Filmul „Trupul” la Festivalul de film din Mediaș

Filmul Małgorzatăi Szumowska, laureata premiului „Ursul de Argint” pentru cea mai bună regie la Festivalul Internațional de Film de la Berlin de anul trecut va intra în cursa pentru marele premiu în cadrul celei de-a VI-a ediții a Festivalului de Film al Europei Centrale de la Mediaș. 
 
2 septembrie, ora 15.00 - Casa de Cultură, Sala Traube, Piața Regele Ferdinand I nr. 16, Mediaș
 
TRUPUL / Ciało / Body
Polonia, 2015, 90 min.
Regia: Małgorzata Szumowska 
Scenariul: Małgorzata Szumowska, Michał Englert  
Cu: Janusz Gajos, Maja Ostaszewska, Justyna Suwała, Ewa Dałkowska ș.a.
Polonia, în zilele noastre. Un procuror cinic și fiica sa care suferă de anorexie încearcă, fiecare în felul său, să se regăsească după moartea tragică a persoanei iubite. Atunci când, într-o zi, terapeutul fetei le spune că  persoana decedată a luat legătura cu ea și vrea să le transmită un mesaj, aceștia vor fi obligați să-și revizuiască concepțiile cu privire la viață și moarte.
„O reflecție sumbră dar cu haz pe marginea a ceea ce înseamnă să fii în viață și a modului în care oamenii se raportează la moarte și la ce există după moarte.” - Variety
„Szumowska știe cum să lase trupurile și fețele să vorbească, să compună imagini ca niște picturi care arată realitatea poloneză.” - Die Zeit
 
Małgorzata Szumowska s-a născut la Cracovia, în 1973, și a absolvit Şcoala de Film din Łódź. Şi-a început cariera cu câteva scurtmetraje, printre care „Ascension”, prezentat la Cannes, la Cinéfondation. Primul său lungmetraj, „Happy Man” (2000), şi al doilea, „Stranger” (2004), au fost nominalizate la secţiunea Discovery în cadrul premiilor Academiei Europene de Film. „Stranger”  a fost, de asemenea, prezentat în secțiunea Panorama a Festivalului de la Berlin, în 2005, și în selecția oficială de la Sundance. Cu „33 Scenes From Life” (2008) a câştigat Leopardul de Argint la Locarno. „Elles”, cu Juliette Binoche în distribuție, a deschis secțiunea Panorama de la Berlinale în 2012 şi s-a vândut în peste 40 de ţări. „În numele…”  (2013), câștigător al premiului Teddy pentru cel mai bun film și al premiului cititorilor Siegessaule la Berlin, a fost proiectat și în ediția 2015 a Festivalului Filmului European.
 
Anul acesta, Małgorzata Szumowska a făcut parte din juriul Festivalului Internațional de Film de la Berlin, la secțiunea filmelor din competiția principală.

Retrospectiva REMEMBER MECEFF “7+1” la Mediaș, pe 11 si 12 iunie

Inițiat în 2011, Mediaș Central European Film Festival “7+1” (MECEFF “7+1”) este un festival deja consolidat, ce și-a câstigat notorietatea cuvenită în peisajul cinematografic și cultural european și cu o contribuție artistică, culturală și socială valoroasă la nivel local, național și european. 

Mesajul EFFE (Europe for Festivals, Festivals for Europe) – marcă a Uniunii Europene – pentru MECEFF "7+1" este: "Prin dezvoltarea comunității și creativității în țările europene, echipa festivalului face din Europa un loc mai bun!"

Succesul cultural, artistic, mediatic și organizatoric al celor cinci editii anterioare MECEFF “7+1”, conform publicului cinefil, criticilor și jurnaliștilor de film, personalităților culturale invitate, al presei naționale și internationale prezente, ne impulsionează să organizăm o retrospectivă premergătoare ediției a VI-a, intitulată Remember MECEFF „7+1”, care va avea loc la Mediaș, în perioada 11 – 12 iunie 2016. 

Astfel, deși în fiecare an locuitorii orașului și populația din zonă așteaptă cu nerăbdare și vizionează mare parte din filmele prezentate, vom readuce în atenția publicului filmele câștigătoare ale Marelui Premiu al Festivalului și alte filme valoroase, premiate la cele cinci ediții anterioare (2011 – 2015). 

