Mii de pungi de plastic transformate în artă vor fi expuse la Rezidența9

Mii de pungi de plastic au fost transformate într-o instalație de artă participativă care va fi expusă la Rezidența9 din București începând cu 30 septembrie. Pungile au fost colectate în cadrul campaniei #PungaCuPungi, prin care oamenii au donat plastic pentru expoziție la Rezidența9 și prin alte acțiuni derulate pe Calea Victoriei, la Dâmbovița Delivery, în sucursalele BRD - Groupe Société Générale din București și din țară, dar și la Street Delivery Brașov sau Eforie Colorat. Pe durata a 5 sesiuni de ateliere publice, artiștii Lumi Mihai, Mugur Grosu, Suzana Dan, Alexandra Dumitrescu, Emil Ghiță, Raluca Paraschiv și Vasile Leac au prelucrat plasticul colectat într-o instalație de artă.

Expoziția One Minute Older va include și instalații de sunet care explorează prezența plasticului în existența umană. Lucrările sunt realizate de artiștii Gheorghe Iosif / dyslex, Andrei Predescu, Manu Ștefan, Toma Ștefănescu și Anca Țintea.

Vernisajul expoziției face parte din programul Noaptea Albă a Galeriilor NAG#16, spațiul din I.L. Caragiale 32 fiind deschis vineri până la miezul nopții.

Proiectul One Minute Older propune o perspectivă artistică asupra sustenabilității, dar și asupra consumului de resurse și ne invită să ne imaginăm un scenariu poetico-apocaliptic în care suntem înghițiți de masa de plastic pe care o adunăm  fiecare dintre noi în jur, o simulare – manifest a unei posibile vieți acaparate  și sufocate în care contemplăm frumusețea unei pungi care plutește în aer.  Proiectul aduce prin numele său un omagiu unei capodopere cinematografice realizate la începutul acestui  mileniu Ten Minutes Older, un film unic în istoria cinematografiei despre un  subiect universal: Timpul.

Pe lângă expoziția care va putea fi vizitată până pe 20 octombrie, proiectul include alte două secțiuni: One Minute Older Talks – care va reuni experți din diferite domenii și va explora modul în care aceștia se raportează la tema sustenabilității, dar și One Minute Older Films, o selecție de filme despre posibile soluții la problemele de mediu cu care se confruntă țări din Africa sau America Centrală.  Mai multe detalii vor fi anunțate curând pe canalele Rezidenței9.

Participanții la evenimentele One Minute Older sunt încurajați să semneze o petiție lansată de Climate of Change, un consorțiu din care fac parte organizații din 23 de țări europene. Această petiție le cere liderilor europeni acțiuni urgente în ceea ce privește protecția mediului înconjurător și își propune să adune peste 100.000 de semnături până în noiembrie 2022 când va avea loc Conference of the Parties al Națiunilor Unite (COP27) în Egipt. E un moment vital, în care liderii tuturor țărilor prezente pot aborda într-un mod inteligent criza climatică și pot pune bazele unei justiții climatice globale. Semnăturile vor fi înmânate președintei Comisiei Europene, Ursula von der Leyen, la COP27.

Proiectul One Minute Older este inițiat de Fundația9 și Rezidența9 și este câștigător al unui grant din partea programului Climate of Change, program european girat de un consorțiu care reunește 23 țări și 26 de organizații partenere și finanțat prin Programul de educație și conștientizare pentru dezvoltare al Comisiei Europene (DEAR).

Parteneri: I.N.C.D.T.P. - Institutul Național de Cercetare Dezvoltare pentru Textile și Pielărie București, Urban S.A., InfoDeșeuri, Viitor Plus, Harta Reciclării, Străzi Deschise, Eforie Colorat.

Rezidența9 este un centru de cultură contemporană creat de BRD – Groupe Société Générale, într-o clădire declarată monument istoric de pe strada Ion Luca Caragiale, nr. 32. În prezent, împreună cu Fundația9, echipa Rezidenței9 dezvoltă programe în acest spațiu unde gânditorii și creatorii relevanți se întâlnesc cu publicul și folosesc artele, cultura și dialogul pentru a înțelege mai bine lumea în care trăim.  

Galateea Contemporary Art la NAG l 03 și 04 octombrie 2020

a l b a s t r u
03.10. – 04.11.2020

Galeria Galateea Contemporary Art la NAG
03, 04 octombrie 2020
Program: 18.00 - 24.00
http://www.noapteagaleriilor.ro/

„Trăim înconjuraţi de albastru. Apa şi cerul sunt albastre. Pământul, văzut din spaţiu este albastru.&;Albastrul este culoarea încrederii şi a loialităţii. Optimismul, prospeţimea şi curăţenia sunt reprezentate de albastru. Înţelepciunea, spriritualitatea şi contemplarea sunt la rândul lor asociate albastrului.

 
Putem spune, aşadar, că această culoare face parte, într-o covârşitoare măsură, din viaţa noastră.
În ceramică, această culoare este folosită din timpuri imemoriale. Oxidul de cobalt care este un albastru special, a fost găsit pe poteria realizată în antichitate în Egipt şi Persia. Din Evul Mediu, în Europa apar centre unde ia amploare producţia de ceramică, precum Delft, din Olanda, renumită pentru ceramica sa, decorată cu albastru.

