, Ce o să fac când o să ajung bogat şi faimos? şi vom încerca să vedem cum răspunde fiecare copil în parte.

Dacă vă place să râdeţi şi să faceţi farse, vă aşteptăm sâmbătă la Librăria Bastilia!

Atelier pentru copii de peste 8 ani, 10 lei

„Marele Nate e amuzant, nu glumă!” - Jeff Kinney, autorul seriei Jurnalul unui puşti
Marele Nate este întâiul între puşti!
Pentru fanii seriei Jurnalul unui puşti: iată-l pe Nate, capul năzbâtiilor nevinovate şi, cu siguranţă, elevul „certat” cu profii.

Nate ştie că-l aşteaptă lucruri măreţe. Lucruri cu adevărat măreţe.
Dar lucrurile nu merg întotdeauna aşa cum vrei tu, doar pentru că eşti grozav.
Necazurile se ţin scai de el, dar Nate nu se sperie niciodată. Ştie că-i cel mai bun.
A citit într-un răvaş.

Traducere din limba engleză de Ecaterina Godeanu / hardcover, 224 p, 140 x 200 / Preţ: 29,9 lei

Lincoln Peirce este scriitor şi ilustrator de benzi desenate, devenit celebru prin intermediul seriei Marele Nate. Lincoln Peirce locuieşte, împreună cu soţia şi cu cei doi copii ai săi, în Portland, Maine.

Află mai multe despre seria Marele Nate şi despre autor de pe site-ul: http://www.bignatebooks.com/.

Editura Art: Lansare Podul de catifea - 9 mai

Editura Art, Librăria Bastilia şi Institutul Polonez Bucureşti vă invită miercuri, 9 mai, de la ora 18.00, la Librăria Bastilia, situată în Piaţa Romană nr. 5, cu ocazia lansării antologiei de poezie a laureatului Premiului Nobel, Czesław Miłosz, Podul de catifea.

Vor vorbi: Doina Ioanid, Emil Hurezeanu, Passionaria Stoicescu, Constantin Geambaşu, Laura Albulescu, Natalia Mosor

Czesław Miłosz, Podul de catifea
Antologie de poezie
Czesław Miłosz este unul dintre cei mai importanţi scriitori ai secolului XX şi un mare poet. I s-a decernat Premiul Nobel pentru Literatură pentru că „a ilustrat, cu o perfectă clarviziune, condiţia precară a omului într-o lume dominată de conflicte profunde.”

„Una dintre marile plăceri pe care le oferă creaţia lui Czesław Miłosz este sentimentul de a vedea realitatea dintr-o perspectivă lucidă.”
Seamus Heaney

„Miłosz ne-a oferit o serie de contraadevăruri care temperează şi adâncesc perspectiva poetică americană. El ne-a învăţat să reflectăm asupra categoriilor istorice, a sentimentului că specia umană există datorită memoriei, memoriei istorice, în care rezidă speranţa noastră. Într-o epocă a relativismului, Miłosz a căutat valorile perene.”
Edward Hirsch

„Ca şi Blake, Mickiewicz, Dostoievski, Gombrowicz şi alţi câţiva scriitori la care revine frecvent în eseurile sale, Miłosz este un scriitor a cărui creaţie creşte pe solul contradicţiilor. Cea mai importantă dintre ele se referă la limbajul poetic, la incongruenţa dintre limbă şi realitate.”
Stanisław Barańczak

Traducere din limba polonă de Passionaria Stoicescu şi Constantin Geambaşu
Prefaţă şi selecţie de Constantin Geambaşu
paperback, 168 p., 165x220
Preţ: 19.9 lei

