Nordic Film Festival

NORDIC FILM FESTIVAL (#NordicFF) sărbătorește cultura și cinematografia țărilor nordice cu patru zile de proiecții în cel mai cochet cinematograf al orașului.

Cu o selecție 10 lungmetraje, 4 documentare și o compilație de scurtmetraje, iarna aceasta #NordicFF aduce poveștile cineaștilor din spațiul nordic în inima Bucureștiului.

Vino să vezi filme de festival premiate la Berlin, Chicago, Toronto, Sundance, Hot Docs și San Sebastian, dar și filme 'de public' care îți vor dezgheța inima 💙❄️💖

PROGRAMUL FESTIVALULUI
JOI - 15 FEBRUARIE - ORA 18:45
COMPILAȚIE SCURTMETRAJE NORDICE
Durata : 2h

VINERI - 16 FEBRUARIE - ORA 14:00
DREAMLAND / Documentar / 2009 / Islanda
Regie : Torfinnur Guðnason, Andri Snær Magnason
Durata : 1h 29m
SINOPSIS: Cât de mult ar trebui să sacrificăm și cât ar trebui să păstrăm din natură pentru a crea surse de energie regenerabilă ? Dreamland se transformă treptat într-o imagine deranjantă a corporațiilor ce pun stăpânire pe natură în comunitățile mici. Este un documentar politic și activist ce ne arată partea întunecată a energiei verde.
Premii: Cel mai bun documentar - Edda Awards

VINERI - 16 FEBRUARIE - ORA 16:15
THE AMBASSADOR / Documentar / 2011 / Danemarca
Regie : Mads Brugger
Durata : 1h 33m
SINOPSIS: Jurnalistul Danez Mads Brugger intră sub acoperire și se dă drept ambasador pentru a dezvălui lumii întregi secretele traficului de diamante din Africa Centrală
Premii: Cel mai bun documentar - Robert Festival / Cel mai bun actor - Ole Awards

VINERI - 16 FEBRUARIE - ORA 18:30
THE OTHER SIDE OF HOPE / Comedie, Dramă / 2017 / Finlanda
Regie : Aki Kaurismaki
Durata : 1h 40m
SINOPSIS : Khaled este un tânăr emigrant sirian din Aleppo, orașul sirian asediat, care caută refugiu pe străzile din Helsinki. Wikström este un fost agent de vânzări care renunță la job și devine jucător de poker și cârciumar în același oraș. La jumătatea filmului, destinele celor doi bărbați se intersectează.
Premii: Berlinale - Ursul de Argint pentru Cea mai buna regie


VINERI - 16 FEBRUARIE - ORA 20:45
LIFE IN A FISHBOWL / Dramă / 2014 / Islanda
Regie : Baldvin Zophoníasson
Durata : 2h 09m
SINOPSIS: Un scriitor ce își bea zilele pe o perioadă de 20 de ani, o mamă tânără ce se prostituează pentru a putea cumpăra mâncare și un fost fotbalist de renume ce este cooptat într-un lanț bancar. Toți acești oameni ajung să aibă un efect asupra celuilalt.
Premii: Edda Awards - Cel mai bun film si Cea mai buna regie


SÂMBĂTĂ - 17 FEBRUARIE - ORA 12:45
WITH YOUR PERMISSION / Comedie neagră / Danemarca
Regie : Paprika Steen
Durata : 1h 35m
SINOPSIS: Jan duce o viață mai puțin plăcută. Este de departe cel mai nepopular muncitor din companie iar acasă este și mai rău. Căsătoria sa cu Bente este pe punctul de a se duce de râpă. Șeful său îl trimite în sfârșit la o terapie de grup, unde începe o prietenie nefirească dintre el și doi mecanici, Rudy și Alf.