Valoarea acestora fost atestată inițial de juriul și publicul MECEFF „7+1”, ulterior câștigând premii importante și la alte festivaluri de film internaționale de prestigiu. Printre acestea, enumerăm filmul câștigător al Marelui Premiu MECEFF “7+1”, ediția a V-a, 2015: Orașul câinilor, în regia lui Kornel Mundruczo, care este și câștigătorul Premiului Un Certain Regard – Cannes 2014. 

De asemenea, filmul polonez “Ida”, în regia lui Pawel Pawlikowski, căruia i-a fost decernat Premiul pentru cea mai bună imagine in cadrul ediției a IV-a a MECEFF “7+1”, 2014, în 2015 acesta câștigând Premiul OSCAR pentru Cel Mai Bun Film Străin. 

Filmele ce vor fi prezentate GRATUIT în cadrul retrospectivei Remember MECEFF „7+1” la Sala Traube, pe 11 si 12 iunie, sunt:
-        MARELE PREMIU MECEFF "7+1", ediția a V-a, 2015 si câștigătorul Premiului Un Certain Regard – CANNES, 2014
Orașul câinilor / Fehér isten (2014), regia Kornél Mundruczó, Ungaria, 119 min. 11 iunie, ora 17.00
-      Premiul pentru cea mai bună imagine MECEFF "7+1", ediția a IV-a, 2014 și câștigătorul Premiului OSCAR pentru Cel Mai Bun Film Străin in 2015.
Ida (2013), în regia lui Pawel Pawlikowski), Polonia, 80 min.  11 iunie, ora 19.15
-         MARELE PREMIU MECEFF "7+1", ediția a III-a, 2013
Țiganii din Shanghai / Shanghai Gypsy (2012), în regia lui Marko Naberšnik, Slovenia, 124 min. 12 iunie, ora 15.00
-         MARELE PREMIU MECEFF "7+1", ediția a II-a, 2012
Rosa / Róza (2011), regia Wojciech Smarzowsk, Polonia, 94 min. 12 iunie, ora 17.15
-        MARELE PREMIU MECEFF "7+1", prima ediție, 2011
Trandafirașul / Różyczka (2010), regizor Jan Kidawa-Błoński, Polonia, 118 min. 12 iunie, ora 19.00

Ediția a VI-a MECEFF “7+1” – Mediaş Central European Film Festival “7+1” va avea loc în perioada 30 august – 03 septembrie și este organizată de Asociația Euro Fest, Primăria Municipiului Mediaş prin Direcţia Pentru Cultură, CNC, ICR, Centrul Rus de Știință și Cultură, A.D.I. Regiunea Târnavelor

Parteneri principali: LUXTEN, ROMGAZ, TRANSGAZ, KROMBERG & SCHUBERT
Suporteri: BACHMANN, Federația Comunităților Evreiești din România, Jidvei
Cu sprijinul: MosFilm, Ambasada Federatiei Ruse in Romania, Forumul Cultural Austriac, Centrul Ceh, Institutul Polonez din București, Institutul Balassi – Institutul Maghiar din București, Ambasada Republicii Slovace în România, Ambasada Republicii Slovenia în România.
Website: meceff.ro             Facebook: facebook.com/MeCEFF

MECEFF "7+1" la Bucuresti

Pentru prima dată, MEDIAŞ CENTRAL EUROPEAN FILM FESTIVAL „7+1” meceff.ro AJUNGE ȘI LA BUCUREȘTI cu o retrospectivă a festivalului de la Mediaș

Programul a fost extins pentru perioada 24 - 27 septembrie 2015, la Muzeul Municipiului București și la Muzeul Țăranului Român.

La București va fi prezentat filmul câștigător al marelui premiu, o selecție de capodopere cinematografice dedicate comemorării centenarului Primului Război Mondial, un program de filme clasice în limba idiș restaurate și trei expoziții de fotografie și afișe pe tema Marelui Război.

