„Soldații. Poveste din Ferentari”, recompensat de juriul Premios Sebastiane cu mențiune specială



„Soldații. Poveste din Ferentari”, debutul în lungmetraj al regizoarei Ivana Mladenovic, a primit, vineri seară, o mențiune specială din partea juriului celei de 18-a ediții a Premios Sebastiane, secțiune a Festivalului de Film de la San Sebastián, care este dedicată filmelor LGBTI.
 
Filmul a fost apreciat pentru că „arată o minoritate ascunsă cu dublă fațetă, romi și homosexuali, pe care noi toți o abandonăm cu contradicțiile ei”.
 
Lungmetrajul a fost apreciat de presa internaţională, după prezentarea în competiţia Festivalului de la San Sebastián 2017, drept un debut „în forţă”, „un excelent moment al cinematografiei româneşti”, care trebuie inclus în palmaresul ediţiei de anul acesta a evenimentului, ce se va încheia pe 30 septembrie.
 
Premio Sebastiane se acordă din anul 2000 unui lungmetraj sau documentar, prezentat la Festivalul de la San Sebastián, care reflectă cel mai bine valorile și realitățile comunității Lesbian, Gay, Transgender, Bisexual și Intersex (LGBTI).
 
„Soldaţii. Poveste din Ferentari” spune povestea lui Adi, un antropolog în vârstă de 40 de ani, părăsit de curând de iubita lui, care se mută în Ferentari pentru a documenta un doctorat despre manele. Acolo, îl întâlneşte pe Alberto, un rom sărac, fost puşcăriaş, care promite să îl ajute să cunoască cântăreţi. Destul de repede, cei doi încep o relaţie. Când banii se termină, amândoi se trezesc captivi într-un apartament în care se iubesc sincer şi se folosesc unul de altul.
 
Pelicula, o adaptare liberă după romanul cu acelaşi titlu scris de Adrian Schiop şi publicat la editura Polirom în 2013, îi are în rolurile principale pe Adrian Schiop şi Vasile Pavel Digudai.
 
Scenariul este semnat de Ivana Mladenovic şi Adrian Schiop, imaginea – de Luchian Ciobanu, montajul a fost realizat de Cătălin Cristuţiu, costumele – de Maria Pitea, de scenografie a fost responsabil Adrian Cristea, iar de machiaj – Maria Andreescu. Producători sunt Ada Solomon, Jelena Mitrovic (Serbia), Cassandre Warnauts şi Jean Yves Roubin (Belgia).
 
„Soldaţii. Poveste din Ferentari” este o producţie Hi Film Productions (România) în coproducţie cu Film House Bas Celik (Serbia) şi Frakas Productions (Belgia), cu sprijinul Centrului Naţional al Cinematografiei, Film Center Serbia, Ministerul Culturii şi Informaţiei Serbia, Tax Shelter of Belgian Federal Government, Casa Kafka Pictures prin Belfius şi Eurimages. A fost finanţat de Proximus Belgia şi Living Pictures Serbia, dezvoltat în cadrul Transilvania Pitch Stop, Cinelink Sarajevo şi cu sprijinul Mobra Film.
 
Filmul va fi lansat în cinematografele românești pe 2 februarie 2018.
 
„Soldaţii. Poveste din Ferentari” este distribuit la nivel internaţional de Beta Cinema, iar în România, de microFILM.

Facebook:https://www.facebook.com/soldatiifilm

The Mission 17 YRS Anniversary / 11 Noiembrie /Sala Polivalentă

17 years with YOU, 17 years TOGETHER!

Au fost seri liniștite care s-au transformat în nopți colorate. Au fost sute de dimineți fericite la răsărit. Au fost reverii electronice cu ochii deschiși care s-au transformat în amintiri savuroase. Au fost mâini în aer, emoții, zâmbete, dans în extaz, îmbrățișări dulci sub soare și sound-uri nebunești. Au fost prietenii, melancolii și săruturi la apus… toate în capsula timpului. Am fost împreună. 17 ani.