SÂMBĂTĂ - 17 FEBRUARIE - ORA 14:45
BROTHERS / Documentar / 2015 / Norvegia
Regie : Aslaug Holm
Durata : 1h 45m
SINOPSIS: Aslaug Holm se ține pe urmele fiilor săi, Lukas și Markus, fiind tatăl lor, fratele mai mare și uneori chiar copil, la fel ca ei, cu plăceri și dezamăgiri.
Premii: Cel mai bun regizor - Amanda Awards 2015, Cel mai bun documentar - Hot Docs Canadian International Documentary Festival 2016.

SÂMBĂTĂ - 17 FEBRUARIE - ORA 17:15
1001 GRAMS / Dramă / 2014 / Norvegia
Regie : Bent Hamer
Durata : 1h 27m
SINOPSIS: Maria, o cercetătoare norvegiană merge la un seminar internațional la Paris, având ca proiect măsurarea greutății adevărate a unui kilogram. În schimb, aceasta ajunge să își măsoare propria dezamăgire legată de iubire și viață.
Premii: Cea mai bună imagine - Chicago International Film Festival / Cel mai bun scenariu - Amanda Awards


SÂMBĂTĂ - 17 FEBRUARIE - ORA 19:15
CALL GIRL / Dramă - True Story / 2012 / Suedia
Regie : Mikael Marcimain
Durata : 2h 14m
SINOPSIS: O tânără este recrutată de pe treapta cea mai de jos a societății și este aruncată într-o lume a sex cluburilor și a show-urilor de striptease în Stockholm. O dramă bazată pe un scandal politic ce a avut loc în 1976.
Premii: Premiul publicului - Stockholm film festival și Taipei Film Festival / FIPRESCI - Toronto IFF


SÂMBĂTĂ - 17 FEBRUARIE - ORA 22:00
BLIND / Dramă / 2014 / Norvegia
Durată : 1h 32m
Regie : Eskil Vogt
SINOPSIS : După ce își pierde vederea, Ingrid se retrage în zona ei de confort - acasă - un loc unde se simte în siguranță împreuna cu soțul și gândurile ei. Însă ea nu scapă nici aici de fricile și fanteziile reprimate pe care le ținea adânc ascunse în subconștient.
Premii: Cel mai bun scenariu - Sundance Film Festival, Label Europe Cinemas - Berlin International Film Festival 


DUMINICĂ - 18 FEBRUARIE - ORA 12:45
MARTHA & NIKI / Documentar / 2016 / Suedia
Regie: Tora Mårtens
Durata : 1h 36m
SINOPSIS : Martha și Niki au luat parte la Concursul Internațional de Street Dance din Paris. A fost pentru prima oară în Istorie când două femei au devenit campioane mondiale la Hip-Hop.
Premii: Cel mai bun documentar și Cel mai bun montaj - Guldbagge Awards


DUMINICĂ - 18 FEBRUARIE - ORA 14:45
HOLY MESS / Comedie / 2014 / Suedia
Regie : Helena Bergström
Durata : 1h 49m
SINOPSIS : : Un cuplu de homosexuali invită familiile lor ușor homofobe în vizită de Crăciun, având un cadou “special” pentru aceștia.


DUMINICĂ - 18 FEBRUARIE - ORA 17:15
THE HAPPIEST DAY IN THE LIFE OF OLLI MAKI / Dramă / 2017 / Finlanda
Regie : Juho Kuosmanen
Durata : 1h 32m
SINOPSIS : De la „Rocky” (1976), la „Raging Bull” (1980) sau „Million Dollar Baby” (2004), ringul de box a fost întotdeauna un subiect fascinant pentru cinematografia internațională. Inspirat din povestea reală a boxerului finlandez Olli Mäki (n. 1936) filmul regizat de Juho Kuosmanen a fost apreciat de The Independent drept „unul dintre cele mai romantice filme despre box făcute vreodată”.
Premii : Un Certain Regard la Cannes film festival