Aflat la a V-a ediție, MeCEFF "7+1" este unicul festival de film competitiv, consacrat cinematografiilor ţărilor din perimetrul “Europei Centrale”, dar care, începand cu ediția a IV-a, 2014, are și o abordare tematică. Astfel, ediția a V-a desfașurată la Mediaș, între 01 și 05 septembrie, a inclus o serie de creatii valoroase ale unor cineasti celebri, avand ca punct central Primul Război Mondial ; patru colocvii susținute de specialiști de talie europeană, expoziții de fotografie și afișe pe tema Marelui Război, un program axat pe țara invitată special în această ediție, Franța, precum și filme din selecția Președintelui festivalului, reputatul regizor Radu Gabrea.

Program MECEFF “7+1” la București
meceff.ro/program-meceff-2015
Locația: Muzeul Municipiului București, Palatul Suțu
B-dul Ion C. Brătianu nr. 2, București

24 septembrie
16:30 Iluzia cea mare / La Grande illusion – Franța, 1937 / 109’
18:45 Read & Screen
19:15 Oraşul câinilor / White God – Ungaria-Germania-Suedia, 2014 / 119’

25 septembrie
16:30 Nimic nou pe Frontul de Vest / All Quiet on the Western Front – SUA, 1930 / 127’
18:45 Read & Screen
19:15 Munţi în flăcări / Moutains on Fire – Germania-Franța, 1931 / 98’

26 septembrie
16:00 Parada cea mare / The Big Parade – SUA, 1925 / 151’
18:45 Read & Screen
19:15 Cărările gloriei / Paths of Glory – SUA, 1957 / 88’

27 septembrie
16:00 Adio, arme / A Farewell to Arms - SUA, 1957 / 146’
18:45 Read & Screen
19:15 Pentru ţară şi rege / King & Country – Marea Britanie, 1964 / 83’ 

Bilete la intrare si pe  eventim.ro: 10 lei/film; 15/zi sau 50 lei tot festivalul.


FILME CLASICE ÎN LIMBA IDIȘ, RESTAURATE

Locația: Cinema Muzeul Țăranului, Studioul Horia Bernea
Muzeul Țăranului Român


24 septembrie
17:00 Orfanul Viu / The Living Orphan – SUA, 1937 / 97’

25 septembrie
17:00 Unchiul Moise  / Uncle Moses – SUA, 1932 / 87’
          Angajare de Cantor / A Cantor on Trial – SUA, 1931 / 10'

26 septembrie
17:00 Pețitor American / American Matchmaker – SUA, 1940 / 87’

27 septembrie
16:00 Amantul soției sale / His Wife's Lover – SUA, 1931 / 80’
17:30 Cinematograful idiș / The Yiddish Cinema – SUA, 1991 / 60’
Bilete la intrare și pe eventbook.ro: 10 lei/film; 15/zi sau 50 lei tot festivalul.
MECEFF “7+1” – Mediaş Central European Film Festival “7+1”este organizat de Ecran Cinema Management; Primăria Municipiului Mediaş prin Direcţia Municipală pentru Cultură, Sport, Turism şi Tineret; Ministerul Culturii; CNC; ICR; A.D.I. Regiunea Tarnavelor
Website: meceff.ro
Facebook: facebook.com/MeCEFF

Parteneri principali: LUXTEN, ROMGAZ, KROMBERG & SCHUBERT
Suporteri: BACHMANN, Federația Comunităților Evreiești din România, Jidvei, Hotel Traube, Meditur

Premiile MECEFF "7+1", editia a V-a, 2015

Sâmbătă, 5 septembrie, s-a încheiat cea de-a cincea ediție Mediaş Central European Film Festival (MECEFF) „7+1”, unicul festival de film competitiv si tematic dedicat țărilor central europene.

 Între 01 și 05 septembrie, orașul Mediaș a găzduit în Piața Primăriei, Sala Traube, Cinema Mediensis, Sinagogă și Centrul de Urbanism și Incubator de Afaceri pentru IMM-uri, proiecțiile și evenimentele speciale din cadrul ediției a V-a a MECEFF „7+1”. 