Pe 11 noiembrie aducem o stare de euforie care va rămâne cu tine mult timp după ce ultimele sunete se vor pierde în răsărit. Nu este doar aniversarea noastră, ci și a voastră, a celor care ne "dansați” pragul de atâția ani. Anul acesta The Mission vine cu un festin b2b, un lineup de poveste în care ne vom revedea cu două legende care ți-au oferit cele mai frumoase dantelării progressive din istoria muzicii electronice și pe care nouă ne place să-i numim "de-ai casei": Sasha & John Digweed. Fast forward: au trecut 11 ani de când iconicul duo-ul lipsește din party-urile peisajului autohton și 6 ani de când nu au mai încântat împreună scena clubbingului mondial. Pentru cei care s-au lovit măcar o dată în viață de energia contagioasă marca Sasha & John Digweed și n-au apucat să-i asculte în această vară la Resistance Ibiza dar și pentru novici, 9 septembrie este un moment perfect să retrăiești amestecul de emoții și nostalgie sau să deguști o mostră de muzică de la doi artiști care nu mai au nevoie de nici o recomandare. La finalul petrecerii vei vărsa cel puțin o tonă de aprecieri.

Magdalena, este pe lista de “must hear” în 2017. Artista face parte din familia Diynamic încă de la începuturi, având o traiectorie bine definită în cariera sa. După ce a condus label-ul Ego din Hamburg câțiva ani la rând, iar în 2016 s-a bucurat de un sezon de succes la Ibiza “împănat” cu propriul show - Magdalena's Pony Farm la Radio Ibiza Sonica, Magdalena și-a adus contribuția și a compilația “10 Years Diynamic” în Septemberie 2016 cu primul său release “Should I Stay”. De încălzire se ocupă Victor Stancov.

Adunarea generală se dă începând cu ora 22.00, la Sala Polivalentă, iar cadoul va fi o noapte cum rar dansăm. De încălzire se va ocupa Victor Stancov.
Dacă v-am făcut poftă de puțin dans, come celebrate with us! Va fi de neuitat!

⚪ SASHA
http://www.djsasha.com/
https://www.facebook.com/sasha/

⚪ JOHN DIGWEED
http://www.johndigweed.com/
https://www.facebook.com/djjohndigweed/

⚪ MAGDALENA
http://www.diynamic.com/artists/detail.php?dj=112
https://www.facebook.com/magdalena.diynamic/

⚪ VICTOR STANCOV
https://soundcloud.com/victorstancov
https://www.facebook.com/victorstancovro

⚪ BILETE REGULAR în sistem e-ticket – 60 RON
Plasează o comandă pe Bilete.ro prin e-ticket (print at home). Plătește cu cardul, fără taxă de curierat.
Pentru fiecare bilet achiziționat vei primi pe email un link unic. Tot
ce trebuie să faci este să-ți printezi biletul acasă și să vii cu el la
eveniment.
⚪ BILETE REGULAR AVANS: 60 RON (în rețeaua Bilete.ro)
- Prin comandă la www.bilete.ro (livrare la domiciliu prin curierat)
- Direct – Biletele sunt disponibile pe www.bilete.ro, în oficiile Poștei Române, în magazinele Inmedio semnalizate “Bilete.ro” și în magazinele Germanos. Lista completă a celor peste 1000 de puncte de vânzare din rețeaua Bilete.ro de pe întreg cuprinsul țării poate fi accesată aici: http://www.bilete.ro/partners.asp.
- Alte puncte de vânzare: E3 (Calea Floreasca Nr. 111 -113), Entourage (Str. Eugen Carada Nr. 5-7 Centrul Vechi), Metrou Unirii 1, Calea Griviței, Nr. 143, parter, în incinta Hotel Ibis.
⚪ BILETE VIP ÎN AVANS: 100 RON

⚪ BILETE REGULAR LA INTRARE: 80 RON

⚪ BILETE VIP LA INTRARE: 150 RON

☏ Pentru BILETE VIP și REZERVĂRI mese sunați la:
+40 733 627 846

Dance Yourself - atelier de dans contemporan pentru adolescenti

Adolescenții bucureșteni pasionați de dans sunt invitați în această toamnă la Dance Yourselfatelier de dans contemporan, la care participarea este gratuită, în limita locurilor disponibile, pe bază de înscriere și selecție.

Atelierul este organizat de Asociația Culturală Control N și are loc în perioada 9-15 octombrie, într-unul dintre cele mai noi și mai ofertante spații dedicate dansului contemporan din București – Centrul Independent Coregrafic Linotip.
Dance Yourself este un proiect cultural finanțat în cadrul Programului cultural București Oraș participativ.

Dance Yourself – atelier de dans contemporan pentru adolescenți își propune să ofere șansa unei experiențe de lucru profesioniste, în zona dansului contemporan, unui număr de 20 de adolescenți din Bucuresti, selecționați din liceele bucureștene. Atelierul va oferi grupului de participanți un training intensiv în sfera dansului contemporan, îmbinând armonios elementele teoretice cu lucrul practic.