Czesław Miłosz (1911-2004) s-a născut în anul 1911, în localitatea Szetejnie din Lituania. În anul 1980 i s-a acordat Premiul Nobel pentru Literatură. Între 1981 şi 1982 a ţinut cursuri de literatură la Universitatea din Harvard. A colaborat cu revista Kultura din Paris.
A scris şi publicat numeroase volume de poezii: Trei ierni, 1936, Salvarea, 1945, Tratat moral, 1948, Tratat poetic, 1957, Regele Popiel şi alte poezii (1962), Gucio cel fermecat (1965), Poezii (1967), Oraşul fără nume (1969), Unde răsare şi unde apune soarele (1974), Imn despre Perla (1982), Pământul neindiferent (1984), Pe malul râului (1994), Acel ceva, 2000, şi Al doilea spaţiu, 2002.
A scris şi două romane, Valea Issei (Editura Univers, 2000) şi Cucerirea puterii. Printre cele mai cunoscute volume de eseuri se află: Gândirea captivă (1999), Europa natală (1999), Ţinutul Ulro (2002), Privind dinspre golful San Francisco (2007), Îndatoriri particulare, Pauza metafizică, Grădina ştiinţelor, În căutarea patriei, Abecedarul. De un succes deosebit s-a bucurat volumul Câinele de la marginea drumului, 1997.

Editura Art: Proiectie Jurnalul unui pusti - 6 aprilie

Editura ART vă invită la proiecţie de film la Librăria Bastilia : Jurnalul unui puşti 1
După Diary of a Wimpy Kid 1

Ştim cât de mult îl îndrăgiţi pe puştiul hazliu din seria Jurnalul unui puşti, aşa că vă invităm vineri, la ora 18, în „cinematograful” din podul Librăriei Bastilia, pentru a viziona filmul în care Greg Heffley (Zachary Gordon) trece printr-o mulţime de aventuri nemaipomenite! Acestea includ nişte probleme cu o bucată de brânză, dar şi o mulţime de alte boroboaţe alături de colegii de şcoală, inclusiv cu simpatica Angie.

Film subtitrat, INTRARE LIBERĂ

Curtea Veche: Lansarea albumului Jubileul Regelui

Curtea Veche Publishing şi Bastilia Librarium au plăcerea de a vă invita la evenimentul de lansare a albumului „Jubileul Regelui” de Ioan-Luca Vlad și Daniel Angelescu. Evenimentul va avea loc vineri, 30 martie, la librăria Bastilia (Piața Romană, nr. 5) începând cu ora 19.00, în prezența ASR Principelui Radu al României. La eveniment vor lua cuvântul Principele Radu, autorii, Ioan-Luca Vlad şi Daniel Angelescu, Iren Arsene, Managing Partner Curtea Veche Publishing şi Laura Albulescu, director de imagine Bastilia Librarium.
Albumul „Jubileul Regelui” este un omagiu cu ocazia aniversării unei personalităţi care a reprezentat, prin viaţa şi activitatea sa, un model de urmat pentru poporul român.

Caracterul unic al celei de-a 90-a aniversări a Majestăţii Sale Regelui Mihai I a fost marcat în 2011    printr-o serie de manifestări care au antrenat nu doar Familia Regală şi unele dintre familiile domnitoare din Europa şi din lume, dar şi întreaga societate românească.

Invitaţia adresată Regelui de a vorbi în faţa Parlamentului României, convocat în Şedinţă solemnă, a însemnat reluarea unei tradiţii care fusese întreruptă brutal de regimul comunist şi reintrarea într-o normalitate pe care românii păreau că au uitat-o.

„Editura Curtea Veche are meritul de a fi adus, atât de prompt, o mărturie editorială a acestui eveniment nepereche din prezentul și din istoria României. Un moment de reflecție asupra devenirii noastre ca națiune, în ultimele nouă decenii, asupra virtuților, slăbiciunilor, mersului pe loc, dar și asupra extraordinarelor lucruri pe care românii au reușit să le realizeze, ca societate și individual, în acest aproape un secol din istoria noastră.” (ASR Principele Radu al României)

Ioan-Luca Vlad este avocat al Baroului din București și Consilier Privat Onorific al Familiei Regale.
Daniel Angelescu este fotograf al Familiei Regale și a fost martorul multor evenimente ale Casei Regale, din ultimii patru ani.

Editura Art: Lansare Originea lumii - in prezenta autorului

Editura ART, Institutul Cervantes şi Ambasada Republicii Chile în România vă invită joi, 5 aprilie, ora 19.00, la Librăria Bastilia (Piaţa Romană nr. 5), pentru a lansa, în prezenţa lui Jorge Edwards, volumul Originea lumii.

