Zilele Filmului Cubanez la Instituto Cervantes


Ambasada Cubei în România și Institutul Cervantes din Bucureşti organizează, în debutul acestui an, Zilele Filmului Cubanez, eveniment devenit aproape o tradiție pentru cele două instituții.
Ediția din 2020 are loc în perioada 29 ianuarie – 1 februarie și cuprinde șase proiecții din cele mai reprezentative filme produse de Institutul Cubanez de Artă şi Industrie Cinematografică (ICAIC) în ultimii 30 de ani, pelicule care vor putea fi vizionate cu acces gratuit în Sala „Auditorium” a Institutului Cervantes din București (Bulevardul Regina Elisabeta 38).

Filmele vor fi prezentate în versiune originală în limba spaniolă, cu subtitrare în limba engleză. Accesul la eveniment este liber, în baza unei rezervări prin e-mail, trimisă la adresa cultbuc@cervantes.es. Rezervarea este confirmată numai după primirea raspunsului în scris la cererea de rezervare.

„Este deja o tradiție ca, în debutul fiecărui an, Ambasada Cubei în România și Institutul Cervantes din București să celebreze cultura cubaneză. Câteva dintre ele mai reprezentative filme produse de Institutul Cubanez de Artă şi Industrie Cinematografică vor fi prezentate publicului iubitor de film. Vor rula atât titluri deja clasice, cât si pelicule mai recente. Este o bucurie să găzduim și să promovăm, la Institutul Cervantes din București, proiectele culturale de limba spaniolă”, a declarat Jorge Jiménez-Zumalacárregui, noul director al Institutului Cervantes.

Dacă anul trecut, în luna aprilie, a fost o ediție aniversară, celebrându-se 60 de ani de existență ai ICAIC și de cinematografie cubaneză, în 2020, în cadrul Zilelor Filmului Cubanez focusul va fi pe filme semnate de Fernando Pérez și Gerardo Chijona, în care protagonistă este una dintre cele mai cunoscute și premiate actrițe cubaneze – Laura de la Uz. Filmele din selecția de anul acesta abordează tematici actuale, provocatoare, explorând subtilitățile interacțiunilor umane, dar și impactul evenimentelor istorice dramatice în viața personală, ca, de pildă, în documentarul El Camino de la vida, autobiografie a unei femei andaluze, supraviețuitoare a asediului Leningradului din cel de-Al Doilea Război Mondial și care apoi a trăit în Cuba până la vârsta de 93 de ani.


PROGRAM
Miercuri, 29 ianuarie 2020, ora 19:00
Tres veces dos
Cuba, 2003, lungmetraj de ficţiune, 84 min.
Regia: Pavel Giroud, Lester Hamlet şi Esteban Insausti
Sinopsis: Filmul prezintă trei poveşti. Povestea I: „Flash”: Un tânăr fotograf se cutremură în faţa straniilor apariţii din lucrările sale, în timp ce pregăteşte expoziţia care îi va impulsiona cariera. Povestea II: „Lila”: Aflând despre apropiata întoarcere a celui care a fost iubirea tinereţii sale, Lila este năpădită de amintiri. Povestea III: „Lumina roşie”: Două personaje solitare suplinesc inexistenţa dragostei cu fantezii sexuale, până în momentul în care întâmplarea le face să se întâlnească la lumina roşie a unui semafor.


Joi, 30 ianuarie 2020, ora 19:00
La película de Ana
Cuba, 2012, lungmetraj de ficţiune, comedie, 100 min.
Regia: Daniel Díaz Torres
Sinopsis: O actriță fără prea mult noroc în carieră vrea să-și testeze până la extrem capacitățile histrionice și se transformă, în niște împrejurări excepționale, în regizoare. Din această postură are îndrăzneala de a filma un fals documentar, neobișnuit, despre prostituția din Cuba, și se distribuie și pe ea în rândul protagoniștilor. Însă pentru ea peripețiile – și consecințele complexe – abia încep. 


