Future Museum se redeschide cu expoziția B L A N K

Future Museum, galeria de la parterul Centrului Ceh, se redeschide cu expoziția Ancăi-Raluca - B L A N K. Vernisajul va avea loc pe 24 iunie, de la ora 20:00, iar evenimentul face parte din programul Centrului Ceh la Noaptea Institutelor Culturale. 

Expoziția B L A N K evocă fenomenul de hoarding, care a apărut în ultimul deceniu de comunism, când România exporta mare parte din producţia internă pentru a-şi plăti datoriile externe, lăsându-i pe locuitori în situaţia de a se chinui pentru obţinerea propriilor mijloace de trai. „În timpul acestei perioade oamenii au început să valorifice ce considerau a fi bucăţi sau resturi importante, care ar fi putut fi refolosite cândva la repararea sau îmbunătăţirea unor bunuri deteriorate”, spune artista. 

Selectând obiecte strânse de-a lungul anilor în ceea ce se poate numi un muzeu domestic, artista le vopsește și le plasează într-un spațiu alb. Acest ritual atrage după sine îndepărtarea acestora de trecut, un act de purificare prin vopsire, care elimină partial identitatea și repoziționarea obiectelor într-un non-spațiu desemnat, un spațiu gol (blank). 

„Blank este, pe de-o parte, un ritual personal în conexiune intimă cu o perioadă definitorie din viaţa artistei, dar atrage şi atenţia asupra unei nevoi mai largi a societăţii româneşti de a se separa de trecut şi a reinventa viitorul” spune Bogdan Cornea.

Anca-Raluca a abandonat Istoria Artei la Universitatea de Arte Bucureşti, după un examen picat la muzeologie. Acela a fost momentul în care a simţit cât de eronat este sistemul educaţional din România şi cât de mult lucrează împotriva adevăratei formări a viitorului artist sau, în cazul ei, a unui istoric de artă.

Anca-Raluca. B L A N K
24.06. – 22.07.2016
Vernisaj: 24.06. / 20:00
Future Museum (Ion Ghica, 11, București)
www.futuremuseum.ro
luni – vineri / 8.00 – 16.30

Peste 50 de evenimente la cea de-a zecea editie a Noptii Institutelor Culturale

Vineri, 24 iunie 2016, 15 instituții culturale din București organizează, sub egida EUNIC, cea de-a zecea ediție a Nopții Institutelor Culturale. British Council, Centrul Ceh, Centrul Cultural Turc „Yunus Emre", Delegația Valonia-Bruxelles, Forumul Cultural Austriac, Fundația Culturală Greacă, Goethe-Institut, Balassi Intézet - Institutul Maghiar din București, Institutul Camões pentru Cooperare și Limbă Portugheză, Instituto Cervantes de Bucarest, Institutul Cultural Român, Institutul Francez, Institutul Italian de Cultură, Institutul Polonez, cărora li se alătură Spaţiul Public European, propun un program dens, care va începe la orele prânzului și se va prelungi până spre dimineață.
În anul în care se împlinesc 400 de ani de la moartea scriitorilor William Shakespeare și Miguel de Cervantes, programul include un spectacol de teatru după sonetele lui Shakespeare, proiecții, lecturi și o dezbatere dedicate marelui dramaturg britanic, o expoziție de benzi desenate și de ilustrație pornind de la o piesă scrisă de Cervantes, precum și un spectacol-lectură bazat pe fragmente din „entremeses" ale îndrăgitului scriitor spaniol. 
 
Cu un program de recitaluri - de la vioară și flaut sau oboi, clarinet, corn, fagot, percuție, la bandoneon, concert în limbile minorităților din regiunea poloneză Podlasie, muzică grecească, muzică franțuzească interpretată în vârful unei rochii uriașe, jazz, jam session live, festa portuguesa, silent disco și post-techno party, cea de-a zecea ediție a Nopții Institutelor Culturale oferă o călătorie muzicală pentru toate gusturile.

Noaptea de 24 iunie aduce și numeroase proiecte expoziționale: un dialog în benzi desenate, bazat pe improvizație, un graffiti performance, expoziție de sculptură, expoziția de BD și ilustrație „Miguel En Cervantes. Panorama Minunățiilor", expoziția de obiecte adunate „B L A N K" , expoziția de arhitectură, design de produs, fashion și grafic design „Romanian Design Week Classics", expoziția vestimentară „Veșminte tradiționale grecești", expoziția itinerantă „Cele mai frumoase cărți", expozițiile de fotografie „Azulejo: Story of tiles", „Romy Schneider" sau „Immota Manet" (care prezintă, în fotografii alb-negru, urmările cutremurului din L'Aguila).
 
Nici oferta de filme nu e mai prejos. Vor putea fi vizionate: Mediterranea de Jonas Carpignano, una dintre cele trei pelicule finaliste în competiția pentru Premiul LUX 2015, acordat de Parlamentul European; Prospero's Books în regia lui Peter Greenaway; Romanian Short Waves 9, scurtmetraje românești prezente la Cannes 2016; Short from Spain, filme scurte selectate de Institutul de Cinematografie și Arte Vizuale din Spania; Sissi I de Ernst Marishka, cu Romy Schneider în rolul împărătesei Elisabeta a Austriei; La Passante du Sans-Souci de Jacques Rouffio, în ultima interpretare cinematografică a celebrei actrițe franco-germane, sau Șoptește-mi dacă uit de Çagan Irmak.
 