Cu participarea extraordinară a Excelenţei Sale, Doamnei María Eliana Cuevas, Ambasadoarea Republicii Chile în România

Participă: Laura Albulescu, Iulia Popovici, Ema Stere, Juan Carlos Vidal

Traducere simultană.

Într-o zi bună zi, Felipe Díaz, un intelectual chilian strălucit, angajat politic, dar aventurier, afemeiat şi petrecăreţ, este găsit mort în apartamentul său din Paris de către doctorul Patricio Illanes. Acesta, un tip sever, mai în vârstă, are un mariaj fericit cu Silvia, mult mai tânără decât el, amândoi fiind prieteni apropiaţi ai lui Felipe.

Pornind de la această moarte suspectă şi de la o vagă suspiciune, care ia proporţii în mintea bătrânului medic, se ţese emoţionanta poveste a unei iubiri ascunse şi a unei gelozii incontrolabile, desclanşându-se astfel un adevărat demers detectivistic: bătrânul investighează atât viaţa lui Felipe, cât şi pe cea a Silviei, dar şi cotloanele neumblate ale sinelui, care adăpostesc o pasiune defulată.

Patricio ajunge pe un teritoriu imprevizibil şi alunecos, unde raţiunea, care îl stăpânise mereu, pare că se pierde pentru totdeauna. Finalul este unul surprinzător atât pentru el, cât şi pentru cititor, prins în labirintul fantasmelor.

Traducere din limba spaniolă de Luminiţa Marcu - paperback, 200 p, 130x200 mm - ISBN: 978-973-124-719-9 - Preţ: 19 lei

Jorge Edwards este unul dintre cei mai mari scriitori de expresie spaniolă ai zilelor noastre. A primit Premiul Naţional de Literatură (1994) şi Premiul Cervantes (1999), cea mai înaltă distincţie pentru literatură din lumea hispanică.

Curtea Veche: Lansare volum "Decadenta si decadentism"

Vineri, 16 martie, Curtea Veche Publishing vă invită la evenimentul de lansare a volumului „Decadență și decadentism în contextul modernităţii româneşti și europene” de Angelo Mitchievici. Evenimentul va avea loc în prezenţa autorului începând cu ora 18.00 la librăria Bastilia (Piața Romană, nr. 5). În cadrul lansării, alături de autor vor lua cuvântul prof. univ. dr. Sorin Alexandrescu, critic și istoric literar, conf. univ. dr. Ioana Pârvulescu, scriitoare, și prof. univ. dr. Ioan Stanomir, președinte executiv IICCMER.

Volumul „Decadență și decadentism” pornește de la teza de doctorat a autorului, intitulată „Decadență și decadentism în contextul modernităţii româneşti și europene (sfârşitul secolului al XIX-lea, prima jumătate a secolului XX)”, susținută la Facultatea de Litere a Universității din București. Teza a fost coordonată de profesorul universitar Sorin Alexandrescu și a primit distincţia Summa cum laude.

Titlul a fost nominalizat de curând la Premiile Observator Cultural 2012, la categoria Critică. Istorie și teorie literară.

„Prins în jocul dintre atracţie şi repulsie, decadentismul este deopotrivă elitist şi periferic, aşa cum decadenţa asociază grandoarea marilor imperii care se destramă cu dezastrul delectabil al sfârşitului: fin de siècle, fin du monde, fin de race. Periferiile lui l-au făcut atractiv, minor, scandalos şi consumerist oferind publicului amestecul de luxură, boemă, erotism deviant, unde dandy-ul şi la femme fatale devin personaje emblematice. La antipod se află însă estetismul radical, experienţele limită care dizolvă frontiera dintre viaţă şi artă, intoxicările culturale şi atracţia pentru categoriile negative postulate estetic. Niciun alt curent artistic nu a exploatat atât de mult <> a modernităţii precum decadentismul. În miezul oricărei modernităţii, decadentismul reglează metabolismul, fabrică anticorpii, devine pharmakon, şi remediu şi otravă. Modernitatea românească îşi are propriul decadentism ignorat până acum, cu scriitori şi opere, eclatând pasager sau traversând vămile atâtor vremuri.” (Angelo Mitchievici)