 
Albastrul este un fir care leagă măiestria ceramicii peste timp, între creatorii de frumos de acum câteva mii de ani şi urmaşii lor, continuatori şi inovatori ai acestei arte.

 
În aceste vremuri de nesiguranţă care pluteşte, tulbure, peste toată lumea, ne propunem maieutic să moşim adevărul, ca în şcoala platoniciană, prin întrebări ale formei ceramice propuse de artişti. "Firul roşu" al expoziţiei va fi constituit de albastrul lucrării propuse.” Aniela Ovadiuc & Bogdan Iorga

Curatori: Aniela Ovadiuc, Lucia Lobonț
Expun: Arina Ailincăi, Elena Amariei, Andreea Badragan, Cristina Bolborea, Gherghina Costea, Gheorghe Crăciun, Judit Crăciun,  Anca Vintila Dragu, Cătălina Gavriliță, Carmen Daniela Ioniță, Lucia Lobonț, Elena Pîrvu, Cristina Popescu Russu, Matei Siminic, Ana Maria Stroie, Adina Toader

Acest proiect face parte din programul de susținere a galeriilor de artă din București inițiat de Primăria Capitalei prin Direcția Generală de Arhitectură Peisagistică și Monumente de For Public și Centrul Cultural Expo Arte.

Parteneri media: Modernism.ro, Radio România Cultural, Jurnalul Bucureștiului, Intell News, Manufacturat.ro, Amos news, Leviathan, ArtLine

                                                                            
U.A.P. din România l Galateea Contemporary Art
Calea Victoriei 132, Bucureşti | Bucharest
Program galerie  | Opening hours
L - V: 14 - 18 | Monday - Friday: 2pm - 6pm

galeriagalateea@yahoo.com
www.galateeagallery.com/
https://www.facebook.com/galeria.galateea/

Expoziția „Lights on! Fellini’s 8 ½”, la București

Expoziția Lights on! Fellini’s 8 ½, inaugurată de TIFF în august, la Cluj-Napoca, poate fi văzută și la București, până pe 7 noiembrie, la finalul anului centenar Federico Fellini.

Vernisajul va avea loc vineri, 2 octombrie, de la ora 19:00, la Galeria Galateca (Str. C.A. Rosetti, nr. 2-4) în cadrul Nopții Albe a Galeriilor, o seară specială care include și proiecția a două filme dedicate celebrului regizor italian.  

Lumea extraordinară a lui Fellini prinde viață prin obiectivul fotografului Paul Ronald, care a capturat momente de neuitat de pe platoul de filmare al producției 8 ½, surprinzându-i pe Fellini, pe seducătorul Marcello Mastroianni sau pe fermecătoarea Claudia Cardinale în momente de respiro, pregătindu-se de filmare sau discutând.

Fotografiile au rămas nepublicate decenii întregi, până când Paul Ronald i-a oferit lui Antonio Maraldi, responsabil pentru Centro Cinema Città di Cesena, negativele filmelor realizate în 1963. Selecția a luat forma acestei expoziții, curatoriată chiar de Maraldi. O expoziție dedicată maestrului luminii și viselor, Fellini.

În programul vernisajului intră și proiecția a două filme:

Fellini fine mai (2019), de Eugenio Cappuccio, un documentar cu materiale inedite despre „lumea secretă” a unuia dintre cei mai influenți cineaști din istoria cinematografiei.

Il lungo viaggio Fellini (2006), un scurtmetraj de animație produs de Regiunea Emilia-Romagna și de Fundația Federico Fellini, cu desene realizate de regizor (un pasionat caricaturist) și cu vocea poetului Tonino Guerra pe fundal.

Organizatori: TIFF și Istituto Italiano di Cultura di Bucarest
Co-organizator: Galateca
Cu sprijinul: Centro Cinema Città di Cesena, Regione Emilia Romagna,
Camera de Comerț Italiană pentru România

Intrarea liberă.

        

Ia-ma cu tine! / Take me with you! NAG 2019

“Ia-mă cu tine!’ este invitaţia pe care ţi-o lansăm, ţie, iubitorule de artă, în Noaptea Albă a Galeriilor

Te invităm să iei cu tine o privire, o imagine, chiar şi un obiect dacă vrei să păstrezi mai mult decât amprenta unei amintiri.

Vei putea pătrunde în intimitatea gândului nostru şi relaţionând cu noi şi lucrările noastre la un nivel interior, organic, vei simţi pasiunea actului creaţiei.

Noi îţi oferim, individual şi cu generozitate, câte o bucăţică din făptura noastră creativă, din imaginaţia materializată în culoare şi formă, pentru a continua o clipă de plăcere artistică dincolo de efemeritatea momentului. Tu hotărăşti ce iei cu tine!
11 – 27 octombrie 2019

Expun: Elena Albu, Otto Constantin, Magdalena Pelmus, Bogdan Pelmus, Meea von Streck, Adriana Untilov, Cornelia Untilov, Alexandru (Melle) Militaru
Curator: Mihaela Munteanu - Streck
___________________________________

“Take Me with You!” it's our invitation for you, art lover, on the White Night of the Galleries.
We invite you to take a look, a picture, even an object if you want to keep more than a memory. You will be able to grasp the privacy of our thought and by connecting with us and our work on an inward, organic level, you will feel the passion of the artistic creation.

