Intre 25 şi 30 martie :Sala Elvire Popesco a Institutului Francez din Bucureşti - Festivalul Filmului Francofon
7 lei biletul
Program:
Vineri 25 martie - [ora 20.30]
După-amieze cu Margueritte / (La Tête en friche)
De Jean Becker
Cu Gérard Depardieu, Gisèle Casadesus
Franţa, 2010; Durata – 1h22Versiune franceză, subtitrat în engleză şi română
Germain, de 45 de ani, aproape analfabet, îşi duce viaţa măruntă cu prietenii de la bar, cu prietena Annette, în parcul în care merge ca să numere porumbeii şi grădina de zarzavaturi din spatele rulotei în care trăieşte. Într-o zi, în parc, o întâlneşte pe Margueritte, o doamnă în vârstă care a călătorit peste tot în lume şi care şi-a petrecut viata citind. Entre Germain şi Margueritte iau naştere o relaţie tandră, o iubire „părintească” şi un adevărat schimb…
Sâmbătă 26 martie - [ora 16.00]
Bi, nu-ţi fie frică! / (Bi, dung so !)
De Dang Di Phan
Cu Phan Thanh Minh, Nguyên Thi Kiêu Trinh, Nguyen Ha Phong
Vietnam-Franţa-Germania, 2010; Durata – 1h30Versiune vietnameză, subtitrat în franceză şi română
Într-o casă veche din Hanoi, Bi, un copil de 6 ani, trăieşte cu parinţii, cu mătuşa şi cu bucătăreasa. După ani de absenţă, se întoarce bunicul, grav bolnav. Bi încearcă să stabilească o relaţie cu el, dar tatăl său îl evită pe bătrân. Se îmbată în fiecare seară şi merge la o maseuză de care e foaret atras. Mama lui Bi închide ochii. Mătuşa, celibatară, întâlneşte în autobuz un tânăr de 16 ani, care o bulversează…
[ora 18.00] - Iubirile imaginare / (Les Amours imaginaires) - De Xavier Dolan
Cu Monia Chokri, Niels Schneider, Xavier Dolan
Canada, 2010; Durata – 1h35
Selecţie în secţiunea Un Certain Regard, Cannes 2010Versiune franceză, subtitrat în română
Francis şi Marie, prieteni, se îndrăgostesc de aceeaşi persoană. Acest trio se va transforma curând într-o relaţie bolnăvicioasă, în care fiecare din ei va încerca să interpreteze în mod personal cuvintele şi gesturile celui pe care-l iubeşte…
[ora 20.00] - Zgomotul din cap / (Du bruit dans la tête) - De Vincent Pluss
Cu Céline Bolomey, Gabriel Bonnefoy
Elveţia-Germania, 2008; Durata – 1h30Versiune franceză, subtitrat în română
Despărţindu-se cu greu de prietenul ei, Laura îl pândeşte noaptea, la scara blocului. Izolată în munca sa, Laura intră în vorbă, într-o zi, cu Simon, un tânăr debusolat. Ea îi propune să bea un pahar împreună, îl ia la ea ca să facă duş şi, în cele din urmă, îl primeşte să locuiască la ea. Până în ziua în care un bărbat îl recunoaşte pe Simon pe stradă şi-l abordează.
Duminică 27 martie - [ora 16.00] - Un om care plânge / (Un homme qui crie)
De Mahamat-Saleh Haroun
Cu Youssouf Djaoro, Diouc Koma, Emile Abossolo M’Bo
Ciad-Franţa-Belgia, 2010; Durata – 1h32
Selecţie în Competiţia Oficială, Cannes 2010Versiune franceză şi arabă, subtitrat în franceză şi română
Ciad, în zilele noastre. Adam, de 60 de ani, fost campion de nataţie, e profesor de înot la piscina unui hotel de lux din N’Djamena. Hotelul e cumpărat de chinezi, iar Adam e dat afară şi trebuie să cedeze locul fiului său Abdel. Această situaţie îl afectează profund – o consideră o decădere socială. Adam nu are bani, îl are doar pe fiul său…
[ora 18.00] - Un alt bărbat / (Un autre homme) - De Lionel Baier
Cu Robin Harsch, Natacha Koutchoumov, Elodie Weber
Elveţia, 2008; Durata – 1h29Versiune franceză, subtitrat în română
François nu se pricepe la cinema, dar trebuie să scrie cronici pentru un ziar mărunt. Rosa e critic, renumită, la cel mai mare cotidian. O relaţie perversă ia naştere între ei, prin care François descoperă mecanismele plăcerii. Plăcerea unei femei, cea a unui critic şi, în cele din urmă, propriile plăceri.