Îndrumați de Oana Răsuceanu, în calitate de trainer și coregraf, toți cei 20 de adolescenți își vor crea propria poveste din mișcări, o poveste care va interacționa cu poveștile personale ale colegilor de atelier.

Atelierul se va încheia cu un performance dedicat publicului. Cei 20 de adolescenți vor deveni protagoniștii unui număr de 3 reprezentații ale unui spectacol creat de ei înșiși, un act artistic menit să cuprindă coregrafiile originale create de participanți.

Cele 3 reprezentații cu public ale Dance Yourself Performance vor fi găzduite de 3 spații culturale din București: Linotip – Centru Independent Coregrafic, Centrul de Teatru Educațional Replika și Make a Point – spațiu de cultură independent, și sunt programate la finalul atelierului și începutul lunii noiembrie.

Înscrierile la atelierul Dance Yourself se pot face până la data de 1 octombrie 2017.

Mai multe detalii despre atelier și înscrieri: http://www.controln.ro/asociatia-culturala/workshop-uri/dance-yourself/inscrieri-dance-yourself/

Pagina oficială de Facebook: fb.me/DanceYourselfAtelier.

Cineastii multi-premiati Bela Tarr si Laurent Cantet sunt invitati de onoare la Les Films de Cannes a Bucarest



Reputatul regizor maghiar Béla Tarr, cunoscut pentru filme precum The Turin Horse și Sátántangó, și cineastul francez Laurent Cantet, câștigătorul premiului Palme d Or în 2008 cu drama Entre les murs, sunt doi dintre invitații de onoare ai ediției a 8-a a Les Films de Cannes à Bucarest. Festivalul va organiza o serie de proiecții speciale și discuții cu cei doi invitați în cadrul programului Artiști în dialog, o ocazie unică pentru cinefili de a vedea pe marile ecrane filme care i-au consacrat pe cei mai importanți autori de film contemporani. 
 
Pe 14 octombrie, la Cinemateca Eforie, Béla Tarr va susține un dialog cu publicul la finalul proiecției The Turin Horse, despre care a anunţat că este ultimul pe care îl realizează, iar discuția va fi moderată de criticul francez Jean Michel Frodon. Laurent Cantet va fi prezent pe 18 octombrie, la Cinema Elvire Popesco, la premiera în România a titlului L’Atelier/The Workshop, prezentat anul acesta la Cannes în secțiunea Un Certain Regard.

 
Între 13 și 15 octombrie, Cinemateca Eforie va găzdui Retrospectiva Béla Tarr în cadrul Les Films de Cannes à Bucarest, program care va include patru dintre cele mai importante filme realizate de autor. Retrospectiva Béla Tarr este organizată de Voodoo Films și finanțată de Centrul Național al Cinematografiei.
 
Öszi almanach/Almanac of Fall, prezentat la Festivalul de la Locarno în 1984, va inaugura secțiunea, pe 13 octombrie, urmând proiecțiile filmelor The Turin Horse (2011), recompensat la Berlinală cu Marele Premiu al Juriului/ Ursul de Argint și Premiul FIPRESCI, şi Werckmeister Harmonies care a avut premiera mondială la Festivalul de la Cannes, în 2000, în sectiunea paralelă La Quinzaine des Réalisateurs. Pe 15 octombrie, retrospectiva Béla Tarr se va încheia cu proiecția lungmetrajului de șapte ore și jumătate, Sátántangó, despre care Jean Michel Frodon scria: Nu cred că poate fi văzut altundeva decât într-o sală de cinema, tocmai din pricina acestui dublu „a fi acolo” - în vreme ce, deși e păcat, multe filme foarte frumoase pot fi văzute pe un ecran mic, acasă. În cazul acestuia nu se poate pentru că e nevoie de aceste două spații: cel al filmului, construit de cadru, coloana sonoră și de montaj, și cel al sălii. Bazat pe romanul omonim al lui László Krasznahorkai, filmul a avut premiera mondială la Festivalul de la Berlin, în 1994, și este considerat de critică drept unul dintre cele mai bune filme din istoria cinematografiei. 
 