We offer you, individually and generously, pieces of our creative body, from our artistic imagination materialized in colour and shape, to continue an instant of pleasure beyond the ephemeral moment. You decide what you take with you!
11- 27 October 2019

Elena Albu, Otto Constantin, Magdalena Pelmus, Bogdan Pelmus, Meea von Streck, Adriana Untilov, Cornelia Untilov, Alexandru (Melle) Militaru
Curator: Mihaela Munteanu - Streck

Proiectul „Monumente în mișcare – Barbarul” la Institutul Francez din București, 2-5 octombrie 2018

Monumente în mișcare - Barbarul
 
Un Barbar într-un decor Art Nouveau. Institutul Francez din București și Nasui Collection & Gallery propun, în cadrul NAG 2018, proiectul „Monumente în mișcare – Barbarul”, artist Alexandru Rădvan.
2-5 octombrie 2018, în Atriumul Institutului Francez, B-dul Dacia, 77, București
 
Program:
2-4 octombrie, 09.30-18.30
5 octombrie 19.00-02.00 - în cadrul Nopții Albe a Galeriilor
 
„Barbarul: cel ce vine din necunoscut, tulburând ordinea vieții noastre, cu aură de sălbatic, aducând cu sine parfumul nerafinat dar incitant al tuturor locurilor pe care le-a străbătut. Este feroce și frumos ca un animal, temut și admirat în proporții variabile.” (Alexandru Rădvan)
„Unde este astăzi centrul orașului, altă dată era o zonă de grădini periferice. Iar Barbarul lui Alexandru Rădvan este un semn contemporan pentru o fostă linie de hotar a civilizației.” (Cosmin Nasui, curator)
 
Clădirea de pe actualul Bulevard Dacia de la numărul 77, construită în perioada 1909-1910 de arhitectul român de origine germană Oscar Maugsch, a fost cumpărată de statul francez de la familia Olănescu, Institutul Francez din București funcționând acolo din 1934. <<În 1856, viile și livada sunt cumpărate de un editor și librar, George Ioanid […] Prin 1891, dorește să construiască locuințe […] Arhitectul Ion Mincu este solicitat și astfel apare proiectul intitulat Cetatea Românească. […] Pentru a-și realiza planul, Ioanid are nevoie ca municipalitatea să deschidă o stradă pe acest teren. […] În 1909 este gândit proiectul unui mare bulevard, Bulevardul Nou, constituindu-se un prim segment. Viitorul Institut este a treia casă […]>> „București, Bulevardul Dacia 77, o poveste franco-română”, Richard Edwards, editura Humanitas, 2016
 
Proiectul „Monumente în mișcare – Barbarul” face parte din programul „Moving monuments” lansat în 2014 de Nasui Collection & Gallery, având ca scop producția, prezentarea și itinerarea de lucrări de artă de mari dimensiuni în spații contemporane prestigioase din întreaga lume. Programul se dezvoltă pe două secțiuni: secțiunea Istorie face referire la Memoria Rezistenței anti-comuniste și la Patrimoniul dispărut din România iar secțiunea Identitate la valori europene de toleranță și diversitate. Sculptura monumentală temporară „Barbarul” are o înălțime de 4,30 m și, contrar titlului, este prietenoasă și neintruzivă cu spațiul de amplasare. Sculptura este în producție, este pentru prima dată când este prezentată; imaginile atașate sunt detalii din machete.

Expozitia "Arhitecturi Pictate. Figurativ Postconceptual Spaniol" la Instituto Cervantes

ARHITECTURI PICTATE
FIGURATIV POSTCONCEPTUAL SPANIOL
 
04.10.2018 – 30.11.2018
Sala de Expozitii a Instituto Cervantes (Bd. Regina Elisabeta 38)
 
Instituto Cervantes din București, cu sprijinul Ministerul Culturii și Sportului din Spania,  organizează, în perioada 4 octombrie -  30 noiembrie 2018, în Sala de Expoziții a Instituto Cervantes, expoziția ARHITECTURI PICTATE. FIGURATIV POSTCONCEPTUAL SPANIOL, o selecție de 21 de lucrări în diferite tehnici: ulei, acrilic, mixt, animație 3D, creion, cărbune etc, semnate de șaptesprezece artiști spanioli.
Vernisajul expoziției va avea loc joi, 4 octombrie 2018, ora 19.00, in prezența curatorilor Juan Cuéllar și Roberto Mollá. 
 
Firul comun este reprezentarea arhitecturii. Arhitectura, desenul, urbanismul şi pictura merg în aceeaşi direcţie, aruncându-şi, ca alergătorii de cursă lungă, priviri cu coada ochiului.. Dacă arhitectura modernă a fost cu totul permeabilă la pictura primelor avangarde, pictura, la rândul ei, a convertit structura, ordinea compoziţională şi geometria implicită a arhitecturii într-un spaţiu scenic care este deopotrivă generator şi susţinător al ideilor acesteia. 
 
Există mulţi artişti spanioli care – în răspăr cu un stil contemporan complet instituţionalizat şi asimilat – au păstrat apropierea de pictură şi de tablou, revendicînd (uneori chiar cu oboseala de a fi trebuit să facă acest lucru de atîtea ori) suprafaţa picturală ca pe un spaţiu de absolută libertate, ca mecanism de gândire adecvat şi ca suport nimerit pentru a realiza ceea ce, cu deplină independenţă creatoare, au conceput. Mulţi dintre ei, în special cei care se revendică de la „Figurativul Postconceptual“ sau din apropierea acestuia, folosesc de obicei pictura arhitecturală drept armătură, obiect  şi scenografie a ideilor lor. 
 