DUMINICĂ - 18 FEBRUARIE - ORA 19:15
SPARROWS / Dramă / 2016 / Islanda
Regie : Rúnar Rúnarsson
Durata : 1h 32m
SINOPSIS : Stilul de viață de la oraș al lui Ari este brusc întrerupt când mama sa îl trimite să trăiască cu tatăl său și bunica sa, într-un mic sat pescăresc.
Premii: Chicago IFF - Premiu pentru Regie / TIFF - Premiul Juriului


DUMINICĂ - 18 FEBRUARIE - ORA 21:45
JUST LIKE HOME / Comedie - Mister / Danemarca
Regie: Lone Scherfig
Durata : 1h 40m
SINOPSIS : Când cetățenii unui micuț orășel Danez își pierd încrederea unul în celălalt, vederea unui bărbat dezbrăcat dimineața pe stradă se transformă în paranoia.


Festivalul este organizat cu sprijinul Institutului Francez din București și este susținut de Ambasada Regatului Danemarcei, Ambasada Republicii Finlanda, Consulatul Onorific Al Republicii Islanda, Ambasada Regatului Norvegiei și Ambasada Suediei la București.

Cealaltă parte a speranței, noua comedie a lui Aki Kaurismäki, de vineri, la cinema

Cel mai recent film al regizorului finlandez Aki Kaurismäki, Cealaltă parte a speranței / The Other Side of Hope / Toivon Tuolla Puolen, este o comedie foarte actuală și va avea premiera în cinematografele românești vinerea aceasta, 26 mai.

Câștigător al Ursului de Argint pentru Cel mai bun regizor la Berlinale, anul acesta, lungmetrajul este adus în România de Independența Film și spune poveștile unui tânăr refugiat sirian și ale unui finlandez, fost agent de vânzări, azi cârciumar și jucător de poker, ale căror drumuri se intersectează în jungla de asfalt numită Helsinki. Fiecare vrea partea sa de speranță. Aki Kaurismäki semnează și scenariul filmului.


Povestea
Cele două povești se intersectează din întâmplare la minutul 40 al filmului. Prima, a lui Khaleb (interpretat de Sherwan Haji), un tânăr sirian refugiat care a pierdut totul. Aproape din întâmplare, el ajunge la Helsinki ca pasager clandestin pe un vas carbonifer și caută azil, fără mari speranțe pentru viața sa de acum încolo.

Wikström (Sakari Kuosmanen), celălalt protagonist, este un agent de vânzări în jurul vârstei de 50 de ani, care vinde în special cămăși de bărbați și cravate. La începutul filmului, el își părăsește soția alcoolică, renunță și la meseria sa și se trasformă pentru moment într-un împătimit jucător de poker. Cu modesta sumă de bani pe care o câștigă astfel, Wikström cumpără un restaurant neprofitabil, aflat într-o curte interioară la capătul îndepărtat al unei străzi lăturalnice din Helsinki.

Când autoritățile hotărăsc să îl trimită pe Khaled înapoi în ruinele din Aleppo, sirianul decide, asemenea multor altora în situația sa, să rămână ilegal în Finlanda și dispare astfel pe străzile din Helsinki. Aici întâlnește, pe lângă multe fețe ale rasismului, momente pure de bunătate.

Într-un final, Wikström îl găsește pe omul nostru dormind în curtea interioară a restaurantului său. Probabil vede ceva din el însuși în tânărul ponosit, pentru că îl angajează pe Khaled ca debarasator și spălător de vase.

Pentru un moment, viața își arată partea luminoasă.

Aki Kaurismäki despre Cealaltă parte a speranței
„Prin acest film încerc să fac tot ce pot eu mai bine pentru a sfărâma modul european de a vedea refugiații fie ca victime pe care le compătimim, fie ca pe imigranții aroganți din punct de vedere economic, care ne invadează societatea pur și simplu pentru a ne fura locul de muncă, soția, casa ori mașina“, spune regizorul.

