DVD-ul și scenariul filmului „Bacalaureat” se lansează la Gaudeamus

Joi, 17 noiembrie,ora 18:30, la standul Editurii Humanitas din cadrul Târgului Internaţional Gaudeamus 2016, va avea loc lansarea pe DVD a filmului Bacalaureat, premiat anul acesta la Cannes cu Premiul pentru cea mai bună regie.

La lansare, alături de regizorul filmului, dl. Cristian Mungiu, vor fi prezenți directorul editurii Humanitas, dl. Gabriel Liiceanu precum și scriitorul și editorul Marius Chivu.

Odată cu DVD-ul va fi lansat și scenariul pe baza căruia s-a realizat filmul.

Cristian Mungiu: „Scenariul este, de regulă, un text cu valoare mai degrabă utilitară și care nu are vreodată pînă la încheierea filmărilor o formă definitivă, finală. Textul de față nu face excepție. Este o combinație între varianta de scenariu cu care am intrat în filmare și cea cu care am încheiat. Variantele de scenariu pe care le scriu înainte de filmare sînt mereu mai detaliate, mai sugestive, atunci descrierile sînt făcute să sugereze altora – celor care urmează să citească – inclusiv ceva legat de atmosfera, de tonul, de ritmul filmului. Secvențele pe care le rescriu în timpul filmării doar pentru mine și echipă sînt lapidare, succinte. Am considerat însă în final că cel mai potrivit pentru spectatorul interesat să vadă cum arată textul pe baza căruia s-a făcut filmul, e să aibă acces la documentul original, needitat. Text care include și secvențele pe care le-am filmat și pe care nu le-am inclus în cele din urmă în film – pentru că mi s-a parut că filmul nu are nevoie de ele – și pe care,cine e interesat de procesul de realizare a unui film, le poate găsi ca bonus pe DVD.”

DVD-ul Bacalaureat include opţiunea de vizionare a filmului cu subtitrare în limbile franceză, engleză dar și română, pentru hipoacuzici. Pachetul premium va conține, pe lângă DVD și scenariul filmului, și o serie de fotografii din film.

Bacalaureat va putea fi achiziționat în perioada 17 – 20 noiembrie de la standul Editurii Humanitas din cadrul Târgului Gaudeamus(Pavilionul Central al Complexului Expoziţional Romexpo) urmând să fie disponibile în librăriile Humanitas, Cărtureștiși în Rețelele Librariumși Inmedio din București și din țară începând cu luna decembrie.Lista completă cu punctele de vânzare de unde se vor putea achiziționa DVD-ul și pachetul premium va fi anunțată pe pagina de Facebook și pe site.

Bacalaureat, care a adus peste 55.000 de spectatori în cinematografele din România și peste 80.000 de la lansarea în Italia, urmează să fie distribuit în peste 50 de țări: Franța (7 Decembrie), Spania (25 noiembrie 2016), Canada(ianuarie 2017), SUA (ianuarie 2017) și Marea Britanie (martie 2017). Programul complet al lansărilor poate fi consultat pe www.bacalaureat2016.com

Bacalaureat, considerat de revista franceză AlloCiné„pasionant de la un capăt la altul” și de către Huffington Post „un adevărat thriller”,este nominalizat la premiile Academiei Europene de Film la categoriile Cel mai bun regizor și Cel mai bun scenarist.

***
Site oficial :www.bacalaureat2016.com                                                  
Pagina de Facebook: https://www.facebook.com/bacalaureatgraduation

Institutul Francez: Lansare catalogului "Cioran in strada"

Ambasada Franței în România și Institutul Francez din București

au plăcerea de a vă invita la lansarea catalogului

 

Cioran în stradă de Dan Perjovschi

la care vor lua parte:

Gabriel LIICEANU, Director Editura Humanitas

Horia-Roman PATAPIEVICI, Președinte ICR

Joi 29 septembrie ora 19.00

la Institutul Francez din Bucureşti (Dacia, 77)

Joi, 29 septembrie, ora 19, la Institutul Francez, are loc lansarea catalogului Cioran in strada, incununare a proiectului Cioran in strada de Dan Perjovschi, desfasurat in luna aprilie pe strazile Bucurestiului. La lansare vor participa Gabriel Liiceanu, Director al Editurii Humanitas si Horia Roman Patapievici, presedinte al ICR.