„Autor cu o certă înzestrare în câmpuri ştiinţifice convergente (istorie literară, istoria artelor, teoria literaturii, istoria culturii, comparatism literar şi cultural), Angelo Mitchievici oferă o cartografie detaliată a unui fenomen nu foarte mult frecventat de cercetările academice de la noi: decadentismul manifestat în contextul modernităţii româneşti.” (Adriana Babeţi)

Angelo Mitchievici este lector universitar în cadrul Facultăţii de Litere, Universitatea „Ovidius“, Constanţa, unde ţine cursuri de literatură comparată. A primit numeroase premii, printre care premiul pentru debut al revistei Observator cultural pe anul 2007 cu „Mateiu I. Caragiale — fizionomii decadente”. Este membru al USR şi UCIN din 2010, membru RAAS (Romanian Association for American Studies), cronicar de film şi redactor-asociat al revistei România literară, redactor al revistei Ex Ponto şi director al departamentului „Ideologie şi cultură“ din cadrul Institutului de Investigare a Crimelor Comunismului şi Memoria Exilului Românesc (IICCMER). A colaborat la importante reviste culturale, cum ar fi: România literară, Dilemateca, Dilema Veche, 22, Observator cultural, Lettre Internationale. Este autor și co-autor a peste 15 volume, dintre care amintim: „Mateiu I. Caragiale — fizionomii decadente” (ICR, 2007), „Cinema” (povestiri; Polirom, 2009), „Anatomia resentimentului” (Curtea Veche Publishing, 2010, editor: Vladimir Tismăneanu).

Volumul este disponibil în librăriile din ţară la preţul de 49 lei, iar pe site-ul www.curteaveche.ro poate fi găsit cu 41 lei.

Curtea Veche: Love and the city - 15 martie

Găsirea şi păstrarea dragostei într-un oraş mare şi agitat pot fi uneori dificile. Curtea Veche Publishing vă invită joi, 15 martie, începând cu ora 18.00 la Librăria Bastilia (Piaţa Romană, nr. 5) să descoperiţi alături de cinci femei de succes care sunt obstacolele care marchează drumul în dragoste şi cum trebuie ele învinse. Alături de Diana-Florina Cosmin, autoarea volumului „Poveștile unei inimi”, vor fi prezente Iren Arsene, Managing Partner la Curtea Veche Publishing, Noemi Revnic de la The Place Concept Store, Mirela Bucovicean de la Molecule-F şi Wilhelmina Arz, designer.
Discuţia va porni de la gândurile pe care Diana-Florina Cosmin le-a aşternut în volumul „Poveștile unei inimi”, recent publicat la editura Curtea Veche. Autoarea cărţii deschide, parcă, din condei un fel de „cutie a Pandorei“, personală și nicidecum plină cu rele, ci cu tabuuri, gânduri dintre cele mai surprinzătoare și mai delicate, mărturii pe alocuri riscante, pe alocuri intrigante, visuri abandonate sau îndelung hrănite și colțuri de lume rememorate prin filtrul unor curiozități personale. Amintirile-poveste din această carte descriu un drum confesional la capătul căruia și autoarea, și cititoarele își vor descoperi viața mai limpede, mai senină.
În paginile cărţii veţi găsi ilustraţii originale realizate de Agnes Keszeg, iar volumul are şi un book trailer inspirat din experienţele trăite de autoare.
Evenimentul de pe 15 martie va fi urmat de o serie de lansări în ţară. Astfel, pe Diana-Florina Cosmin o puteţi întâlni şi pe 17 martie începând cu ora 17.00 la Salonul de carte Bookfest Timişoara (Centrul Regional de Afaceri Timiş, B-dul Eroilor de la Tisa nr. 22) sau pe 24 martie începând cu ora 16.30 la Târgul Internaţional de Carte şi Muzică Libris Braşov (Braşov Business Park, Str. Ionescu Crum nr. 1).
„Oamenii se deschid către tine exact atunci când refuzi să te mai iei atât de mult în serios. Când te dezvălui lumii fără mască și plasă de siguranță, ajungi să înțelegi un lucru absolut minunat: pentru a fi iubită și fericită... tot ceea ce ești acum este mai mult decât de-ajuns!”  (Diana-Florina Cosmin)
Diana-Florina Cosmin (n. 1984) este redactor-șef al revistei Forbes Life, din cadrul Forbes România. Din 2009, semnează și o rubrică lunară în ediția românească a revistei Cosmopolitan (Sex & the single girl), tratând cu umor și sinceritate problemele pe care le întâmpină fetele singure, aflate în căutarea marii iubiri. Diana a obținut primul job în presă la vârsta de 13 ani, participând, în paralel, la diferite concursuri de creație literară din țară și din străinătate. Înainte de a decide să se dedice în totalitate scrisului, a studiat Diplomație și Relații Internaționale în Statele Unite ale Americii, efectuând stagii profesionale în cadrul celor mai importante organizații internaționale din Marea Britanie, Elveția, Austria și Olanda. Din 2007, este membră a Institutului Regal de Afaceri Internaționale (Chatham House) din Londra.
Povestea volumului o puteţi descoperi şi pe site-ul www.povestileuneiinimi.ro, pe pagina de Facebook “Poveştile unei inimi”, iar pe Twitter discuţiile legate de carte au loc pe hashtag-ul #povestileuneiinimi.
Volumul poate fi găsit în librării la preţul de 28 lei, iar pe site-ul www.curteaveche.ro este disponibil la doar 24 lei.