„În istoria Europei, crearea și implementarea prejudecăților rezultate din stereotipuri a avut un ecou sinistru. Recunosc că Cealaltă parte a speranței este, într-o anumită măsură, un film care își propune să influențeze vederile și opiniile spectatorilor, încercând în același timp să le manipuleze emoțiile, pentru a-și îndeplini scopul.  

Pentru că aceste eforturi vor eșua firesc, ceea ce rămâne este, sper, o poveste verticală și ușor melancolică, spusă cu umor, iar pe de altă parte, un film aproape realist despre câteva destine din lumea de astăzi“, spune Aki Kaurismäki.

Aki Kaurismäki, dealul cerbului
Aki Kaurismäki s-a născut în Finlanda și are 60 de ani. În limba finlandeză, numele său înseamnă „dealul cerbului”. Până să ajungă un nume în industria filmului, el a fost poștaș, a spălat vase pentru un restaurant și a activat pe post de critic de film. La un moment dat, a înființat (împreună cu fratele său, Mika) o casă de producție și distribuție numită Villealfa. Cei doi sunt responsabili pentru o mare parte din producțiile finlandeze încă din anii ‘80.

În 1990 a regizat primul său film în limba engleză, comedia I Hired a Contract Killer, selectat în Competiția pentru Leul de aur la Festivalul de film de la Veneția.

Cel mai recent film de lungmetraj regizat (și produs) de Aki Kaurismäki a fost Le Havre (2011), peliculă distribuită și în România de Independența Film.

***
1 h 38 min| ficțiune | Finlanda, 2017 | 35 mm/2K DCP – 1:1.85 – color – Dolby SRD
Limbi vorbite în film: finlandeză, engleză, arabă
Titlul oficial: Toivon Tuolla Puolen

***
Independența Film

Cealaltă parte a speranței / The Other Side of Hope / Toivon Tuolla Puolen (2017) este distribuit în România de Independenţa Film, casă de distribuţie care promovează filme independente de referință, de nișă sau câștigătoare ale unor premii internaționale prestigioase.

Printre filmele aduse în cinematografele românești se numără: La fille inconnue (r : Frații Dardenne), I, Daniel Blake (r: Ken Loach) - Palme d’Or, Cannes, 2016, Juste la fin du monde (r : Xavier Dolan) – Grand Prix, Cannes 2016, Snowden (r. Oliver Stone), Youth (r. Paolo Sorrentino) - Cel mai bun film european, 2015, Dheepan (r. Jacques Audiard) - Palme d’Or, 2015, Mommy (r. Xavier Dolan), Deux jours, une nuit (r. Fraţii Dardenne), La grande bellezza (r. Paolo Sorrentino), Nymphomaniac (r. Lars von Trier), La Vie d'Adèle (r. Abdellatif Kechiche) - Palme d'Or, Cannes, 2013, The Hunt (r. Thomas Vinterberg), Amour (r. Michael Haneke) - Palme d'Or, Cannes, 2012, Trainspotting (r. Danny Boyle), Amélie (r. Jean-Pierre Jeunet), Melancholia (r. Lars von Trier), Todo sobre mi madre (r. Pedro Almodóvar), In The Mood for Love (r. Wong Kar Wai), Vicky Cristina Barcelona (r. Woody Allen), Dogville (r. Lars von Trier) etc.

Kaurismäki, mon amour. The Other Side of Hope, Ursul de Argint pentru Cel mai bun regizor la Berlinale

Regizorul Aki Kaurismäki a primit sâmbătă seară, la Festivalul Internațional de Film de la Berlin, Ursul de Argint pentru Cel mai bun regizor, cu filmul The Other Side of Hope. Comedia va fi distribuită și în România de Independența Film, în luna mai a acestui an.

The Other Side of Hope este o poveste foarte actuală. Khaled este un tânăr emigrant sirian din Aleppo, orașul sirian asediat, care caută refugiu pe străzile din Helsinki. Wikström este un fost agent de vânzări care renunță la job și devine jucător de poker și cârciumar în același oraș. La jumătatea filmului, destinele celor doi bărbați se intersectează.