Vineri, 31 ianuarie 2020, ora 17:00
Madagascar
Cuba, 1994, mediumetraj, 53 min.
Regia: Fernando Pérez
Sinopsis: Cuba, anii ’90. Laura, profesoară universitară, și-a pierdut capacitatea de a visa. Fiica ei, adolescentă, se mișcă într-o lume fantastică. Viața ei se transformă într-un coșmar. Relațiile dintre mamă și fiică, pline de ciudățenii, neînțelegeri, dar și apropieri sunt proiecții ale nevoii fiecărei dintre cele două de a-și apăra propria utopie.

Vineri, 31 ianuarie 2020, ora 19:00
El camino de la vida
Cuba, 2016, mediumetraj documentar, 43 min.
Regia: Isabel Santos
Sinopsis: Inspirat din cartea Historia de una niña de la guerra, care spune povestea vieții lui Isabel Álvarez Morán, martoră a unor momente cruciale care au marcat istoria secolului XX.

Sâmbătă, 1 februarie 2020, ora 17:00
Clandestinos
Cuba, 1987, lungmetraj, dramă, romance, 89 min.
Regia: Fernando Pérez
Sinopsis: În timpul revoluției cubaneze, Ernesto Ardeniz e vizitat la închisoare de Nereida, o tânără necunoscută și cu o înfățișare ciudată care nu-i inspiră încredere. Apoi, lui Ernesto i se va explica de către o prietenă apropiată că. deși tânăra în cauză nu e foarte pricepută, are toată bunăvoința de a ajuta cauza. Repus în libertate, Ernesto și prietenii săi reorganizează celula clandestină împotriva dictatorului Batista. Deși urmărit de serviciile secrete ale lui Batista, Ernesto începe să se simtă atras de tânăra necunoscută, ca și ea de el, de altfel, și, în ciuda unei epoci de luptă armată care le condiționează viețile, între cei doi se leagă o puternică iubire.

Sâmbătă, 1 februarie 2020, ora 19:00
Esther en alguna parte
Cuba-Perú, 2013, lungmetraj de ficțiune, dramă, prietenie, 95 min.
Regia: Gerardo Chijona
Sinopsis: La un an de la moartea soției sale Maruja, Lino Catalá, un bărbat în vârstă sobru și formal, este abordat de Larry Po, un bătrân excentric cu multe personalitați, care-i spune că soția lui ducea o viață dublă: ziua era casnică, iar noaptea o impresionantă cântăreață de bolero. Din acel momento, ambii bărbați pornesc într-o scormonire atentă a trecutului Marujăi, și, în același timp, încearcă să localizeze pensiunea lui Esther Rodenas, marea iubire a vieții lui Larry. În timp ce amândoi încearcă să dea de urma femeilor pe care le-au iubit, între cei doi bărbați se naște o prietenie care îi transformă pe amândoi radical.

*
Institutul Cubanez de Artă şi Industrie Cinematografica (ICAIC) a fost înfiinţat pe 24 martie 1959 și a avut un rol important în cultura cubaneză, producând în această jumătate de secol mai mult de 5.000 de titluri de lungmetraje, scurtmetraje, documentare şi filme de animaţie. În acelaşi timp, a fost strâns legat de creşterea mişcării culturale şi muzicale cunoscute sub numele de Nueva Trova, a contribuit la impulsionarea şi consolidarea noului cinematograf latino-american. Pe parcursul celor peste 60 de ani de existenta s-au remarcat figuri emblematice ale cinematografului cubanez printre care Tomás Gutiérrez Alea, Julio García Espinosa, Santiago Álvarez, Juan Carlos Tabío, Fernando Pérez, Gerardo Chijona ale căror producţii au făcut cinematografia cubaneză cunoscută în întreaga lume şi au făcut-o să primească multiple premii şi recunoaşterea pe plan internaţional.

Duo show-ul Stare de grație. Betuker / Gaspar deschide programul curatorial al Galeriei Sector 1 în 2020

Galeria Sector 1 deschide programul curatorial al anului 2020 cu duo show-ul Stare de grație. Betuker / Gaspar al artiștilor Istvan Betuker, pictor, și Szilard Gaspar, sculptor, performance artist și boxer profesionist. Concepută ca o conversație între medii, expoziția își propune să dezvăluie ceva din intimitatea creativă a celor doi artiști aflați pentru prima dată într-un dialog exclusiv.