Artiştii selecţionaţi în această expoziţie îşi construiesc propria poetică şi îşi schiţează profilul artistic prin intermediul viziunii asupra propriilor oraşe, prin călătorii reale şi imaginare şi prin intermediul relaţiei individ - mediu urban locuit. 
 
Artiști:
Juan Cuéllar / Paco De la Torre / Dis Berlin / Gonzalo Elvira / Damián Flores / Marcelo Fuentes / CarlosGarcía Alix / Elena Goñi / Fernando Martín Godoy / Ángel Mateo Charris / Joël Mestre / Roberto Mollá /Guillermo Peñalver Fernández / Chema Peralta / Jorge Tarazona / Teresa Tomás / Nelo Vinuesa /
 
Expoziția ARHITECTURI PICTATE. FIGURATIV POSTCONCEPTUAL SPANIOL face parte din programul Noaptea Albă a Galeriilor NAG # 12 București

Noaptea Albă a Galeriilor 2018-White Night of the Art Galleries

Vineri, 5 octombrie, ne întâlnim la Noaptea Albă a Galeriilor!

O nouă ediție a Nopții Albe a Galeriilor invită publicul să parcurgă un traseu nocturn în compania artei contemporane! Vernisaje, performance-uri, spații alternative, galerii de artă și ateliere de artist, toate împreună generează an de an o nouă hartă a orașelor în care are loc acest eveniment.
Pregătiți-vă deci pentru un traseu cultural vineri 5 octombrie începând cu ora 19:00 și până târziu în noapte în orașele: București, Arad,Brașov, Cluj Napoca, Craiova, Iași, Miercurea Ciuc, Petrila, Reșița, Sfântu Gheorghe, Sibiu, Târgu Mureș și Timișoara!

Programul NAG Național inițiat și coordonat de Asociația Ephemair este dezvoltat cu sprijinul BRD Groupe Societe Generale în orașele participante de către partenerii săi locali.

In București traseul cultural va fii realizat prin participarea a peste 70 de galerii de artă, instituții culturale spații alternative și ateliere de artist.

Informații complete vor fi disponibile în curând pe site-ul www.noapteagaleriilor.ro si pe aplicația de telefon NAG (disponibilă pentru Android și iOS).
____
Organizator NAG național: Asociația Ephemair
Partener NAG național: BRD Groupe Societe Generale
Partener juridic: Tuca Zbarcea & Asociatii
Parteneri naționali media: Digi24 RADIO GUERRILLA
____
Organizator NAG Bucuresti: Asociația Ephemair
Partener principal NAG Bucuresti: BRD Groupe Societe Generale
Co-finatatori: AFCN, Primăria Capitalei prin EXPO ARTE Centrul Cultural
Parteneri: Fundația9 Rezidența BRD Scena9
Sponsori: Policolor Romania
Partener juridic: Tuca Zbarcea & Asociatii
Parteneri media: Digi24, RADIO GUERRILLA, Igloo media Banchiza Urbană Revista iocan Revista ARTA

____

On Friday, 5th of October, we meet for The White Night of the Art Galleries!

A new edition of The White Night of the Art Galleries invites the public in the participant cities to cover a night journey in the company of contemporary art! Opening days, performances, alternative spaces, art galleries, and artist studios, all together generate each year a new map of the cities in which this event takes place.
Prepare yourself for a cultural journey on Friday, 5th of October starting with 19:00 until late at night in the cities: Bucharest, Arad,Brașov, Cluj Napoca, Craiova, Iași, Miercurea Ciuc, Petrila, Reșița, Sfântu Gheorghe, Sibiu, Târgu Mureș and Timișoara!

NAG National program initiated and coordinated by Ephemair Association is developed with the support of BRD Groupe Societe Generale in the participant cities by their local partners.

In Bucharest the cultural journey will be brought to you by more than 70 participants like art galleries, cultural institutes, alternative spaces and artist studios.

Details can soon be found on www.noapteagaleriilor.ro and on the telephone app NAG (available for Android and IOS).

NAG 2017 Drumul spre trece prin

Drumul spre…trece prin…
Dacă toamna se numără artiștii, pe 6 octombrie, de cum apune soarele până la primul cântat al cocoșului, vă așteptăm din nou, să ne fiți alături la un eveniment exclusiv care se desfășoară în strada Daniel Constantin numărul 21, sub auspiciile Nopții Albe a Galeriilor. 

Anul trecut limbajul pictural dădea tonul evenimentului nostru, acum instalațiile și obiectele sunt elementele cheie ale narațiunii concepute de curator. Fără să fie disonante, ci dimpotrivă, grafica, ceramica și sticla, prezente și ele în expoziție, punctează abilitatea artiștilor, având totodată capacitatea de a sublinia ideea și expresia evenimentului.
______________________________________________________
Așadar, 7 artiști te invită să pășești pe drumul spre...care trece prin...
Dacă drumul pe care mergi contează mai mult decât destinația, atunci călătoria concepută de ei îndeamnă la parcurgerea unei experiențe ludice care deschide orizonturi, se joacă cu simțurile, pune întrebări sau care te lasă să descoperi intimități care altfel nu ar fi fost dezvăluite. Fiecare dintre cei 7 are propria poveste pe care o împărtășește, propriul fir narativ care se desfășoară paralel ca să se întâlnească undeva într-un punct comun, totul întâmplându-se într-un labirint al ideilor, conceptelor artistice și al experiențelor de viață.