Durata: 1 h 38 min.

Aki Kaurismäki, un finlandez la curtea Ursului de la BerlinRegizorul finlandez a fost o prezență inedită la Festival. La conferința de presă a stârnit hohote și aplauze cu răspunsurile sale.

Întrebat fiind ce poate să spună despre coloana sonoră a lui The Other Side of Hope (una foarte alertă, condimentată cu multe trupe rock finlandeze), Kaurismäki a declarat foarte serios că nu e mare lucru: “Doar câteva dialoguri și niște muzică pusă pe deasupra”. Apoi, spre stupefacția celor prezenți, i-a cerut actorului principal din film, care stătea chiar lângă el, să interpreteze câteva măsuri în direct. Actorul respectiv a recunoscut că acesta era situația de care se temea cel mai tare. Însă și-a dres vocea și apoi a făcut ceea ce i s-a cerut.

Conform criticilor prezenți la Berlin, The Other Side of Hope era favoritul pentru trofeul cel mare, Ursul de Aur.

Cel mai recent film regizat (și produs) de Aki Kaurismäki a fost Le Havre (2011), peliculă distribuită și în România de Independența Film.

Lungmetrajul a obținut premiul FIPRESCI pentru un film din competiție la Cannes 2011 și Premiul Juriului Ecumenic - Mențiune specială pentru regizorul finlandez. A fost nominalizat la Premiile Filmului European, la patru categorii (cel mai bun actor, cel mai bun regizor, cel mai bun scenariu și cel mai bun film) și la Premiile César, la trei secțiuni (decoruri, regizor și cel mai bun film). În 2013, Le Havre a fost nominalizat la categoria Cel mai bun film european la Premiile Gopo.

Aki Kaurismäki, dealul cerbului
Aki Kaurismäki s-a născut în Finlanda și are 60 de ani. În limba finlandeză, numele său înseamnă „dealul cerbului”. Până să ajungă un nume în industria filmului, el a fost poștaș, a spălat vase pentru un restaurant și a activat pe post de critic de film. La un moment dat, a înființat (împreună cu fratele său, Mika) o casă de producție și distribuție numită Villealfa. Cei doi sunt responsabili pentru o mare parte din producțiile finlandeze încă din anii ‘80.

În 1990 a regizat primul său film în limba engleză, comedia I Hired a Contract Killer, selectat în Competiția pentru Leul de aur la Festivalul de film de la Veneția.
***
Independenţa Film este o casă de distribuţie care promovează filme independente de referință, de nișă sau câștigătoare ale unor premii internaționale prestigioase.

Independenţa Film a distribuit pelicule ca: Snowden (r. Oliver Stone), Youth (r. Paolo Sorrentino) - Cel mai bun film european 2015, Dheepan (r. Jacques Audiard) - Palme d’Or 2015, Mommy (r. Xavier Dolan), Deux jours, une nuit (r. Fraţii Dardenne), La grande bellezza (r. Paolo Sorrentino), Nymphomaniac (r. Lars von Trier), La Vie d'Adèle (r. Abdellatif Kechiche), The Hunt (r. Thomas Vinterberg), Amour (r. Michael Haneke), Trainspotting (r. Danny Boyle), Amélie (r. Jean-Pierre Jeunet), Melancholia (r. Lars von Trier), Todo sobre mi madre (r. Pedro Almodóvar), In The Mood for Love (r. Wong Kar Wai), Vicky Cristina Barcelona (r. Woody Allen), Dogville (r. Lars von Trier) etc.

#Berlinale2017 The Other Side of Hope, de Aki Kaurismäki, adus în România de Independența Film

The Other Side of Hope (2016), în regia lui Aki Kaurismäki, a fost selectat în Competiția oficială a Festivalului Internațional de Film de la Berlin, ediția cu numărul 67, care va avea loc în perioada 9 - 19 februarie 2017. Filmul va avea premiera în România în luna mai a acestui an (dată aproximativă), distribuit de Independența Film.