Vernisajul va avea loc în prezența lui Istvan Betuker și a lui Szilard Gaspar, alături de curatorul Bogdan Iacob, în 30 ianuarie 2020, de la ora 18:30 și va include un performance programat pentru ora 19:30. Expoziția va putea fi vizitată în perioada 31 ianuarie – 07 martie 2020.

Artistul Szilard Gaspar va fi asistat de Nicu Chiorean, boxer profesionist, la performance-ul Human Punch bag, ce va putea fi urmărit doar cu ocazia vernisajului din 30 ianuarie. Momentul va fi acompaniat de muzicianul Ionuț Postolache (percuție). Performance-ul este programat pentru ora 19:30, iar vernisajul va începe cu o oră mai devreme, la 18:30.

Expoziția Stare de grație. Betuker / Gaspar, ce deschide programul curatorial de anul acesta al Galeriei Sector 1 este organizată cu sprijinul Zorzini Gallery, având ca parteneri Institutul Balassi, Policolor și Yap Studio.

„Starea de grație poate fi descrisă ca o stare mentală similară transei”, spune Bogdan Iacob, curatorul expoziției Stare de grație. Betuker / Gaspar, „o stare a cuiva care este pe deplin imersat în activitatea pe care o desfășoară la un moment dat, de care este preocupat în așa măsură încât tot restul realității iese din câmpul său perceptiv. E o stare ce presupune angajare energică și concentrată într-o activitate pe care o simte ca fiind esențială și plină de sens, o dispoziție sufletească în care persoana implicată ajunge să se bucure, să se adâncească în ceea ce face până la pierderea temporară a noțiunii timpului, dar și a interesului pentru orice altceva. 

Stare de grație. Betuker / Gaspar aduce împreună doi artiști pentru care a crea în maniere care presupun completă imersare în proces este esențial, deși abordările lor particulare sunt radical diferite: dacă Betuker Istvan își înrădăcinează arta într-o concentrată și personală utilizare a mediului picturii, Gaspar Szilard se folosește de experiența sa de boxer pentru a dinamiza utilizarea materialelor sculpturale. Se găsesc în expoziție medii artistice diverse, de la pictură la sculptură, de la fotografie la performance, în toate fiind întrupată artă care pare, înșelător, făcută fără mare efort și lipsită de sofisticare.

Sunt prezente teme artistice nepretențioase și genuri tradiționale, acompaniate de acțiuni simple, care însă conferă un dinamism aparte unor materiale clasice. O anumită spectaculozitate implauzibilă a simplității este ceea ce oferă în primul rând această alăturare artistică, dar și o reamintire că simplitatea, atunci când e vorba de arta bună (ca și de sport sau de meșteșug), este născută din rafinament  și că eleganța ei nu are nevoie să fie complicată, pentru a fi apreciată.” – Bogdan Iacob 

Despre Istvan Betuker
Istvan Betuker (n. 1984) trăiește și lucrează la Cluj-Napoca. Doctorand la Universitatea de Artă și Design din Cluj (2013), unde a absolvit ciclurile de licență (2007) și master (2009) la specializarea pictură.     

Printre principalele expoziții la care a participat se numără: Homage a Yves Klein, expoziție de grup, Galerie de l'Association Le Pont Neuf, Paris, Franța (2007); Growth, expoziție de grup, Parti Gallery, Pecs, Ungaria (2009); In the Eyes of my Brother, expoziție de grup, Larm Gallery, Copenhaga, Danemarca (2010); Cluj meets Berlin, expoziție de grup, Bazis Contemporary Art, Berlin, Germania (2012); Derives, expoziție individuală, Popy Arvani Gallery, Paris, Franța; Defining/ Creating, expoziție de grup, Larm Gallery, Copenhaga, Danemarca (2013); Almost Object, expoziție de grup, Art-Capital Biennale, Szentendre, Ungaria (2016); The Exquisite Corps Drink the New Wine, expoziție de grup, Galeria Sector 1, București, România; Still life made of living things, expoziție individuală, Galeria Sector 1, București, România (2017), ON PAPER, Bazis Contemporary, Cluj-Napoca, România; Blue Bird, expoziție de grup, Galeria Sector 1, București, România (2019), Changing Places, Institute of Contemporary Art, Dunaújváros, Ungaria (2019).

