Această reîntoarcere în spațiul fizic debutează cu o expoziție care are
drept temă chiar spațiul și teritoriul. De Noaptea Galeriilor, care anul
acesta se organizează în trei seri consecutive, pe 2, 3 și 4 octombrie,
publicul român va avea ocazia să cunoască
doi artiști spanioli inovatori în ceea ce privește reflectarea spațiului
în fotografie, punând într-o lumină nouă un loc încărcat simbolic
pentru români, Transfăgărășanul.
„Marcăm revenirea la sediu cu această expoziție care se înscrie
perfect în direcția ideii pe care am dorit să o transmitem încă de anul
trecut, când am sărbătorit cea de-a 25-a aniversare a inaugurării
oficiale: să evidențiem strânsele legături umane, personale
și sociale între cele două țări. Cu atât mai strânse cu cât nu este
vorba doar despre relații diplomatice și economice. Această revenire o
facem cu opera a doi artiști spanioli despre o construcție ce trezește
încă amintiri dureroase în mentalul poporului
român. O construcție plătită cu un preț ridicat în vieți, bani și în
impactul asupra mediului, dar care, în prezent, pentru străini
reprezintă ruta unei geografii spectaculoase, pline de emoții și
provocări.” (Jorge Jiménez-Zumalacárregui, directorul Institutului
Cervantes din București)
Expoziția de fotografie realizată de artiștii Eriz Moreno și Amaia
Molinet, care va putea fi vizitată în sala de expoziții a Institutului
Cervantes, scoate în evidență Drumul Național 7C ca mijloc de apropiere
de un spațiu și un teritoriu. Fotografiile propuse
de cei doi sunt vectori în care converg diferite aspecte ce au legătură
cu actul mișcării: experiența noastră personală, drumul ca obiect și
relația cu peisajul pe care acesta îl străbate. Vernisajul expoziției,
în prezența celor doi fotografi, este plănuit
să aibă loc pe data de 6 octombrie.
„Opera Amaiei și a lui Eriz permite nu doar să se admire peisajul
grandios pe care șoseaua îl străbate, dar îl și rănește, dar consider că
face direct legătura cu istoria, cu originea sa. Când privesc
fotografiile, simt că ele mă poartă dincolo de simpla
contemplare a unui mediu natural spectaculos. Pentru privitorii
autohtoni va fi inevitabilă întoarcerea în timp la momentul, marcat de
suferință, al construirii acestui drum; pentru noi, este o invitație de a
ne apropia de acele trăiri, sentimentul de apropiere
fiind cel care, vreme îndelungată, a creat o punte de legătură între
țările noastre.” (Jorge Jiménez-Zumalacárregui)
În perioada 2-27 octombrie, Institutul Cervantes, în colaborare cu
Ambasada Spaniei în România, continuă programul de difuzare a filmelor
spaniole online cu un program de scurtmetraje de ficțiune și
documentare, reprezentative pentru diferite forme de expresie
și de reprezentare a grupului LGBTI+. Peliculele, excelente producții
cinematografice din Spania, Columbia sau realizate în coproducție
mexicano-americană, își propun să ofere o imagine a creativității
acestor identități, oferind spectatorilor o mostră cinematografică
ce face vizibile diferite indentități sexuale. Includerea în program a
unui conținut legat de politica de a face vizibile grupurile LGTBI+
reprezintă o necesitate în demersul institutelor culturale europene de a
dinamiza și a pune în evidență acele voci mai
vulnerabile din cultura lor. Libertățile dobândite de multe dintre
persoanele care nu se încadrează în categoria heterosexualității sunt un
câștig al societăților noastre.
Astfel, pe 2 octombrie este programat Porque no/De ce nu (Columbia/Spania: Ruth Caudeli, 2016), pe 6 octombrie: Eva menos Candela/Eva fără Candela (Columbia: Ruth Caudeli, 2018), pe 9 octombrie:
Juan de las brujas (Mexic: Andrew Houchens, 2019), 13 octombrie: Princesa de hielo/Prințesa de gheață (Spania: Pablo Guerrero, 2017), pe 16 octombrie:
Piscina (Spania: Carlos Ruano, 2017), pe 20 octombrie: El niño que quería volar/Băiatul care voia să zboare (Spania: Jorge Muriel Mencia, 2018), pe 23 octombrie:
Visibles/Vizibili (Spania: Enrique Rey Monzón, 2018) și pe 27 octombrie:
En la azotea/Pe acoperiș (Spania: Damià Serra Cauchetiez, 2016).
Filmele vor fi disponibile pe canalul Vimeo al Institutului Cervantes
timp de 48 de ore, începând cu ora 21.
De asemenea, programul lunii octombrie include și o selecție specială de
filme dedicate dansului contemporan. Filmele vor fi difuzate online în
perioada 28-31 octombrie, selecția fiind realizată în colaborare cu
Festivalul de film de dans FIVER din Spania.
Și teatrul se regăsește în programul din luna octombrie al Institutului
Cervantes din București: pe data de 19 octombrie, în colaborare cu
UnTeatru, Institutul Cervantes prezintă „Cinci ore cu Mario” de Miguel
Delibes, în regia Marianei Cămărășan, în interpretarea
actriței Florina Gleznea. Proiectul își dorește să marcheze împlinirea,
pe 17 octombrie, a celor 100 de ani de la nașterea lui Miguel Delibes,
unul dintre cei mai reputați și premiați scriitori spanioli ai secolului
XX, membru al Real Academia Española.
În afara evenimentelor culturale, programul de cursuri de limba spaniolă al Institutului Cervantes din București se desfășoară în format hibrid, cu prezență fizică și online. Mai multe informații despre înscrierile la modulele din această toamnă ale cursurilor, pe site-ul Institutului Cervantes: https://bucarest.
Biblioteca nu va avea activitate cu prezență până la finalul acestui an. Toate solicitările legate de bibliotecă se vor face online, prin mesaj trimis la adresa de mail: bibbuc@cervantes.es.
Serviciul de relații cu publicul al Institutului se desfășoară online sau cu programare în prealabil, solicitată la următoarele adrese de mail: cursosbuc@cervantes.es,
0 comentarii:
Trimiteți un comentariu