The Other Side of Hope (în original: Toivon tuolla puolen) este o comedie-dramă finlandeză în care se împletesc poveștile a două personaje actuale. Khaled este un tânăr emigrant sirian din Aleppo care caută refugiu pe străzile din Helsinki. Wikström este un fost agent de vânzări care renunță la job și devine jucător de poker și cârciumar în același oraș. Fix la jumătatea filmului, destinele celor doi se intersectează.

Premiera internațională: 14 februarie, Berlinale Palast, Berlin 2017
Premiera în Finlanda: 3 februarie 2017
Buget: 1.600.000 EUR
Durata: 98 min.
Trailer oficial: You Tube link
Trailer theme song: Dumari & Spuget - Skuula tai delaa

Le Havre
Cel mai recent film regizat (și produs) de Aki Kaurismäki a fost Le Havre (2011), peliculă distribuită și în România de Independența Film.

Lungmetrajul a obținut premiul FIPRESCI pentru un film din competiție la Cannes 2011 și Premiul Juriului Ecumenic - Mențiune specială pentru regizorul finlandez. A fost nominalizat la Premiile Filmului European, la patru categorii (cel mai bun actor, cel mai bun regizor, cel mai bun scenariu și cel mai bun film) și la Premiile César, la trei secțiuni (decoruri, regizor și cel mai bun film). În 2013, Le Havre a fost nominalizat la categoria Cel mai bun film european la Premiile Gopo.

Spălător de vase și poștaș
Aki Kaurismäki s-a născut în Finlanda și are 60 de ani. În limba finlandeză, numele său înseamnă „dealul cerbului”. Până să ajungă un nume în industria filmului, el a fost poștaș, a spălat vase pentru un restaurant și a activat pe post de critic de film. La un moment dat, a înființat (împreună cu fratele său, Mika) o casă de producție și distribuție numită Villealfa. Cei doi sunt responsabili pentru o mare parte din producțiile finlandeze încă din anii ‘80.

Lui Kaurismäki îi plac în special filmele scurte. „Un film nu trebuie să depășească niciodată 90 de minute”, spunea el, așa că cele mai multe din producțiile sale au circa 70 de minute. A realizat o mulțime de parodii după genuri celebre (road movies, filme noir, musical-uri), parodii populate de personaje finlandeze sinistre, de cele mai multe ori băutori profesioniști, și cu soundtrack-uri eclectice, bazate pe rock’n’roll-ul anilor ‘50.

În 1990 a regizat primul său film în limba engleză, comedia I Hired a Contract Killer, selectat în Competiția pentru Leul de aur la Festivalul de film de la Veneția.
***
Independenţa Film este o casă de distribuţie care promovează filme independente de referință, de nișă sau câștigătoare ale unor premii internaționale prestigioase.

Independenţa Film a distribuit pelicule ca: Snowden (r. Oliver Stone), Youth (r. Paolo Sorrentino) - Cel mai bun film european 2015, Dheepan (r. Jacques Audiard) - Palme d’Or 2015, Mommy (r. Xavier Dolan), Deux jours, une nuit (r. Fraţii Dardenne), La grande bellezza (r. Paolo Sorrentino), Nymphomaniac (r. Lars von Trier), La Vie d'Adèle (r. Abdellatif Kechiche), The Hunt (r. Thomas Vinterberg), Amour (r. Michael Haneke), Trainspotting (r. Danny Boyle), Amélie (r. Jean-Pierre Jeunet), Melancholia (r. Lars von Trier), Todo sobre mi madre (r. Pedro Almodóvar), In The Mood for Love (r. Wong Kar Wai), Vicky Cristina Barcelona (r. Woody Allen), Dogville (r. Lars von Trier) etc.