Despre Szilard Gaspar
Szilard Gaspar (n. 1991) trăiește și lucrează în Cluj-Napoca. Szilard este sculptor, performance artist și boxer profesionist, doctorand la Universitatea de Artă și Design din Cluj, la specializarea sculptură.     

Printre expozițiile la care a participat se numără: The Ring, Galeria Bazis, Cluj-Napoca; The Ring, Flash Art Hungary, Budapesta, Ungaria (2014); Full Contact Matter, SoloShow, București; Artencounters, expoziție de grup, Timișoara; Berlin In Cluj, Gara Mică, expoziție de grup, Cluj-Napoca; Eastern Promises. Chapter 1, expoziție de grup, Viena, Austria (2015); Eastern Promises.Chapter 2, expoziție de grup, Lisabona, Portugalia; Fresh Paint Tel- Aviv, Zorzini Glallery, expoziție individuală; Art Capital, expoziție de grup, Szent Endre; Crossroud, Zorzoni Gallery, expoziție de grup, Londra; Berlin In Cluj 2, Gara Mică, expoziție de grup,  Cluj-Napoca; Blindfolded, Zorzini Gallery, expoziție individuală, București (2016); Gallery Francoise Livinec, expoziție de grup, Paris Art Fair; Gallery Francoise Livinec, expoziție de grup, Paris École des filles; Muzeul de Artă Cluj-Napopca, expoziție de grup; Anna Chioi, Daemyung's Gallery, expoziție de grup, Soeul, Coreea; Clay Cube Live Performance, expoziție individuală, Soeul,Coreea (2017); Szilard Gaspar și Dan Maciucă, Duo Show, Zorzini Gallery; FreshPain Artfair, Zorzini Gallery, expoziție de grup, TelAviv (2018); The Night Watch, Muzeul de Artă Cluj-Napoca, expoziție de grup (2019).

Despre Bogdan Iacob
Bogdan Iacob este istoric de artă, specializat în istoria artei recente, văzută însă din perspectivă istorică largă. Este profesor la Universitatea de Artă și Design din Cluj, cu o experiență de peste 17 ani în strădania de a servi studenților cu onestitate și folos, curator a peste 30 de expoziții de artă contemporană românească, mai ales realizată de artiști de generație tânără. Creator și principal contributor al blogului de critică de artă vizuală Iacob’s review, este de asemenea autor, printre altele, al cărții The Coat of Many Colors. Essentialism versus Constructivism in Recent Definitions of Art.   

Despre Galeria Sector 1 În viziunea galeriei de artă contemporană Sector 1, artistul are misiunea de a crea liber, fără constrângeri.  Pornind de la această credință, Sector 1 se crează ca fiind un spațiu ce își dorește să contribuie astfel la evoluția artei contemporane.

Armonizând două direcții, galeria găzduiește, pe de o parte, operele artiștilor-creatori de conținut, iar pe de altă parte, devine un spațiu al iubitorilor de artă și de frumos care sprijină inițiativele creative.

Deschiderea Sector 1, din 15 iunie 2017, a coincis cu vernisarea unei expoziții de grup a șapte artiști tineri clujeni - Radu Băieș, Istvan Betuker, Norbert Filep, Pavel Grosu, Lucian Popăilă, Marcel Rusu, Alexandra Șerban - alături de artistul invitat Ioan Sbârciu. Au urmat expoziții personale ale fiecărui artist din această selecție a galeriei. Cea de-a doua expoziție de grup, Bluebird, a fost evenimentul care a închis acest prim moment al Galeriei Sector 1.

Debutul unei noi etape curatoriale, anul trecut, a fost reprezentat de Mother Tongue, o expoziție de grup coagulând viziunea a nu mai puțin de 17 de artiști contemporani asupra limbajului universal al desenului, și de Frumusețe conștientă, ce reprezintă prima expunere a unei părți din patrimoniul de lucrări al artistei Yvonne Hasan într-o galerie de artă privată, încapsulând viața proprie într-un jurnal vizual, plin de parfumul anilor '50.

instagram.com/sector1gallery
sector1gallery.com
facebook.com/sector1gallery

Programe AXN in luna februarie


Personaje și echipe îndrăgite revin în universul AXN în februarie, odată cu premiera sezoanelor noi din „Candice Renoir”, „NCIS New Orleans” și „Doctorul cel bun”. Mai mult, telespectatorii au parte de o nouă eroină - Joanne Hanley (Kristin Kreuk  -Smallville, Beauty and the Beast), o tânără avocată care renunță la o carieră într-o mare firmă de avocatură și se întoarce în orășelul natal pentru a ajuta, în serialul dramă de investigație – “Povara adevărului”.