Peste 10.000 de spectatori: oameni ai locului, cinefili prezenți din toată țara, artiști proeminenți, critici și jurnaliști de film, turiști străini au primit cu entuziasm filmele premiate național în 2014 în Austria, Cehia, Polonia, România, Slovacia, Slovenia și Ungaria, acum în competiția MECEFF „7+1”; 26 de capodopere cinematografice din patrimoniul universal pe tema PRIMULUI RĂZBOI MONDIAL; filmele venind din țara invitată special în acest an, Franța, medalionul omagiu – Mircea Veroiu și filmele în limba Yiddish, adevărate comori ale cinema-ului universal. 

Tema ediției, Marele Război, a fost completată de o serie de activități culturale ce s-au bucurat de un succes deosebit: trei expoziții de afișe și fotografii inedite din perioada Marelui Război, patru colocvii susținute de mari istorici de talie europeană: Lucian Boia, Alexandre Sumpf, Adrian Majuru, Bianca Pîrvulescu, precum și un concept multimedia inedit: Sala Read & Screen, în care spectatorii MECEFF 7+1” au ascultat mari actori români aducând la viaţă fragmente sugestive din literatura română şi universală, legate de Primul Război Mondial, în timp ce pe pereţii din jur au fost proiectate non-stop imagini  de arhiva din perioada acestui cataclism copleșitor. 

În cadrul ceremoniei de închidere, Wolfgang J. Ruf, scriitor şi conferenţiar din Germania și Președintele Juriului; Anca Mitran, Profesor Universitar Doctor; James Ulmer, redactor la New York Times, editor şi cronicar pentru revista online Cinema Without Borders, Costel Safirman, critic şi istoric de cinema, programator şi cineast documentarist din Israel și Călin Stănculescu, critic de film, traducător și autor al unor cărți de cinema, au decis că cei mai buni dintre cei mai buni au fost următorii:

Cea mai buna interpretare: Tomasz Kot pentru rolul din Bogowie / Dumnezeii, Polonia
În rolul chirurgului Zbigniew Religa, care a reușit în Polonia anului 1985 să efectueze primul transplant de inimă, Thomasz Kot impresionează printr-o interpretare extrem de nuanțată dilema eroului prins între vicisitudinile cotidianului, luptele personale și obiectivele superioare ale medicinei.

Premiul a fost oferit de doamna Ioana Abramiuc, din partea Romgaz, partener principal al  MECEFF „7+1”, încă de la prima ediție, 2011.

Cea mai bună regie: Lukasz Palkowski, pentru filmul Bogowie / Dumnezeii, Polonia
Regizorul reușește în acest omagiu adus chirurgului polonez Zbigniew Religa, un medic obsedat de munca sa, să folosească posibilitățile creatoare ale filmului atât de convingător, încât lupta acestuia pentru fiecare dintre pacienții săi capătă valențe metaforice ce transced contextul istoric al filmului.

Premiul a fost înmânat de domnul Radu Gabrea, Președintele MECEFF “7+1”.

Cea mai bună imagine: Marcell Rév, pentru filmul Fehér Isten / Orașul câinilor, Ungaria
Directorul de imagine Marcel Rev are o contribuție decisivă în vizualizarea conceptului regizoral al filmului, ce face trecerea de la realitatea apăsătoare la o lume fantastică și perfectă.

Premiul a fost înmânat de domnul Horia Barna, din partea ICR.

Cel mai bun film: Fehér Isten / Orașul Câinilor
Regia: Kornel Mundruczo
Printro suită impresionantă de imagini, cu puncte de cotitură surprinzătoare ale poveștii, filmul reușește să ridice confruntarea dintre oameni și câinii care se întorc împotriva torționarilor lor la rangul unei parabole despre represiune, rebeliune și înțelegere. O recunoaștere admirativă merită în special descrierea neverosimilă și, în același timp, atât de realistă a lumii canine, pe care filmul o înfățișează printr-o îmbinarea plină de virtuozitate a dresurii de animale cu toate mijloacele cinematografice.

Premiul a fost înmânat de domnul Teodor Neamțu, Primarul municipiului Mediaș. 

