Filme premiate la TIFF vin în weekend la Bucuresti

După un prim weekend sold-out, „Cinema sub clar de lună“ aduce la București un thriller franțuzesc, o tragicomedie belgiană și un policier românesc. Toate trei sunt filmele de la TIFF 2020 și vor fi proiectate în acest weekend pe Calea Victoriei 192A (vizavi de Casa Vernescu).

Vineri, 14 august, este programat filmul Les Traducteurs / Traducătorii, un thriller franțuzesc plin de suspans, dar și de empatie. Filmul spune povestea celor nouă specialiști angajaţi să traducă mult-aşteptatul volum final al unei trilogii de succes, închişi într-un buncăr luxos. Când primele zece pagini ale manuscrisului apar pe internet, experienţa se transformă în coşmar.Les Traducteursa fost difuzat la TIFF în Piața Unirii din Cluj și îi are în distribuție pe Olga Kurylenko, Lambert Wilson și Eduardo Noriega.


Sâmbătă, 15 august, e proiectat Patrick, filmul belgian care la TIFF 2020 a fost recompensat cu Premiul pentru Cea Mai Bună Regie, primit de Tim Mielants (cunoscut mai ales ca regizor de seriale TV, printre care Peaky Blinders). Amplasat într-o tabără de nudiști, Patrick este o tragicomedie despre revelațiile provocate de dispariția cuiva drag. ”Debutul în lungmetraj al lui Tim Mielants are toate atuurile și chichițele unui film belgian: umor negru, zero pudori, pusee ocazionale de suprarealism spontan, tupeul de a fi simultan atât grotesc, cât și adorabil.” (AperiTIFF)


Duminică, 16 august, la ”Cinema sub clar de lună” vine Urma, lungmetrajul regizat de Dorian Boguță care a câștigat Premiul Zilelor Filmului Românesc pentru Debut la TIFF. Un policier despre secretele pe care le ascund cei de lângă noi, filmul spune povestea anchetei dispariției unui pianist celebru, dezvăluind treptat detalii despre destinul zbuciumat al artistului, relațiile sale bizare și deciziile care au declanșat un vârtej de evenimente surprinzătoare. Urma îi are în distribuție pe Teodor Corban, Dragoș Bucur, Mădălina Ghenea, Irina Rădulescu, Marin Grigore și Lucian Ifrim.


Proiecțiile încep la ora 21:00 în aer liber,într-un spațiu amplu alăturat Casei Florescu-Manu de pe Calea Victoriei 192A (vizavi de Casa Vernescu), care permite găzduirea a maximum 150 de spectatori, cu respectarea regulilor de siguranță sanitară.
Biletele sunt disponibile pe Eventbook.ro.

„Cinema sub clar de lună“ va continua în același loc în fiecare weekend până pe 27 septembrie, cu câte un film pe seară, de vineri până duminică. Bucureștenii pot vedea, între altele, filme premiate la TIFF-ul de anul acesta, dar și lungmetraje din diverse secțiuni ale festivalului, plus alte titluri europene premiate sau cu succes la public.

„Cinema sub clar de lună“ este un proiect al Asociației Festivalul de Film Transilvania (AFFT) și vine în întâmpinarea cinefililor, oferindu-le posibilitatea ca, până la deschiderea sălilor de cinema, să vadă filme pe ecran mare.
Sponsori: Stella Artois, Groupama, IQOS.
Parteneri media: Radio Guerrilla, HotNews.ro.

Weekend în familie cu Sieranevada, Aniversarea & Felicia, înainte de toate

Fiecare familie are încurcăturile ei, dar cum ne-ar fi viața fără ele? În weekend-ul de Paști, pe 18-19 aprilie, TIFF Unlimited propune patru filme românești despre reuniuni de familie care se lasă cu scântei, generând revelații, detensionări și mărturii de afecțiune emoționante. Ediție specială de #CaranTIFF, pentru sărbători mai puțin obișnuite, dar cu gândul la cei dragi. 