Artiști:
Magda Pelmuș - instalație,
Bogdan Pelmuș - instalație,
Cornelia Untilov - ceramică și sticlă,
Adriana Untilov - instalație,
Elena Albu - instalație,
Alexandru (Melle) Militaru - grafică și obiect,
Meea von Streck - instalație
Curator: Mihaela Munteanu - Streck

atmosferă artistică și ambianță muzicală
proiecții video și live streaming pe pagina eveniment de facebook. https://www.facebook.com/events/135451343863861

6 octombrie, începând cu orele 19 până la ora 3

Sponsori și parteneri: Clinica Gibril Medical, A.P.M.A., Ambulator.ro, Export Club, ArtplusXXI, Arte Vezi, Urban Things

Magda și Bogdan Pelmuș sunt doi artiști contemporani, cu prezență activă și vizibilitate, având un bogat portofoliu în care figurează numeroase expoziții atât în țară, cât și în străinătate, instalații și performance-uri, lucrărilor lor făcând parte din colecții private și de stat.  Arta celor doi face adesea referire la problematicile vieții cotidiene, la complexitatea emoțiilor umane care ating atât nivelul personal, intim cât și spațiul public în care individul evoluează. 

Cornelia Untilov este un artist sensibil care se apropie cu tandrețe de diversele medii de lucru în care se exprimă artistic, transpunând emoția și seninătatea iubirii. Relația dintre obiecte și privitor devine intimă, delicată fără să fie însă fragilă, imemorialul dândui putere și perenitate.

Artist tânăr al noii generații, Adriana Untilov ne surprinde printr-o duală expresie care conține atât putere cât și sensibilitate. În lucrările ei imaginarul devine concret și ne angajează la un exercițiu în care metal, suntem protagoniști.

Elena Albu și ea aparține noului val artiști care  încep să se afirme și ne dovedește că versatilitatea nu este doar o dorință de exprimare artistică ci și o nevoie de explorare a unor noi medii de comunicare dintre artist și publicul său, preocupată fiind de un conținut tematic care abordează problematici actuale.

Alexandru (Melle) Militaru trece cu ușurință de la limbajul artistic exprimat în spațiul bidimensional la volumetria formelor, gândind lucrările sale în diverse planuri de dialog și propunând teme care fac referire în primul rând la condiția individului în societatea contemporană.

Meea von Streck este o apariție recentă pe simezele bucureștene. Dacă în primele lucrări a abordat un stil care mixează suprarelismul și grotescul ducându-le într-o zonă cu puternică tentă voyeristă a intimității personale, în ultima vreme se simte tendința artistei de a explora un limbaj aflat la granița dintre pictural și conceptual în care publicul este nu doar privitor ci și un participant activ  care duce actul artistic la final. 

Programul Search & Research RO continuă și anul acesta în cadrul Nopții Albe a Galeriilor 2017

Asociația Ephemair are plăcerea de a anunța continuarea în acest an a programului “Search & Research RO” inițiat cu ocazia Nopții Albe a Galeriilor NAG 2016 prin care invită un grup de specialiști străini din domeniul artei contemporane să cerceteze și să descopere scena culturală locală.
 
Pentru ediția NAG 2017, “Search & Research RO“ este realizat în cooperare cu programul de rezidențe curatoriale ARC Bucharest, iar invitații sunt:
Miguel Amado - Senior Curator la Middlesbrough Institute of Modern Art, Anglia, Geir Haraldseth - Director al Rogaland Kunstsenter (Rogaland Contemporary Art Centre), Stavanger, Norvegia, Gabi Scardi - curatoare și critic de artă, Milano, Italia, Evelyn Simons - curatoare, critic de artă și coordonatoare de proiecte la CAB – un centru privat non-profit de artă contemporană din Bruxelles, Belgia și Stefan Vicedom curator, cercetător asociat în artă contemporană la Städel Museum din Frankfurt, Germania.
 
Programul de o săptămână al “Search & Research RO“ va include un tur intensiv de vizitare a instituțiilor, galeriilor și inițiativelor participante în programul NAG București, o călătorie de cercetare în Timișoara și Arad și o serie de vizite de studiouri de artiști în București.
 
Programul va fi concluzionat de participarea invitaților la o discuție cu publicul moderată de Dragoș Olea - membru al colectivului de artiști APPARATUS 22 și consultant ARC Bucharest - care va avea loc la data de 10 Octombrie, începând cu orele 16:00, la Rezidența BRD Scena9 din București.
 