Editura Art: Marjane Satrapi la Bucuresti - 11 februarie

[

[UPDATE]Marjane Satrapi îşi amână vizita în România

 

Conform anunţului organizatorilor, Marjane Satrapi nu mai poate veni în Bucureşti în luna februarie din pricina unor probleme de sănătate. Sesiunea de autografe care urma să aibă loc sâmbătă, 11 februarie, la Librăria Bastilia, se amână până când starea de sănătate a autoarei se va îmbunătăţi şi aceasta îşi va putea relua vizita în România.

 

Marjane Satrapi, autoarea bestsellerurilor Persepolis şi Broderii, în România

Editura ART vă invită sâmbătă, 11 februarie, ora 17.00, la Librăria Bastilia (Piaţa Romană nr. 5), la o întâlnire cu autoarea franceză de origine iraniană, Marjane Satrapi, şi o sesiune de autografe pe romanele grafice Persepolis şi Broderii.

Eveniment susţinut de: Ambasada Frantei si Institutul Cultural Francez.

Marjane Satrapi, Persepolis
Considerat un must-read nu doar pentru pasionaţii de romane grafice, Persepolis a făcut milioane de „victime” în rândurile cititiorilor din toată lumea, autobiografia lui Satrapi primind deopotrivă premii pentru calităţile artistice şi pentru umărul pus la lupta antifundamentalistă.

Persepolis este revizitarea, la persoana întâi, a copilăriei pe care Marjane Satrapi şi-a petrecut-o la Teheran, într-o familie cu convingeri de stânga, implicată în mişcări politice încă de dinainte de Revoluţia Iraniană. Urmează, repovestit prin prisma propriei experienţe, conflictul dintre Irak şi Iran, anii petrecuţi la liceu în Viena revenirea în Iran şi plecarea definitivă în Franţa, toate episoadele alcătuind, puse cap la cap, un bildungsroman.Vălul care acoperă, de regulă, sensibilele chestiuni legate de politică, religie şi istorie se ridică în cartea autoarei stabilite în Franţa pentru a face loc multor nuanţe de gri camuflate în imagini exclusiv alb/negru.

Dincolo de privirea de insider pe care o aruncă în „măruntaiele” unei lumi conflictuale, Persepolis (de)construieşte în cele aproape 400 de pagini o altă dimensiune familiarizată cu tabuul: condiţia femeii în lumea islamică. Fără să cadă în păcatul tezismului, Satrapi găseşte fomula perfectă între episoadele dramatice, umorul (de cele mai multe ori negru) şi analiza socială, fără să neglijeze ritmul poveştii.
Persepolis este autobioagrafia alb-negru a lui Marjane Satrapi, traversând graniţele dintre culturi cu luciditate şi simţul umorului.