Sieranevada, Aniversarea, Felicia, înainte de toate și Învierea domnului Constantin vor putea fi accesate gratuit doar la ora anunțată, de pe teritoriul României, după care vor rămâne disponibile pentru abonații platformei TIFF Unlimited.
Peste 100 de titluri cuprinde în prezent catalogul unlimited.tiff.ro. Pentru cei care-și doresc un abonament, perioada de free trial a fost extinsă la 14 zile.

Sâmbătă, 18 aprilie
ora 17.00 – Învierea domnului Constantin (documentar, 40’)
Regia: Cornel Brad
Neobișnuita poveste a unui bărbat din Bârlad, auto-exilat în Turcia în 1999 şi proaspăt expulzat, care află cu stupoare că este declarat decedat de către justiţia română, prima oară chiar la cererea soției sale. La graniţa dintre două lumi, cu gândul la viaţa sa din Istanbul, domnul Constantin caută răspunsuri existențiale în zilele Săptămânii Mari.
Prezentat în premieră la TIFF 2019.

ora 21.00 - Sieranevada
Regia: Cristi Puiu
Cu: Mimi Branescu, Dana Dogaru, Sorin Medeleni, Ana Ciontea, Judith State, Marin Grigore, Rolando Matsangos, Cătălina Moga, Ilona Brezoianu, Bogdan Dumitrache
„Portretul monumental al unei familii și al unei societăți”, descrie TheWrap.com despre filmul lui Cristi Puiu, un tur de forță cinematografic în sânul unei familii care se adună la un parastas de 40 de zile, într-un apartament din București. Complicități, alianțe, dispute vechi, trădări și reconcilieri compun un spectacol uman fascinant.
În competiția Festivalului de la Cannes, 2016. În topul celor mai bune filme ale anului 2016, al revistei Sight & Sound. 

Duminică, 19 aprilie
ora 17.00 – Felicia, înainte de toate
Regia: Melissa de Raaf, Răzvan Rădulescu
Cu: Ozana Oancea, Vasile Mentzel, Ileana Cernat, Adina Andrei
Un film extrem de actual în România de astăzi, când mii de familii sunt separate din cauza emigrării. 19 ani de stat departe de familia ei se resimt acut când Felicia pierde avionul care o duce înapoi spre țara de adopție. Încercând să-l reprogrameze, trebuie să-și înfrunte cele două familii - fostul soţ şi copilul din Olanda şi părinții şi sora din Bucureşti.
Cel mai bun scenariu, Cea mai bună actriță & Premiul de debut (Ozana Oancea) la TIFF 2010, în Zilele Filmului Românesc.

ora 21.00 – Aniversarea
Regia: Dan Chișu
Cu: Mircea Albulescu, Emilia Dobrin, Răzvan Vasilescu, Lucian Ifrim, Emanuel Pârvu, Coca Bloos
La cea de-a 94-a aniversare a lui Radu Maligan, jumătate dintre oaspeţi – familie și prieteni - încearcă să îl convingă să se spovedească unui preot, în timp ce restul invitaţilor consideră că nu poţi forţa pe nimeni să facă asta. Ultimul film al regretatului actor Mircea Albulescu, cu o distribuție de excepție.
Prezentat în premieră la TIFF 2017.
***
The festival must go on. Anytime. Online.
TIFF Unlimited este primul serviciu de streaming (SVoD) lansat de un festival de film din România și singurul produs de acest gen din Europa Centrală și de Est.
TIFF Unlimited este disponibil online și în aplicațiile iOS și Android (mobile, Android TV și Apple TV), cu un catalog de peste 100 de titluri, actualizat constant. Platforma poate fi accesată pe bază de abonament lunar sau anual.
Noii abonați beneficiază de o perioadă extinsă de free trial de 14 zile. Detalii pe unlimited.tiff.ro.
***
Ne puteți urmări pe:
unlimited.tiff.ro | FB: @tiffunlimited | Instagram | YouTube

Urma - din 6 martie in cinematografele din 25 de orase

Filmul Urma, debutul în lungmetraj al regizorului și actorului Dorian Boguță, intră din 6 martie în cinematografele din 25 de orașe din țară, distribuit de Transilvania Film. Astfel, Urma va putea fi văzut în București, Arad, Bârlad, Brașov, Caransebeș, Cluj, Constanța, Focșani, Gura Humorului, Iași, Lugoj, Odobești, Oradea, Petroșani, Piatra Neamț, Pitești, Reșița, Satu Mare, Sfântu Gheorghe, Sibiu, Târgu Jiu, Târgu Mureș, Timișoara, Vaslui. 