Cursurile de limbi străine, jocurile și dezbaterile interculturale, pe tema diversității sau a stereotipurilor, spectacolele de teatru și atelierele pentru copii și adulți - printre care cel dedicat artei tradiționale turcești de a desena pe apă, ebru, sau cel prin care copiii învață să construiască propria căsuță pentru păsări, folosind tehnica papier-mâché - vor completa paleta multidisciplinară din data de 24 iunie. Și cum niciodată nu au lipsit de la Noaptea Institutelor Culturale surprizele culinare, participanții la maratonul cultural sunt invitați să guste preparatele turcești și poloneze și să încerce celebrul gulaș unguresc sau tradiționala spaghettata, pregătită live.
 
Programul se va desfășura în intervalul orar 12:00-02:30 în 12 spații culturale din Capitală: ARCUB - Hanul Gabroveni, British Council, Centrul Ceh, Centrul Cultural Turc „Yunus Emre", Green Hours, Goethe-Institut, Institutul Balassi - Institutul Maghiar din București, Institutul Cervantes, Institutul Cultural Român, Institutul Francez, Institutul Italian de Cultură și Spațiul Public European, care vor găzdui peste 50 de evenimente propuse de cele 15 instituții culturale.
 
Un proiect organizat de EUNIC București, cu sprijinul Reprezentanței Comisiei Europene în România.
 
Parteneri: Romanian Design Week, ARCUB, BRD, LUX Film Prize, UNArte, Green Hours, Newzeum, De-a Arhitectura, MKLASICA.
 
Parteneri media: Digi 24, TVR 1, TVR 2, Observator cultural, News.ro, Hotnews, Agerpres, RFI România, Radio România Cultural, Ziarul Metropolis, Modernism.ro, Șapte Seri, Designist, Igloo, Zeppelin, Q Magazine, România Pozitivă, Webcultura, LiterNet.ro, Agenția de Carte, Dor de ducă.
Accesul publicului este liber. 
 
www.facebook.com/events/1696702190550446/
www.facebook.com/NoapteaInstitutelorCulturale  
 
Găsiți programul complet, precum și harta cu spațiile care găzduiesc evenimentele, Aplicația NIC10 va putea fi descărcată de pe Google Play Store.

Noaptea Institutelor Culturale la Institutul Francez

Noaptea Institutelor Culturale a devenit deja o vitrină a diversității culturale europene.
Pentru această 10-a ediție, care se va desfășura pe 24 iunie 2016, Institutul Francez din București va găzdui un program variat în incinta sa istorică de pe bulevardul Dacia, nr. 77.   
 
Serata artistică va începe la ora 17.00, cu o expoziție dedicată actriței franco-germane Romy Schneider, organizată în parteneriat cu Forumul Cultural Austriac și cu sprijinul Muzeului Austriac de Teatru și al Arhivei Vieneze de Film. Cele 13 panouri expuse pe terasa Institutului Francez propun o incursiune prin viața zbuciumată a celebrei actrițe. Momentul de deschidere va fi urmat de o proiecție a primului film din trilogia „Sissi”, realizat de Ernst Marischka la cinema Elvire Popesco.
 
Amatorii de literatură vor putea descoperi opera artistului Răzvan Anton din cadrul proiectului  „Cele mai frumoase cărți din România” la mediateca Institutului Francez din București, începând cu ora 18.00. Realizată în strânsă colaborare cu arhitectul George Marinescu, expoziția pune în valoare design-ul operelor literare, pe baza unor desene care ilustrează procesul de lucru, precum și al unui material video instructiv.
 
Nici melomanii nu sunt uitați, sala Elvire Popesco va găzdui concertul de jazz „Border lines”, interpretat de trio-ul compus din muzicienii francezi Stéphane Tsapis, Marc Buronfosse și Arnaud Biscay, de la ora 19.30. Organizat în parteneriat cu Green Hours, acest moment muzical propune o formidabilă călătorie acustică între Europa și Asia, datorită numeroaselor influențe muzicale pe care reușește să le transmită publicului.
 
Seara dedicată cinefililor continuă la ora 21:30, cu proiecția filmului „La Passante du Sans-Souci”, în regia lui Jacques Rouffio. Adaptat după romanul omonim al scriitorului francez Joseph Kessel, această peliculă, difuzată cu sprijinul Forumului Cultural Austriac și Institutului Goethe, va oferi spectatorilor prilejul de a o (re)descoperi pe actrița Romy Schneider la cinematograful Elvire Popesco în ultima sa interpretare pe marile ecrane.
 