Premiul Publicului: Das finstere Tal / Valea Întunericului, în regia lui Andreas Prochaska

O Mențiune de onoare a fost acordata de Juriul MECEFF „7+1“, Festivalului și Președintelui său, Radu Gabrea, pentru retrospectiva Mari Filme despre Marele Război.
Conceptul informat și bine documentat, ce adună laolaltă filme din diferite timpuri, cu abordări  diferite ale experienței  Primului Război Mondial, demonstrează cu prisosință importanța deosebită pe care o are filmul în înțelegerea istoriei.
 
MECEFF “7+1” – Mediaş Central European Film Festival “7+1”este organizat de Ecran Cinema Management, Primăria Municipiului Mediaş prin Direcţia Pentru Cultură, Ministerul Culturii, CNC, ICR, A.D.I. Regiunea Tarnavelor
Website: meceff.ro
Facebook: facebook.com/MeCEFF

Mari filme despre Marele Război, la ediția a V-a a MECEFF „7+1”, 2015

Deja devenit un festival recunoscut în peisajul cinematografic și cultural european, Mediaș Central European Film Festival (MECEFF) "7 + 1" a primit anul acesta marca EFFE (Europe for Festivals, Festivals for Europe), a Uniunii Europene care certifica înalta ținută artistică și importanța europeană a acestui festival de film cu un impact semnificativ la nivel local, național și internațional. Mesajul EFFE pentru MeCEFF "7+1" este: "Prin dezvoltarea comunității și creativității în țările europene, echipa festivalului face din Europa un loc mai bun!"

Având o identitate stabilă și recunoaștere locală, națională și europeană, începând cu ediția a IV-a, 2014, s-a decis introducerea componentei tematice a festivalului, ce transgreseaza abordarea pur competitională. Astfel, ediția a IV-a, cu tema “25 de ani de la prăbușirea comunismului”, a oferit publicului spectator o serie de filme realizate înainte de 1989, cu un puternic mesaj subversiv și anti-comunism, regizate de unii dintre cei mai mari regizori europeni ai secolului XX. 

La cea de-a cincea sa ediție, MECEFF “7+1” va aduce în prim plan o temă universală de importanță crucială: Primul Război Mondial, prin urmare în afara competiţiei vor fi prezentate peste 25 de filme, opere ale unor regizori consacraţi nu numai din ţările participante, dar și filme valoroase din patrimoniul universal, ce plasează Primul Război Mondial într-un context artistic, cultural, istoric și social. Peliculele prezentate surprind impactul covârșitor al acestui cataclism asupra umanității, în toate aspectele sale – de la viața soldaților din prima linie a frontului, la consecințele asupra vieții populației civile ocupate de forțele inamice sau obligate să-și părăsească locuințele, la efectele asupra culturii, artei, știintei. Dintre acestea, amintim câteva: Parada cea mare / The Big Parade (1925) în regia lui King Vidor, Nimic nou pe frontul de vest / All Quiet on the Western Front, (1930), regia: Lewis Milestone, Lawrence al Arabiei / Lawrence of Arabia, regizor: David Lean, Cărările gloriei / Paths of Glory (1957), regizat de Stanley Kubrick, În zori / Morgenrot (1933), regia: Gustav Ucicky, etc

MANIFESTĂRI CULTURALE TEMATICE
În afara tematicii cinematografice, MECEFF “7+1” se axează şi pe evenimente culturale conexe, menite să susțină și să aducă un plus de valoare temei cinematografice, printro abordare culturală, istorică, sociala, etc și să crească gradul de constientizare în rândul publicului prezent. 

COLOCVII
Mai multi specialiști români și străini de talie europeană și internațională vor susține o serie de colocvii pe tema acestui conflict militar de dimensiuni mondiale: Primul Război Mondial și a efectelor sale radicale.


Aceștia sunt: domnul Alexandre Sumpf, reputat istoric la nivel european, autor a numeroase lucrări și reprezentantul Centrului Internațional de Cercetare Historial, Péronne – cea mai importantă instituție internațională de studiere a Primului Razboi Mondial; pe renumitul istoric și profesor la Facultatea de Istorie a Universității din București, domnul Lucian Boia, a cărui operă, întinsă și variată, cuprinde numeroase titluri apărute în România și Franța, precum și traduceri în engleză, germană, etc; domnul Adrian Majuru, istoric, antropograf, jurnalist și directorul Muzeului Municipiului București; doamna Bianca Pîrvulescu, doctor in istorie, Arhivele Naționale ale României.