[ora 20.00] - Linia de producţie / (Une chaîne pour deux) - De Frédéric Ledoux
Cu Lubna Azabal, Renaud Rutten, Gaëtan Wenders
Belgia, 2009; Durata – 1h32Versiune franceză, subtitrat în română
Corinne e numită la conducerea fabricii de biciclete Granville pentru a o restructura şi pentru a suprima una din cele două linii de producţie. Pentru a alege în mod „echitabil” echipa de muncitori ce-şi vor păstra serviciul, Corinne aranjează o întrecere între cele două: cea care va fabrica cele mai multe biciclete va fi păstrată, iar cealaltă – disponibilizată.
Luni 28 martie - [ora 18.00] - Femeile din Cairo / (Ekhy ya Scheherezade )
De Yousry Nasrallah
Cu Mona Zaki, Mahmoud Hemida, Hassan El Raddad
Egipt, 2009; Durata – 2h14
Premiul Lina Mangiacapre, Veneţia 2009Versiune arabă, subtitrat în franceză şi română
Cairo, zilele noastre. Hebba şi Karim formează un cuplu de ziarişti de succes – tineri, bogaţi şi frumoşi. Hebba prezintă un talk-show politic, dar aciditatea ei antiguvernamentală pune în pericol promovarea pe care o aşteaptă soţul ei. Unde se opreşte politica şi unde începe problema condiţiei femeii? Dorind să schimbe profilul emisiunii, Hebba se trezeşte foarte curând pe un teren minat, plin de abuzuri, înşelătorii religioase, sexuale şi… politice.
[
ora 20.30] - Iubirile imaginare / (Les Amours imaginaires) - De Xavier Dolan
Cu Monia Chokri, Niels Schneider, Xavier Dolan
Canada, 2010; Durata – 1h35
Selecţie în secţiunea Un Certain Regard, Cannes 2010Versiune franceză, subtitrat în română
Francis şi Marie, prieteni, se îndrăgostesc de aceeaşi persoană. Acest trio se va transforma curând într-o relaţie bolnăvicioasă, în care fiecare din ei va încerca să interpreteze în mod personal cuvintele şi gesturile celui pe care-l iubeşte…
Marţi 29 martie - [ora 18.00] - Un alt bărbat / (Un autre homme) - De Lionel Baier
Cu Robin Harsch, Natacha Koutchoumov, Elodie Weber
Elveţia, 2008; Durata – 1h29
[ora 20.00] - Zgomotul din cap / (Du bruit dans la tête) - De Vincent Pluss
Cu Céline Bolomey, Gabriel Bonnefoy
Elveţia-Germania, 2008; Durata – 1h30Versiune franceză, subtitrat în română
Miercuri 30 martie - [ora 19.00] - Aurora - De Cristi Puiu
Cu Cristi Puiu, Valentin Popescu, Clara Vodă
România-Franţa-Elveţia-Germania, 2010; Durata – 2h59
Selecţie în Competiţia Oficială, Cannes 2010Versiune română, subtitrat în franceză
Apartamentul de bloc în a cărui bucătărie un bărbat şi o femeie discută despre bunica Scufiţei Roşii, având grijă să n-o trezească pe fetiţa care doarme în camera alăturată.
Remorcile abandonate pe terenul viran – aflat între casele de la marginea oraşului – din spatele cărora bărbatul pândeşte ceea ce pare a fi o familie.
Oraşul pe care îl traversează acelaşi bărbat, după ce a recuperat cele două percutoare artizanale necesare armei de vânătoare pe care o are acasă.
Bărbatul are 42 de ani, se numeşte Viorel şi, stăpânit de gânduri incerte, traversează oraşul de la un capăt la altul, către un obiectiv numai de el ştiut.