Béla Tarr va sosi în România pe 13 octombrie când va deschide cea de-a doua ediție Les Films de Cannes à Cluj-Napoca. La Cluj, cineastul va avea un dialog cu publicul la finalul proiecție The Turin Horse, la Cinema Victoria, discuție moderată de Prof. Dr. Doru Pop de la Universitate Babes-Bolyai.
Cu ocazia participării sale la festival, Les Films de Cannes à Bucarest organizează și o secțiune dedicată autorului francez Laurent Cantet, câștigătorul premiului Palme d’Or în anul 2008 pentru filmul Entre les murs / The Class. Considerat de New York Times „un film inteligent despre identitatea franceză modernă și încercarea de a transforma acele ființe în cetățeni, prin dialog”, filmul a marcat cinematografia internațională fiind un titlu de referință pentru industrie, și va inaugura secțiunea Focus Laurent Cantet pe 13 octombrie, la Cinema Elvire Popesco. Regizorul va veni la București pe 18 octombrie și va participa la premiera L’Atelier/The Workshop, despre care The Guardian a scris: L’Atelier continuă direcția deschisă de Cantet în The Class, folosindu-se de puterea dialogului pentru a demonstra că dezbaterea poate fi la fel de incitantă ca un film de acțiune. Filmul va fi precedat de proiecția primul său scurtmetraj, Tous à la manif, pentru care a primit premiul Jean Vigo în 1994. La București vor putea fi văzute Retour à Ithaque/Return to Ithaca (Festivalul de la Veneția, 2014) și L'Emploi du temps/ Time out (2001), un film scris de Cantet împreună cu colaboratorul său obișnuit, Robin Campillo, și plasat pe locul nouă în selecția „Best Films of the Noughties”, realizată de The Guardian.
 
Les Films de Cannes à Bucarest ajunge anul acesta și în alte șapte orașe din țară, urmând a avea loc ediții regionale în Timișoara, Iași, Cluj, Brașov, Sibiu, Arad și Suceava. Sub titlul Les Films de Cannes @ Astra Film Sibiu, Les Films de Cannes, în parteneriat cu festivalul de film documentar Astra Film Sibiu, vor programa în premieră în România, atât la București cât și la Sibiu, trei dintre filmele documentare prezentate la ediția din acest an a Festivalului de la Cannes.
 
Documentarul 12 jours (r.Raymond Depardon) este filmat într-un spital de psihiatrie în care care cei internați fără consimțământul lor sunt puși în fața unui judecător care le va decide viitorul. Le Venerable W. este o observație fină despre cum islamofobia și discursul urii se transformă în violență și distrugere. Regia pentru Venerable W. o semnează Barbet Schroeder, cunoscut pentru filme ca Général Idi Amin Dada: Autoportrait sau L'avocat de la terreur (Un Certain Regard, Cannes 2007, Premiul César pentru cel mai bun documentar, 2008). În program este și Nothingwood, de Sonia Kronlund, prezentat în Quinzaine des Realisateurs, care spune povestea unei vieți petrecute pentru a împlini un vis din copilărie.
 
Mai multe detalii despre filmele și invitații celei de-a 8-a ediții Les Films de Cannes à Bucarest se regăsesc pe site-ul oficial al festivalului.
***
Entre les murs și Retour à Ithaque sunt distribuite în România de Independența Film.
Tous à la Manif este proiectat în festival cu sprijinul Institutului Francez.
The Turin Horse este distribuit în România de Asociația Macondo.
Retrospectiva Bela Tarr este organizată de Voodoo Films și finanțată de Centrul Național al Cinematografiei iar Artiști în dialog – Laurent Cantet este un proiect co-finanțat de Administrația Fondului Cultural Național.*
 
***
Festivalul este prezentat de Orange România, partener de tradiție al evenimentului.
Susținut de: BRD Groupe Société Générale
Mașina oficială a festivalului: Renault
Cu sprijinul: Catena, Groupama Asigurări, Apa Nova, Silva
Cafeaua oficială a festivalului: Nespresso
 
Ediția a opta a Les Films de Cannes à Bucarest este organizată de Asociația Cinemascop și Voodoo Films și realizată în parteneriat cu Ambasada Franței și Institutul Francez din Bucureşti.
 
Les Films de Cannes à Bucarest este un proiect cultural finanțat de Ministerul Culturii și Identității Naționale, de Centrul Naţional al Cinematografiei și finanțat în cadrul Programului cultural București Oraș participativ de către Primăria Municipiului București prin Centrul Cultural al Municipiului Bucureşti ARCUB, cu sprijinul SACD / Société des Auteurs et Compositeurs Dramatiques și al Institutului Cultural Român.

Soldații. Poveste din Ferentari - „un excelent moment al cinematografiei românești”



Lungmetrajul „Soldații. Poveste din Ferentari” al regizoarei Ivana Mladenovic a fost apreciat de presa internațională, după prezentarea în competiția Festivalului de la San Sebastián 2017, drept un debut „în forță”, „un excelent moment al cinematografiei românești”, care trebuie inclus în palmaresul ediției de anul acesta a evenimentului, care se va încheia pe 30 septembrie.
 