EXPOZIȚII DE FOTOGRAFIE ȘI AFIȘE
Vor fi organizate trei expoziții de fotografie și afise cu tema PRIMUL RĂZBOI MONDIAL.
"Francezi și români în Primul Război Mondial", expozitie realizata cu sprijinul Institutului Francez. 12 panouri concepute de către centrul de comunicare și de producție audiovizuală al apărării (ECPAD) din cadrul Ministerului Apărării francez descriu intro maniera foarte didactica și cronologic, diferitele etape ale relatiei franco - române, in plan politic și militar, pe tot parcursul Primului Război Mondial, de la intrarea în război a României, pana la tratatele de pace.

Expoziția "(Ne)liniștea dinaintea furtunii", realizata cu sprijinul Forumului Cultural Austriac, surprinde într-o serie de imagini și texte, cele mai importante aspecte ale contextului socio-cultural austriac din urmă cu un secol.Anii dinaintea Primului Război Mondial sunt numiți liniștea dinaintea furtunii. Contrar acestui clișeu însă, Austria trecea printr-o perioadă tumultoasă în care se mergea cu pași rapizi spre modernism în toate domeniile posibile: feminismul modern lua amploare, Sigmund Freud descoperea subconștientul, muzica părăsea fundamentul armoniei, iar pictura se îndepărta tot mai tare de concret.

“Marele Război în imagini”, expoziție realizată cu sprijinul Casei de Cultură a Municipiului Cluj-Napoca, Asociației Clujul de altădată, Muzeului Național de Istorie al Transilvaniei, Muzeului Militar Național București. Fotografii, cărti poștale și postere de propagandă din prima conflagrație mondială, întro expoziție care ne transpune în prima linie a  războiului, după un secol. Emoții puterrnice, compasiune sau milă în scene de război memorabile, de la luptele din tranșee, la sărbătorirea Crăciunului, în mijlocul primului conflict care a cuprins întreaga omenire.

READ&SCREEN
Un concept multimedia original: vizitatorii sălii READ & SCREEN ascultă mari actori români aducând la viaţă fragmente sugestive, din literatura română şi universală, legate de Primul Război Mondial, în timp ce pe pereţii din jurul lor sunt proiectate non-stop imagini şi filme despre război.
Cei şase importanţi actori români care au fost încântaţi să participe la acest proiect sunt: Ion Caramitru, Florin Piersic (care va fi prezent la eveniment), Victoria Cociaş, Marcel Iureş, Constantin Cotimanis, Claudiu Bleonţ, Vlad Rădescu, Alexandru Bindea.
Fragmentele lecturate de actori aparţin unor importanţi scriitori români (Lucian Boia, Gheorghe I. Brătianu, Gh. Jurgea-Negrileşti, Liviu Rebreanu, Camil Petrescu, George Topârceanu, etc) şi străini (Stéphane Audoin-Rouzeau, Annette Becker, Wilfred Owen, Jaroslav Hašek).

MECEFF “7+1” – Mediaş Central European Film Festival “7+1”este organizat de Ecran Cinema Management, Primăria Municipiului Mediaş prin Direcţia Pentru Cultură, Ministerul Culturii, CNC, ICR, A.D.I. Regiunea Tarnavelor
Website: meceff.ro
Facebook: facebook.com/MeCEFF

Coproducător: TVR
Parteneri principali: LUXTEN, ROMGAZ, KROMBERG & SCHUBERT
Suporteri: BACHMANN, Federația Comunităților Evreiești din România, Jidvei, Hotel Traube, Meditur
Cu sprijinul: Forumului Cultural Austriac, Centrului Ceh, Institutului Francez în București, Ambasadei Frantei în Romania, Institutului Polonez din București, Institutului Maghiar din București, Ambasadei Republicii Slovace în România, Ambasadei Republicii Slovenia în România, Asociatiei Euro Fest, Muzeului Municipiului București, The National Center for Jewish Film, Asociatiei Culturale Replika.