Pentru a încheia această seară culturală de excepție, spectacolul „Mademoiselle Cantatrice”, realizat cu sprijinul BRD - Groupe Société Générale, va oferi publicului ocazia de a asista la un performance muzical și video unic. Începând cu ora 23.00, creația artistului plastic Lionel Lauret, care a luat naștere pe insula Réunion în anul 2010, o va înfățișa pe cântăreața lirică Laetitia Volcey sub forma unei siluete de patru metri, animată de proiecții video.
 
Programul evenimentului organizat de EUNIC București, cu sprijinul Reprezentanței Comisiei Europene în România, se va desfășura în intervalul orar 12.00 – 02.30 în 12 spații culturale din Capitală : ARCUB - Hanul Gabroveni, British Council, Centrul Ceh, Centrul Cultural Turc „Yunus Emre", Green Hours, Goethe-Institut, Institutul Balassi - Institutul Maghiar din București, Institutul Cervantes, Institutul Cultural Român, Institutul Francez, Institutul Italian de Cultură și Spațiul Public European, care vor găzdui peste 50 de evenimente propuse de cele 15 instituții culturale.
 
Acest proiect a fost realizat datorită sprijinului acordat de BRD - Groupe Société Générale, Green Hours, Romanian Design Week, ARCUB, LUX Film Prize, UNArte, Newzeum, De-a Arhitectura, MKLASICA, și în parteneriat cu Digi 24, TVR 1, TVR 2, Observator cultural, News.ro, Hotnews, Agerpres, RFI România, Radio România Cultural, Ziarul Metropolis, Modernism.ro, Șapte Seri, Designist, Igloo, Zeppelin, Q Magazine, România Pozitivă, Webcultura, LiterNet.ro, Agenția de Carte și Dor de ducă.

Mademoiselle Cantatrice

Pentru primul său turneu în România, spectacolul „Mademoiselle Cantatrice” va avea o reprezentație pe terasa Institutului Francez din București (bd. Dacia, nr. 77), în cadrul Nopții Institutelor Culturale, vineri 24 iunie, la ora 23.00. Organizat de către Ambasada Franței în România și Institutul Francez din România, în parteneriat cu BRD - Groupe Société Générale, acest proiect va oferi publicului român prilejul de a asista la un performance muzical și vizual/video spectaculos: o cântăreață care se află pe o structură în forma unei siluete feminine de patru metri întălțime, pe care este proiectată o serie de imagini sugestive.
 
Proiectul, care a luat naștere în anul 2010 pe insula Réunion din oceanul Indian,  este menit să ilustreze exilul și sosirea emigranților indieni pe acest teritoriul francez, în cursul secolului al XIX-lea. Într-adevăr, povestea acestei migrații, în cadrul căreia diaspora indiană s-a deplasat spre insula aflată sub autoritatea franceză pentru a se angaja în marile plantații, râmâne în continuare parte din memoria acestui loc. Sosirea lor a fost urmată de o asimilare culturală în rândul societății creole, însă tradițiile acestora au fost păstrate de-a lungul anilor.
 
Artistul plastic Lionel Lauret, originar din insula Réunion și creatorul proiectului, s-a inspirat din această poveste cu o puternică încărcătură simbolică pentru a realiza, alături de stilistul Bidisha Samantaray, un performance în aer liber care evocă universul și faptele acelor vremuri. Astfel, solista de muzică clasică Laëticia Volcey, însoțită de pianista Lauriane Righi, o va înfățișa pe Mademoiselle Cantatrice în cadrul unui recital care cuprinde arii cunoscute de operă și muzici insulare.
 
Spectacolul îmbină mai multe domenii artistice pentru a conduce la o armonie perfectă între interpretarea lirică și proiecția vizuală, pe baza unor cântece care abordează teme precum speranța, iubirea și pasiunea, dar și durerea și trădarea, printre care :
·  Ô Dieu Brahma extras din „Pescuitorii de perle” de Georges Bizet
·  Summertime extras din „Porgy și Bess” de George Gerschwin
·   Ah, je veux vivre extras din „Romeo și Julieta” de Charles Gounod
·  O mio babbino caro extras din „Gianni Schicchi” de Giacomo Puccini
·  Je veux le voir encore extras din „Jean de Nivelle” de Léo Delibès
·  Batarsité, în adaptarea efectuată de către Laëtitia Volcey și Lauriane Righi după opera lui Danyel Waro
·  Sposa, son disprezzata extras din „Bajazet” d’Antonio Vivaldi
·  Ah mio cor extras din „Alcina” de Georg Friedrich Haëndel
 
Turneul „Mademoiselle Cantatrice” în România va fi inaugurat în cadrul Festivalului Internațional de Teatru de la Sibiu, pe 18 iulie 2016, unde vor avea loc două reprezentații, la orele 22.00 și la 23.30. Pe 19 iunie spectacolul va fi prezentat la Cluj-Napoca, ca parte a proiectului Someș Delivery, iar pe 21 iunie va fi  programat la Alba Iulia, în cadrul Sărbătorii Muzicii.
 
Turneul spectacolului „Mademoiselle Cantatrice”, organizat de către Ambasada Franței în România și Institutul Francez din România, este realizat cu sprijinul BRD - Groupe Société Générale.