Program 6  - 12 martie:
În țară, echipa filmului se va întâlni cu publicul din Cluj (5 martie, Cinema Victoria, la Cinemateca TIFF), Arad (6 martie, Cinema Arta), Timișoara (7 martie, Cinema City Timișoara Shopping City), Sibiu (11 martie, Cinema Ion Besoiu). În București, regizorul și actorii vor povesti despre experiența Urma la Cinema City AFI Cotroceni (5 martie), Cinema Elvire Popesco (8 martie) și Cinema Muzeul Țăranului (10 martie). 

Filmul a avut premiera de gală pe 3 martie, la Cinema PRO din București, în prezența echipei și a peste 400 sute de invitați – personalități din industria filmului, vedete din showbiz și media. Marea absență a serii a fost Mădălina Ghenea, care a ales să respecte recomandările autorităților pentru cei veniți din Italia, din zone afectate de epidemia de coronavirus – în acest caz, Milano – anulându-și ieșirile publice din România. Rolul ei din Urma este primul într-un film românesc. La debut în cinema se află și actrița Irina Rădulescu, fiica actorului Dem Rădulescu. Lor li alătură Teodor Corban, Marin Grigore, Dragoș Bucur, Lucian Ifrim, Liviu Pintileasa, István Téglás. 

Urma este un policier cu accente de thriller despre secretele pe care le ascund cei de lângă noi. Când un pianist celebru dispare, un polițist pornește în căutarea lui și află treptat despre relațiile sale bizare și deciziile care au declanșat un vârtej de evenimente surprinzătoare. După moartea părinților lor, el devenise obsedat de fericirea surorii sale, dincolo de limitele iubirii fraterne. Trailer: https://bit.ly/32e1Fb6

Scenariul este semnat de Dorian Boguță și Loredana Novak, imaginea a fost realizată de Barbu Bălășoiu (Sieranevada), iar montajul îi aparține lui Tudor Popescu. Urma este produs de Hai Hui Entertainment, în co-producție cu Mandragora, Actoriedefilm și Point Film. 

Imagini din filmul Urma se regăsesc și în videoclipul regizat de Dorian Boguță pentru una dintre cele mai cunoscute piese ale trupei de rock alternativ Urma: A Place for Me, de pe albumul Trend Off din 2007. Videoclipul poate fi vizionat aici: https://youtu.be/PDdRcOQ9KrQ
***
Parteneri media: Magic FM, Libertatea, Zile și nopți, Agerpres, Life.ro, Films in Frame, All About Romanian Cinema, Movienews, Infotrafic Cluj

Irina Rădulescu, fiica lui Dem Rădulescu, debutează în cinema cu rolul din „Urma”

Filmul Urma, în regia lui Dorian Boguță, intră în cinematografele din România din 6 martie și aduce un nume nou pe marele ecran: Irina Rădulescu, fiica regretatului actor Dem Rădulescu. Actriță talentată de teatru, Irina (33 de ani) se află la primul rol într-un film românesc. A copilărit printre artiști, mama sa fiind actrița Adriana Șchiopu, a debutat în teatru la doar 7 ani, a apărut în emisiuni de televiziune împreună cu tatăl ei, iar din 2008 poate fi văzută pe scena Teatrului Mic din București. Trailer Urma: https://bit.ly/37S7axj
 
Irina Rădulescu este Ana, personajul feminin central din Urma, un policier cu accente de thriller despre secretele pe care le ascund cei de lângă noi. Când un pianist celebru dispare, un polițist pornește în căutarea lui și află treptat despre relațiile sale bizare și deciziile care au declanșat un vârtej de evenimente surprinzătoare. După moartea părinților lor, el devenise obsedat de fericirea surorii sale, Ana, dincolo de limitele iubirii fraterne. În distribuție, și Teodor Corban, Marin Grigore, Dragoș Bucur, Mădălina Ghenea, Lucian Ifrim, Liviu Pintileasa, István Téglás. 