AXN
Candice Renoir – premiera sezonului 7, din 4 februarie, de luni până vineri, de la ora 16:30; cu Cecile Bois, Raphael Lenglet, Olivier Barma
Noul sezon este despre familie. Familii în care iubirea și ura sunt principalul motor, familii destrămate sau familii care abia se formează – pe scurt, legături de sânge, o temă importantă în poveștile personajelor, dar și în cazurile pe care poliția va trebuie să le rezolve în cel de-al șaptelea sezon. Candice i-a spus în sfârșit
„DA” lui Max, iar Antoine poate îi va răspunde la fel Belindei, sora lui Candice. Val l-a acceptat pe Marion, dar nu și proiectul “bebeluș”. Noul șef al poliției, Nathalie, și
Marquez s-au plăcut la prima vedere. Singurul care mai are de găsit pe cineva care să spună DA” este Mendhi. Întrebarea este – sunt aceste DA-uri definitive sau doar evadări temporare?

Pe parcursul sezonului, Candice se va confrunta cu mai multe dileme – „Ce își dorește?” – o viață liniștită de familie alături de Max sau să îl recucerească pe Antoine ? Să se reîntoarcă la ambiții profesionale sau să se bucure de confortul actualei poziții ?

Povara adevărului/Burden of truth – premieră, din 4 februarie, episoade duble, marțea, de la ora 21:00; cu Kristin Kreuk, Peter Mooney
Joanne Hanley este un avocat cu un viitor promițător care se reîntoarce în orașul copilăriei pentru a apăra un client important (o mare corporație) într-un proces deschis de câteva studente de liceu. Joanne rezolvă imediat cazul, verdictul „nevinovat” pentru clientul ei este dat foarte repede, năruind speranțele tinerelor, dar și ale avocatului lor, fost coleg de liceu cu Joanne. La scurt timp după terminarea procesului, tânăra descoperă ca fetele sunt mult mai bolnave decât își imagina toată lumea. Mai mult, alte femei tinere din oraș trăiesc un adevărat calvar, cu dureri și convulsii din ce în ce mai intense, și au nevoie de ajutor. Joanna renunță la poziția de partner într-una dintre cele mai mari firme de avocatură și se reîntoarce acasă, fiind convinsă ca le poate ajuta pe victime și, mai ales, că poate să se regăsească și să dea un nou sens proprii vieți.  

NCIS New Orleans – premiera sezonului 6, din 5 februarie, episoade duble, miercurea, de la ora 21:00; cu Lucas Black, Zoe McLellan, Rob Kerkovich
În debutul noului sezon, Pride este forțat să-și întrerupă vacanța și să revină în rândul echipei, după ce Hannah este suspendată pentru că a încălcat protocolul într-o investigație comună cu cei de la FBI.

Doctorul cel bun/ The Good Doctor -  premiera sezonului 2, din 20 februarie, joia, de la ora 22:00; cu Freddie Highmore, Richard Schiff, Harper Hill
Povestea doctorului Shaun Murphy, un tânăr autist care a visat de mic să devină medic, continuă în noul sezon din Doctorul cel bun. Ca nou rezident al secției de chirurgie a spitalului St. Bonaventure, Shaun le-a dovedit colegilor că talentul său medical este într-adevăr extraordinar, însă în noul sezon conducerea spitalului îi cere să își îmbunătățească abilitățile de comunicare și interacțiune cu pacienții. Tot sezonul doi aduce noi provocări pentru tânărul chirurg, dar și greșeli care pot avea repercursiuni grave. Mai mult, când doctorul Aaron Glassman (Richard Schiff) primește un diagnostic grav, Shaun are mari probleme în a accepta realitatea și perspectiva pierderii mentorului său. Lisa Edelstein (House) revine pe micul ecran în rolul unui medic oncolog, spre deliciul fanilor serialelor cu medici.