Catalogul proiectului reuneste toate desenele realizate de Dan Perjovschi pentru citatele din opera lui Emil Cioran, dar si schitele progresive ale acestor desene, redind astfel traseul pe care gindirea si inspiratia lui Dan Perjovschi l-au parcurs pentru a ajunge din urma viziunea scriitorului. El dezvaluie de asemenea viata acestor desene in spatiul public bucurestean.

Cioran in strada de Dan Perjovschi , proiect conceput si realizat de Institutul Francez din Bucuresti, este primul demers cultural prin care textul literar a fost in viata de zi cu zi a strazilor bucurestene. Din carti si de pe rafturile bibliotecilor, aforismele lui Emil Cioran au ajuns chiar in inima strazii. Am premeditat aceasta intilnire nemijlocita intre scriitorul Emil Cioran si publicul anonim, aflat in trecere prin diversele noduri importante ale Bucurestiului, Piata Universitatii, Piata Romana, Gara de Nord, in Grozavesti, pe I. C. Bratianu sau in apropiere de Facultatea de Drept. Intilnirea dintre Emil Cioran si trecatori, realizata exclusiv prin intermediul textelor acestuia, a fost un mod de a revizita cliseele legate de pesimismul acestui autor, de a-i regasi vitalitatea si stilul si, nu in ultimul rind, de a aduce impreuna doua voci diferite, cea a unui scriitor si cea a unui artist vizual. Dan Perjovschi a tradus perfect stilul lui Emil Cioran, pastrindu-si intacta propria maniera si lasind textul sa respire liber.

Toti marii scriitori risca sa fie muzeificati si poate mai ales cei pe care ii iubim in mod deosebit, pe care ni-i apropriem fara sa ii mai citim si de care, paradoxal, ne instrainam sarbatorindu-i. Pentru a evita aceste riscuri, am hotarat sa il recitim pe Emil Cioran intr-o maniera inedita: am ales mai multe citate – aproximativ 30 - din textele acestuia si l-am invitat pe Dan Perjovschi, care si-a exersat talentul mai intii in presa romaneasca de dupa decembrie 1989, inainte de a ajunge sa expuna la MoMa in New York, sa traduca in imagine – ceea ce nu e echivalent cu a ilustra – aceste fragmente din gindirea lui Emil Cioran.

Pe 8 aprilie 2011, Emil Cioran ar fi implinit 100 de ani.  Prin urmare, anul Cioran este o oportunitate pentru a redescoperi tonusul textului acestui scriitor care merita sa fie adus in fata cititorilor sai, chiar si numai pentru un moment de lectura simplu si efemer.

Germana limba marilor idei la Kulturhaus

Germana este  o limbă europeană şi există motive suficiente pentru a o învăţa. Fie pentru că este o limbă a ştiinţelor, fie pentru următoarea călătorie la Berlin sau poate pentru că nicio altă limbă nu este limba maternă a unui număr mai mare de oameni în Europa.
Ambasada Germaniei în colaborare cu Serviciul German pentru Schimburi Academice şi cu Goethe-Institut lansează la 15 februarie campania „Germana - Limba marilor idei".

Campania face parte dintr-un amplu proiect derulat în mai multe state europene şi finanţat de Ministerul Federal al Afacerilor Externe al Republicii Federale Germania. Campania din România cuprinde mărturii ale unor reprezentanţi de marcă ai societăţii noastre, cunoscători ai limbii germane, imortalizaţi de fotograful Oltin Dogaru într-o serie de portrete ce fac obiectul unei expoziţii itinerante.