Ziarul El Mundo titrează că filmul „Soldații. Poveste din Ferentari” este sincer și îndrăzneț. „Contează nu atât de mult partea dură care se vede, ci delicatețea care se intuiește. Aici camera de filmat a lui Mladenovic ridică un univers. Este vorba despre o lume murdară care, așa cum este de imaginat, lasă urme. De neșters”.
 
„Această bombă cinematografică românească, «Soldații», a stabilit noi previziuni: palmaresul trebuie să includă acest excelent moment al cinematografiei românești”, scrie Fotogramas.es. „Este o strălucită carte de vizită care promite un viitor plin de premii și recunoaștere internațională (…) «Soldații» este un candidat serios la Premio Sebastiane”.
 
Primul lungmetraj de ficțiune al unei cineaste „suprinzătoare”, cum o numește pe Ivana Mladenovic site-ul spaniol de specialitate, face parte din „exclusivul și micul club al celor mai bune suprize ale anului”.
 
În viziunea Screen International, Ivana Mladenovic își face debutul „în forță” în lungmetraj cu această poveste de dragoste dintr-un cartier sărac al Bucureștiului.
„Debutul Ivanei Mladenovic reprezintă realismul social românesc cu chenar etnografic, dar este și o poveste de dragoste dintre doi heterosexuali în aparență între care se crează o legătură neașteptată. (...) Regizoarea ia foarte în serios structurile sociale și condițiile de viață din Ferentari”, mai notează Screen Daily.
 
Presa spaniolă susține că „niciunul dintre filmele lansate anul acesta nu a abodat subiectul relațiilor dintre persoane de același sex cu delicatețea sinceră cu care a făcut-o Ivana Mladenovic în lungmetrajul de debut, «Soldații. Poveste din Ferentari»”.
 
Cineuropa notează: „Filmul promovează o poveste care, îndrăzneț, merge acolo unde niciun alt regizor român nu a mers vreodată. (...) O poveste de dragoste între homosexuali și un comentariu social la adresa inegalității de șanse, «Soldații» este un amestec captivant de documentar și ficțiune, ajutat de faptul că actorul principal, Adrian Schiop, joacă o versiune ficționalizată a lui, după ce a scris scenariul împreună cu Mladenovic, bazat pe romanul lui  autobiografic”.
 
„Soldaţii. Poveste din Ferentari” spune povestea lui Adi, un antropolog în vârstă de 40 de ani, părăsit de curând de iubita lui, care se mută în Ferentari pentru a documenta un doctorat despre manele. Acolo, îl întâlneşte pe Alberto, un rom sărac, fost puşcăriaş, care promite să îl ajute să cunoască cântăreţi. Destul de repede, cei doi încep o relaţie. Când banii se termină, amândoi se trezesc captivi într-un apartament în care se iubesc sincer şi se folosesc unul de altul.
 
Pelicula, o adaptare liberă după romanul cu acelaşi titlu scris de Adrian Schiop şi publicat la editura Polirom în 2013, îi are în rolurile principale pe Adrian Schiop şi Vasile Pavel Digudai.
 
Scenariul este semnat de Ivana Mladenovic şi Adrian Schiop, imaginea – de Luchian Ciobanu, montajul a fost realizat de Cătălin Cristuţiu, costumele – de Maria Pitea, de scenografie a fost responsabil Adrian Cristea, iar de machiaj – Maria Andreescu. Producători sunt Ada Solomon, Jelena Mitrovic (Serbia), Cassandre Warnauts şi Jean Yves Roubin (Belgia).
 
„Soldaţii. Poveste din Ferentari” este o producţie Hi Film Productions (România) în coproducţie cu Film House Bas Celik (Serbia) şi Frakas Productions (Belgia), cu sprijinul Centrului Naţional al Cinematografiei, Film Center Serbia, Ministerul Culturii şi Informaţiei Serbia, Tax Shelter of Belgian Federal Government, Casa Kafka Pictures prin Belfius şi Eurimages. A fost finanţat de Proximus Belgia şi Living Pictures Serbia, dezvoltat în cadrul Transilvania Pitch Stop, Cinelink Sarajevo şi cu sprijinul Mobra Film.
 
Filmul va fi lansat în cinematografele românești pe 2 februarie 2018.
 
„Soldaţii. Poveste din Ferentari” este distribuit la nivel internaţional de Beta Cinema, iar în România, de microFILM.
Facebook: https://www.facebook.com/soldatiifilm