Pentru informații suplimentare contact: office@noaptealgaleriilor.ro / info@arcbucharest.ro
Facebook Event: https://www.facebook.com/events/867286523439633/
 
“Search & Research RO“ este realizat cu sprijinul generos al Institutului Cultural Român - ICR, Primăria Capitalei prin ARCUB și BRD Groupe Societe Generale.
______
Noaptea Albă a Galeriilor – NAG este un eveniment care radiografiază anual scena culturii contemporane și a spațiilor care o promovează. Inițiat în 2007 NAG are loc în peste zece orașe din România.www.noapteagaleriilor.ro
Asociația Ephemair produce proiecte și evenimente al căror scop este acela de a promova cultura contemporană din România și de a intermedia un dialog firesc între scena artistică și publicul larg. Www.ephemair.ro
ARC Bucharest este un program de rezidențe destinat curatorilor care lucrează și sunt stabiliți în afara României pentru a descoperi contextul artistic efervescent din București http://arcbucharest.ro/

Vineri, 6 octombrie 2017, are loc a unsprezecea ediție Noaptea Albă a Galeriilor

O nouă ediție a Nopții Albe a Galeriilor – NAG va avea loc vineri 6 octombrie 2017, începând cu orele 19:00 și până la ora 03:00 în galerii de artă, spații alternative, huburi creative și ateliere de artist din 12 orașe din România: București, Arad, Baia Mare, Brașov, Cluj Napoca, Craiova, Iași, Petrila, Reșița, Sibiu, Târgu Mureș și Timișoara.

Expoziția - focus NAG 2017

Petrila va face parte din programul NAG începând cu acest an în mod excepțional datorită proiectelor culturale realizate prin efortul susținut din ultimii zece ani a unui colectiv de artiști, arhitecți, scriitori, poeți, muzicieni și actori ale căror intervenții au salvat de la demolare unul dintre cele mai importante monumente de patrimoniu industrial din România - mina Petrila.
Cu această ocazie specială, anul acesta va avea loc Expoziția - focus NAG Petrila în București.
“O călătorie spre buricul pământului”
6 octombrie - 05 noiembrie 2017
Încăperile Rezidenței BRD Scena 9 vor găzdui timp de o lună instalații și intervenții în al căror traseu publicul va descoperi fragmente din trei muzee unice: Muzeul Mamei, Muzeul Instalatorului Român și Colonia Literară Petrila (Casa memorială I. D. Sîrbu), o expoziție care va putea fi vizionată doar la lumina lanternei sau o arhivă impresionantă de fotografie cuprinsă în structura unei instalații interactive. “O călătorie spre buricul pământului” este o expoziție coordonată curatorial de artistul Ion Barbu, ale cărui intervenții vor fi completate de invitații săi: Mihai Barbu, Cătălin Crețu și Andrei Dăscălescu.
Pentru publicul NAG din București, expoziția focus de la Rezidența BRD Scena 9 va prezenta timp de o lună un program dinamic de evenimente, tururi ghidate pentru diferite categorii de public, ateliere pentru copii, vizionări și discuții cu invitați. Scopul expozițiilor focus NAG este acela de a marca introducerea unui oraș nou în harta evenimentului și familiarizarea unor categorii de public cât mai diverse cu fenomenul culturii contemporane din România.       

Invitați străini la NAG

Asociația Ephemair are plăcerea de a anunța continuarea în acest an a programului “Search & Research RO”, inițiat cu ocazia NAG 2016, prin care invită un grup de specialiști străini din domeniul artei contemporane să cerceteze și să descopere scena culturală locală. Pentru ediția NAG 2017, “Search & Research RO“ este realizat în colaborare cu programul de rezidențe curatoriale ARC Bucharest, iar invitații sunt: Miguel Amado – Middlesbrough, Anglia – Senior Curator la Middlesbrough Institute of Modern Art, Anglia; Geir Haraldseth – Stavanger, Norvegia - Director la Rogaland Kunstsenter (Rogaland Contemporary Art Centre (RCA); Gabi Scardi – Milano, Italia - curator și critic de artă; Evelyn Simons – Bruxelles, Belgia - curator, cercetătoare, scriitoare și coordonatoare de proiecte la CAB – un centru privat non-profit de artă contemporană din Bruxelles și Stefan Vicedom – Frankfurt, Germania - curator, cercetător asociat în arta contemporană la Städel Museum din Frankfurt. Programul de o săptămână al “Search & Research RO“ va include un tur intensiv de vizitare a instituțiilor, galeriilor și inițiativelor participante în programul NAG București, o călătorie de cercetare în Timișoara și Arad și o serie de vizite în studiourile de artiști în București.

Programul se va încheia cu participarea invitaților la o discuție cu publicul moderată de Dragoș Olea - membru al colectivului de artiști APPARATUS 22 și consultant ARC Bucharest - care va avea loc la data de 10 Octombrie, la Rezidenta BRD Scena9 din București.

Programul NAG Național inițiat și coordonat de Asociația Ephemair este dezvoltat în orașele participante de către partenerii săi locali.
Informații complete vor fi disponibile în curând pe site-ul www.noapteagaleriilor.ro si pe aplicația de telefon NAG (disponibilă pentru Android și iOS)
Facebook Event: https://goo.gl/jkm7nL
Organizator NAG național: Asociația Ephemair
Partener principal NAG național: BRD Groupe Société Générale
Parteneri: Primăria Capitalei prin ARCUB, Institutul Cultural Român - ICR
Sponsori: Policolor, Corcova Roy & Dâmboviceanu, Catleya, Noumax
Partener juridic: Țuca Zbârcea & Asociații