Traducere din limba franceză de Mihaela Dobrescu / Colecţia Romanul grafic / paperback, 350 p, 165x240
ISBN 978-973-124-515-7  / Preţ: 49,9 lei

Marjane Satrapi, Broderii
Un nou roman grafic marca Marjane Satrapi, în care umorul discuţiilor dintre mai multe generaţii de femei iraniene este gata să ridice vălul care ascunde, de cele mai multe ori, realităţi nebănuite ochiului profan. Broderii face parte din aceeaşi familie a romanelor grafice în care Satrapi îşi transpune alb-negru diferite episoade autobiografice. Considerat un fel de Sex and the City iranian, acest volum nu scapă din vedere nici un subiect picant, fără să cadă însă în frivolitate. Trei generaţii de femei din familia lui Marji discută degajat, sfidând eventualele prejudecăţi despre umorul şi relaxarea femeilor musulmane, despre sex, dragoste, cosmetică, dezamăgire şi ritualuri sociale. Cartea lui Satrapi abordează, pe ton de şuetă perfect integrat în benzi desenate, căsătoriile aranjate, dorinţa femeilor de a transforma rigorile unei lumi stricte într-un joc al inteligenţei sau strategiile pentru simularea virginităţii. Sub un titlu aparent banal se dezvăluie, cu foarte multă ironie şi umor contagios, teme care nu se sfiesc să dea de gândit. Broderii deschide o lume ascunsă de cele mai multe ori sub văluri, în care libertatea femeii trebuie constant negociată.

Această carte, publicată în cadrul Programului de sprijin pentru publicare Nicolae Iorga, a beneficiat de susţinerea Ambasadei Franţei în România şi a Culturefrance / Ministerul Francez al Afacerilor Externe şi Europene.
Traducere din limba franceză de Anamaria Pravicencu / Letraj de Irina Stelea / Colecţia Romanul grafic
paperback, 136 p, 140 x 190 / ISBN 978-973-124-508-9  / ISBN Jumătatea plină 978-606-92742-0-0
Preţ: 33 lei

Marjane Satrapi (n. 1969, în Iran) şi-a petrecut copilăria în Teheranul de dinaintea Revoluţiei Iraniene, teama părinţilor de violenţele politice determinând-o să urmeze liceul la Viena. Întoarsă în ţara natală, a mers la universitate şi s-a căsătorit la 21 de ani, pentru a divorţa trei ani mai târziu. După un masterat în comunicare vizuală urmat la Teheran, Satrapi a plecat la Strasbourg, pentru a se stabili apoi la Paris, unde lucrează ca ilustratoare şi regizoare. Pe lângă Premiul Juriului de la Cannes, Satrapi a mai primit, în 2008, Premiul Cinema For Peace pentru „Cel mai valoros film al anului”, în 2009 fiind numită Doctor honoris causa de către Universitatea Catolică din Louvain, Belgia.

Marjane Satrapi vine la Bucureşti, cu ocazia redeschiderii sălii de cinema Elvire Popesco, pentru a prezenta, în premieră, filmul Poulet aux prunes. Filmul este o adaptare a romanului grafic cu acelaşi nume al autoarei şi este regizat de aceasta împreună cu Vincent Paronnaud, cu care a co-regizat şi filmul de animaţie Persepolis (2007).

Institutul Polonez: Magda Fertacz la Libraria Bastilia

Institutul Polonez din Bucureşti şi Teatrul „Sică Alexandrescu” din Braşov, vă invită luni, 30 ianuarie, ora 10.30, la Librăria Bastilia pentru o discuţie despre dramaturgia poloneză, cu titlul: Tribunele curcubeului 2012. Polonia pe scenele ei.

„Polonia are o dramaturgie contemporană înfloritoare, productivă, montată şi tradusă în toata lumea. Şi, în acelaşi timp, nu e şi nu se vrea o dramaturgie de export. E un mod, dintre multele posibile, de a vorbi despre societatea poloneză actuală, despre oameni şi poveştile lor ca şi despre politică, istorie, viaţa comunitară. Iar luni, 30 ianuarie, vom vorbi, mai ales în imagini, despre Polonia de astăzi prin câteva spectacole de dramaturgie contemporana (şi nu doar).”  −  promite amfitrioana întâlnirii, criticul de teatru Iulia Popovici.