Proiectul "Germana - Limba marilor idei" îşi propune să demonteze clasicele prejudecăţi privind dificultatea de a studia şi învăţa limba germană şi să transpună acest demers într-un alt registru. Cei care pledează în sprijinul acestei campanii din perspectiva „Eu şi limba germană" sunt: Gabriel Liiceanu - scriitor, filozof, Andrei Pleşu - scriitor, rector al Colegiului Noua Europă, Vlad Massaci - regizor de teatru, Cătălin Cioabă - cercetător post-doctoral Universitatea Bucureşti, Michael Schmidt - director general Automobile Bavaria, Dorinel Munteanu - antrenor, Mihaela Sîrbu - actriţă, director Teatrul Fără Frontiere, Ruxandra Demetrescu - istoric de artă, rector al Universităţii de Arte Bucureşti, Iuliana Rusu - manager investment si HR, Laura Manolache - compozitor, director al Muzeului Naţional „George Enescu", Matei Pleşu - scriitor, Roxana Davidescu - creator de bijuterii, Răzvan Popovici - violist, directorul Festivalului SoNoRo, Hanno Höfer - regizor, muzician, Victor Scoradeţ - traducător, critic de teatru, Claudiu Bleonţ - actor, Radu Merica - director general Grup RER, preşedintele Camerei de Comerţ şi Industrie Româno-Germane, Mircea Constantinescu - angajat al Ambasadei Republicii Federale Germania, Mădălin Voicu - dirijor şi Dan Bittman, muzician. Ei relatează, prin intermediul unei expoziţii-foto, despre experienţele lor legate de limba germană. Fotografiile vor putea fi văzute începând din 16 februarie şi până la sfârşitul lunii martie în diferite staţii ale metroului şi în spaţii culturale din Bucureşti, după care acestea vor fi prezentate la Cluj-Napoca şi Braşov.

Spuneţi-ne cum vă plac imaginile şi, cu puţin noroc, puteţi câştiga marele premiu, un curs de limbă germană pentru începători.
Deschiderea oficială va avea loc în prezenţa Ambasadorului Germaniei, domnul Andreas von Mettenheim, marţi, 15. 02. 2011 la ora 18.30 la Librăria Cărtureşti, Cafe Verona, Str. Arthur Verona 13-15, Bucureşti.  Cu acelaşi prilej va avea loc şi dezbaterea pe tema "Eu şi limba germană. Actualitate şi oportunităţi" la care participă Ruxandra Demetrescu, rector al Universităţii Naţionale de Arte Bucureşti, Monica Niculcea, fost bursier DAAD, Radu Merica, Preşedintele Camerei de Comert şi Industrie Româno-Germane. Moderator: Cătălin Cioabă de la Universitatea Bucureşti
Expoziţia foto va putea fi urmărită în perioada 1-13 martie la clubul Kulturhaus, timp în care toţi cei care vizitează clubul nostru au şansa de a câştiga un curs de limba germană oferit de Goethe Institut în cadrul unui concurs on-line desfăşurat pe www.bucuresti.diplo.de.

Iată şi cum funcţionează acest concurs:
Fotografiaţi-vă împreună cu fotografia care vă place cel mai mult. Nu contează dacă este o fotografie din expoziţie, un afiş într-o staţie de metrou sau un panou cu afiş.
Trimiteţi fotografia în format .jpg sau .pdf (max. 1 MB) la
bildkampagne@buka.auswaertiges-amt.de
Scrieţi de ce v-aţi decis pentru respectiva fotografie şi/sau relataţi despre experienţele dumneavoastră cu limba germană.
Cele mai bune fotografii vor fi postate pe pagina de facebook a Ambasadei. Expeditorul a cărui fotografie numără cele mai multe click-uri „îmi place" va câştiga cursul de limba germană pentru începători, organizat de Institutul Goethe.