Galateea: Vlad Basarab - Arheologia Memoriei: Cărțile Focului

Galateea Contemporary Art și NAG (Noaptea Albă a Galeriilor) vă invită vineri, 30 septembrie 2016, începând de la  ora 20:00 până sâmbătă la ora 04:00 la expoziția "Arheologia Memoriei: Cărțile Focului". Artist Vlad Basarab

Expoziția constă din instalația Cărțile Focului alcătuită din cărți din ceramică așezate pe lut. Ideea proiectului o reprezintă cultura ca bază a civilizației, simbolizată de folosirea pământului ars și nears în construirea unui sit arheologic în formă de bibliotecă arhetipală din cărți de ceramică. Am ales să folosesc cartea ca simbol deoarece sintetizează istoria cunoașterii și a memoriei colective. Cărțile din seria Arheologia Memoriei sunt în mod simbolic lăsate nescrise pentru a sugera absența, uitarea și a inspira publicul să-și imagineze ce ar putea conține. Cărțile sunt simboluri, instrumente ale memoriei. De la începutul istoriei a existat o legătură strânsă între cuvinte și lut, primele forme de scriere fiind pe tăblițe de lut. Noţiunea de timp istoric și permanență, dată de cărțile din ceramică, apare în contrast cu vulnerabilitatea și fragilitatea culturii și cunoașterii. În contextul istoric al secolului XX în care sisteme ideologice și totalitare au condus la distrugerea în masă a unor cărți considerate reacționare, instalația sintetizează nevoia umană de a salva trecutul printr-o arheologie a memoriei.

Trecutul joacă un rol important în procesul meu creativ. Rolul meu de artist este de a săpa prin straturile istoriei ca un arheolog. Procesul uitării este inevitabil, mai ales în epoca contemporană când accentul se pune pe nou. Se impune păstrarea valorilor, a tradiției și a patrimoniului viu. Procesul de aducere aminte devine singurul mod de

conservare al istoriei. Prin lipsa unei continuități culturale, este dificil pentru un popor să-și găsească direcția și identitatea în cadrul unui nou sistem social.

Ceramica este mediul pe care îl utilizez cu precădere deoarece lutul reprezintă elementul care din punct de vedere metaforic conține cele mai dinamice trăsături ale vieții și ale naturii prin transformările pe care le parcurge, de la erupții vulcanice până la eroziunea munților. Procesul creativ cu lutul, de la facere până la ardere, este prin natura
lui de tip transformațional, alchimic.

Majoritatea cărților le-am ars în cuptoare tradiționale românești din Potigrafu și Piscu prin arderea cu lemne și bălegar de cal. Comunitățile de olari din Piscu și Potigrafu s-au destrămat, sute de olari abandonând acest meșteșug după 1990. Pentru mine reprezintă o mare inspirație să particip la revitalizarea unor procese date tăcerii.

Vlad Basarab
Expoziția de la Galateea Contemorary Art (14 septembrie – 13 octombrie 2016) face parte dintr-un circuit de expoziții itinerante din ciclul Arheologia Memoriei, inițiat în 2013 la West Virginia University Creative Arts Center, continuat în 2015 la ICR New York, la Pittsburgh Center for the Arts și Bienala NCECA, Brown University, Rhode Island, Muzeul Național Brukenthal (2015-2016) la Muzeul de Artă din Arad și Muzeul Național de Artă al Moldovei,Chișinău în 2016.

Expoziția poate fi vizionată între 14 septembrie  și 13 octombrie 2016.

NAG | Noaptea Albă a Galeriilor http://www.noapteagaleriilor.ro/ro/2016/bucuresti/project/140/34

Galateea Contemporary Art
Calea Victoriei 132, Bucureşti | Bucharest
tel: +40(0)21 317 3818,   +40(0)745 355 941

Program galerie  | Opening hours
luni - vineri | Monday - Friday : 12 pm – 8 pm

galeriagalateea@yahoo.com
www.galateeagallery.com/
http://galeriagalateea.blogspot.ro/https://www.facebook.com/galeria.galateea/

Aiurart NAG Introspect: Memory Leaks | 30.09.2016

Aiurart NAG Introspect: Memory Leaks
Vernisaj 30 septembrie, orq 19:00
Artiști: Nicolae Comănescu, Dumitru Gorzo, Gili Mocanu, Anca Mureșan, Lea Rasovszky, Patricia Teodorescu, Roman Tolici, Ecaterina Vrana & Raluca Băjenaru.

Pre/text: Acesta nu este un text curatorial. Este mai curând un pretext exploratoriu ce parcurge - ori scurtează - trasee, conexiuni și intersecții între multiple planuri spațiu-timp. Scopul este identificarea și circumscrierea anumitor teme și motive simptomatice în jurul fluxului de imagine și memorie activate de expozițiile și lucrările de artă contemporană văzute în timp. O memorie activă-interactivă, înregistrată discontinuu, spontan, juxtapus, un mnemozin warburgian al istoriei recente. În acest asamblaj spațial-temporal sunt evidențiate diferite roluri ale dependenței de consumul intensiv de artă contemporană în expoziții ca joc și interacțiune pentru individuare, auto/cunoaștere și auto/acceptare.