Invitaţii speciali ai acestei întâlniri sunt dramaturgul polonez Magda Fertacz şi regizorul Claudiu Goga. Din partea Institutului Polonez vor participa Tomasz Kluz şi Luiza Săvescu.

Magda Fertacz este autoarea piesei Absint, recent montată la Teatrul „Sică Alexandrescu” din Braşov de către Claudiu Goga.  Vorbind despre acest text, dar şi despre viziunea sa scenică, regizorul declara: “Absint este un text care abordează o temă extrem de importantă (prin actualitatea şi acuitatea ei) dar, din păcate, marginalizată în discursul public românesc (şi includ aici şi discursul din spaţiul cultural) – felul în care noi, cei din Est, ne-am adaptat momentului istoric dat de căderea comunismului.  Cu alte cuvinte, ce se întâmplă cu cei născuţi şi pregătiţi să trăiască într-o anumită paradigmă socială când se trezesc într-o altă paradigmă socială în care reperele fundamentale se schimbă. Şi ce mutaţii se petrec în psihicul şi comportamentul omului apăsat, deopotrivă, de povara trecutului şi de incertitudinea prezentului. Karolina, personajul central al textului şi familia ei sunt exponenţii a două generaţii surprinse în acest moment istoric. Conflictul dintre generaţii capătă, din cauza contextului social, noi cauze şi specificităţi ce pun în lumină o realitate extrem de crudă la care, într-un fel sau altul, suntem părtaşi şi în faţa căreia trebuie să avem opţiuni. Karolina optează pentru soluţia extremă. Textul Magdei Fertacz, ca de altfel şi spectacolul nostru, nu-şi propune să califice această soluţie, ci să scoată în evidenţă cauzele şi contextul care pot duce la o asemenea opţiune. Nu victimele trebuie judecate, ci călăii – fie ei oameni sau sisteme.”

Piesa, tradusă în limba română de Luiza Săvescu, este inclusă în volumul Psihoterapolitica – antologie de teatru polonez contemporan, al doilea dedicat dramaturgiei poloneze, după Made in Poland, ambele publicate de Editura ART.

*

Magda Fertacz (n. 1975) este dramaturg şi designer. A absolvit Şcoala Superioară de Comunicaţii şi Medii Sociale, precum şi Facultatea de Jurnalism din cadrul Universităţii din Varşovia. Dintre piesele sale, amintim: Kurz (Praf, Studioul de Teatru al Teatrului Naţional din Varşovia, regia Anna Trojanowska, 2008), Trash Story (Teatrul Ateneum din Varşovia, regia Ewelina Pietrowiak, 2008), Białe Baloniki (Balonaşe albe, Teatrul Păpuşii şi Actorului „Pinokio” din Łódź, regia Agata Biziuk, 2010; Teatrul Współczesny (Contemporan) din Szczecin, regia Piotr Ratajczak, 2010). Textele sale au fost publicate în limbile rusă, bulgară, sârbă, maghiară, suedeză, germană, cehă, slovacă şi ebraică. Scrie, de asemenea, scenarii de filme. Este laureată a Premiului pentru Dramaturgie (Gdynia, 2008).  Piesa Trash Story a obţinut o menţiune în cadrul Concursului de Montare a Piesei Poloneze Contemporane (Varşovia, 2009), iar piesei Praf  i s-a acordat o menţiune la Festivalului „Radom Odważny” (2005).
Piesa Absynt (Absint) a fost scrisă în cadrul Laboratorium Dramatu şi datată 2005.  Textul ei a fost publicat în antologiile: Made in Poland (Polonia, 2006), Współczesny Dramat Polski (Drama Poloneză Contemporană, Israel, 2008), Nowa Polska Dramaturgia (Noua Dramaturgie Poloneză, Bulgaria, 2008). Piesa a fost pus în scenă în 2007 la Teatrul Pozoriszta Lutaka (Teatrul de Păpuşi) din Mostar, în regia Tanjei Mileic-Orucevic, în 2008 la Teatrul Tmuna din Tel Aviv, în regia lui Maor Zagouri, în 2009 la Teatrul Observatorija din Riga, în regia lui Juris Jonelis.