Filmul va avea proiecții în avanpremieră, în prezența echipei, la Iași (2 martie, Cinema Iași), Cluj-Napoca (5 martie, Cinema Victoria, la Cinemateca TIFF), Arad (6 martie, Cinema Arta), Timișoara (7 martie, Cinema City Timișoara Shopping City), Sibiu (11 martie, Cinema Ion Besoiu). În București, echipa va fi prezentă la Băneasa Grand Cinema & More (4 martie), Cinema City AFI Cotroceni (5 martie), Cinema Elvire Popesco (8 martie), Cinema Muzeul Țăranului (10 martie).
„Urma a fost prima experiență în cinema și a însemnat o inițiere, o aventură și, în final, o regăsire. Ocazii au mai fost în cinema, dar nu s-au concretizat și, oricum, nu de importanța rolului din Urma”, spune Irina Rădulescu. Actrița avea 13 ani când îndrăgitul actor de comedie Dem Rădulescu a încetat din viață în septembrie 2000, la 69 de ani. „Lecția cea mai importantă și cea esențială învățată de la tata este una simplă - pentru că în sticlele mici se găsesc esențele tari - să caut întotdeauna simplitatea și adevărul”, a adăugat actrița. 

 „Am ales-o pe Irina în rolul Anei pentru că la castingurile repetate cu ea, la un moment dat, mi-am văzut personajul și nu pe Irina. Iar asta e tot ce-și poate dori un regizor de la un actor. Și mai e ceva: chiar dacă e la debut în lungmetraj, a dat dovadă de un profesionalism care, în combinație cu prospețimea unui debutant, dă rezultate excelente”, spune regizorul Dorian Boguță, aflat și el la debut în lungmetraj. O secvență cu actrița, aici: https://bit.ly/3c5BWpw
 
Irina Rădulescu este născută pe 14 octombrie 1986 şi este actriţă la Teatrul Mic din București. A copilărit în teatru, printre mari actori, iar Gina Patrichi i-a fost naşă de botez. Prima apariţie pe scenă a fost la vârsta de 7 ani, în rolul Astinax din Sfârşitul Troiei, de Walter Jens, în regia lui Vlad Mugur (1994). Din 2008, joacă pe scena Teatrului Mic, rolurile în care a apărut fiind Miranda (în Furtuna, de William Shakespeare, regia Cătălina Buzoianu, 2008), Hermia (în Visul unei nopţi de vară, după William Shakespeare, regia Gelu Colceag, 2011), Celia (în Volpone, după Ben Jonson, regia Vlad Cristache, 2013), Nina (în ...ESCU, de Tudor Muşatescu, regia şi versiunea scenică Doru Ana, 2018), Camille l’Espanaye (în Nevermore, după Edgar Allan Poe, regia Dragoș Galgoțiu, 2019).
***
Urma a avut premiera mondială la Festivalul Internațional de Film de la Namur și a fost selectat în competiția Spectrum la Cottbus. Scenariul este semnat de Dorian Boguță și Loredana Novak, imaginea a fost realizată de Barbu Bălășoiu (Sieranevada), iar montajul îi aparține lui Tudor Popescu. Urma este produs de Hai Hui Entertainment, în co-producție cu Mandragora, Actoriedefilm și Point Film. 

Echipa filmului Urma a realizat un videoclip pentru una dintre cele mai cunoscute piese ale trupei de rock alternativ Urma: A Place for Me, de pe albumul Trend Off din 2007. Videoclipul poate fi vizionat aici: https://youtu.be/PDdRcOQ9KrQ
 
Debutul în lungmetraj al regizorului și actorului Dorian Boguță intră în cinematografele din România din 6 martie, distribuit de Transilvania Film.

Pentru informații suplimentare:
press@transilvaniafilm.ro | www.transilvaniafilm.ro
Facebook: https://www.facebook.com/urma.legacy/