De zece ani, inclusiv în ediția aniversară din 30 septembrie 2016, Noaptea Albă a Galeriilor oferă o rețea alternativă de conectare și imersiune a expozițiilor deschise, amplificând discursul și dialogul cu arta contemporană românească, prin expunere într-un limbo neutru, nocturn. Spațiul și timpul prezent sunt neutralizate, abstractizate, deteritorializate, iar domeniile rămase reperabile sunt memoria și ficțiunea, trecutul și viitorul. În prezent, mnemozinul NAG se manifestă ca o serie de experiențe vizuale necorelate, spontane, care capătă semnificație și coerență prin interacțiunea subiectivă a vizitatorului.

În contrapunct, expoziția din Spațiul Aiurart comunică cu expoziția NAG Restrospect: Memory Leaks din alter-spațiul Aiurart, în cadrul Arcub, în octombrie. Pentru acest demers nu a existat un punct anume de pornire, este o continuare a studiului/expoziției Aiurart în alter-spațiul de la Timișoara, din octombrie 2015, Inner object in outer spaces/ Inner spaces in outer objects, care viza jocuri de rol în arta de azi: spațiul expozițional imersiv, punerea în scenă a discursurilor artistice și curatoriale, narativul re/spațializării, colecții imateriale de expoziții, respectiv relația/matricia lucrare - spațiul organizator, gazdă și martor - vizitator. Studiul actual propune o extrapolare transversală a tematicii de cercetare specifice Aiurart la arhitectura unui spațiu mental al acestui mnemo-cub multidirecțional al fluxului de imagini activat prin consumul de artă în expoziții.

Memory Leaks este un concept Aiurart în parteneriat cu Unrest/Bucharest, Asociația Ephemair și MARe (Muzeul de Artă Recentă), cu un punct de susținere în explorarea unor istorii subiective expoziționale #NAG și inspirat de dialoguri cu artiști, curatori sau arhitecți colaboratori ai Aiurart (#... Suzana Dan, Erwin Kessler, Olivia Nițiș, Adriana Oprea, Patricia Teodorescu și Justin Baroncea). Un text de Alex Radu & Silviu Pădurariu. Grafica: Cassandra Pop.

Din 30 septembrie la Aiurart Contemporary Art Space | Lirei 21, București | luni - vineri 14.00-18.00. Noaptea Albă a Galeriilor, 30 septembrie, 7pm.- 4am.

EXOGRAFIC - ce rămâne din ce uităm

Cei 13 artiști prezenți vor încerca să răspundă la întrebări care, poate, ne preocupă pe fiecare dintre noi, ne atrag atenția asupra frământărilor existențiale ale individului în societatea contemporană evidențiind faptul că, astăzi, datorită tehnologizării putem accesa depozitul artefactelor cognitive pe care, îl sporim mai mult sau mai putin voit.

“Încotro ne îndreptăm?! Ce păstrăm și ce uităm?! Ce anume diseminăm?! 

Vom ajunge să fim interesaţi doar de acea realitate care servește propriilor noastre interese?! Vom fi consumați, alienați, dezumanizați, sclavii propriilor imagini despre noi?! 

Vom reuși să găsim un echilibru într-o societate în care se dezvoltă contrastul dintre posibilitatea dezvoltării personale datorate tehnologiei și științei pe de o parte și realitatea propriilor frustrări, de cealaltă parte?! – Adică acea realitate care ne provoacă sentimentul reducerii ființei umane la nivelul unui simplu obiect/unealtă ?

Din depozitul exografic al anului 2016 ce va rămâne peste 50, 100, 1000 de ani?!”

Exogramele sunt definite ca fiind dispozitive simbolice externe legate de contextul actual al unei amintiri, care ne permit extinderea și consolidarea sistemelor noastre de bio- memorie, (Donald, M. 1991) vizavi de engrame adică de impresiile mentale cauzate de urme ale memoriei în mintea umană și care la rândul lor, sunt urme reziduale ale adaptării unui organism ca răspuns la un stimul (Odgen și Richards 1956)

Depozitul exografic conține toate artefactele cognitive, tot ceea ce indivizi sau grupuri au creat de-a lungul civilizației umane, ca obiecte păstrătoare ale memoriei si care au evoluat de la totemuri, amulete, tăbliţe, papirusuri, manuscrise la computere, roboți și medii virtuale.

Datorită tehnologizării societății umane asistăm astăzi la o adevărată revoluție exografică. Mediile electronice se combină cu sistemele de memorie personală ale creierului uman, într-o largă rețea distributivă care alterează structura marilor sisteme social-cognitive ce guvernează evoluția culturală, reușind să schimbe fundamental felul în care indivizi sau grupuri de oameni își amintesc, gândesc și decid.

Expun:

Lucian Hrisav, Melle, Meea von Streck, Bogdan Sassu, Viorica Pricope, Răzvan Hogea, Luminița Dumitrache, Medicine Madison, Adriana Untilov, Cornelia Untilov, Otto, Constantin Tanislav.

Invitat special: Claudia Todor

Curatori: Mihaela Munteanu-Streck, Elena Ghițoiu

Evenimentul sponsorizat de către Asociația Profesională a Medicilor de Ambulator, se bucură de sprijinul și parteneriatul Clinicii Gibril Medical, care, pentru o noapte pune la dispoziția artei și publicului consumator de frumos, spațiul în care, în mod obișnuit, actul medical și relația medic pacient sunt primordiale. 
Cafeaua celor de la Boiler va energiza, la un preț prietenesc amatorii de arome deosebite iar cei de la Sugar&Lime promit cocktailuri spectaculoase pentru cunoscători.