GLOBALWORTH lanseaza campania I MISS MY OFFICE

Globalworth, liderul pieței de birouri din Europa Centrală și de Est (CEE), lansează campania radio și digitală I miss my office, pornită pe baza reacțiilor și feedback-urilor primite de la chiriași. Au trecut mai mult de 8 luni de când a început pandemia Covid-19 și mulți oameni au făcut trecerea bruscă la munca de acasă. Pentru a reconecta oamenii care lucrau în clădirile de birouri și pentru a readuce la viață atmosfera de care aceștia se bucurau dimineața înainte de serviciu, liderul pieței de birouri din România și Polonia se parteneriază cu Radio Guerrilla din România și Radio Kolor din Polonia pentru a crea, în cadrul matinalului, o oră dedicată dorului de birou.

Cu un portofoliu de peste 700 de companii în ambele țări, Globalworth își propune să își aducă împreună comunitățile într-un mod diferit. În fiecare dimineață, pentru următoarele 4 săptămâni, între orele 9.00 - 10.00, Radio Guerrilla și Radio Kolor vor avea un program dedicat dorului de birou. Pe parcursul celor 60 de minute, gazdele matinalului vor lua pulsul ascultătorilor, discutând despre momentele de care le este cel mai dor atunci când nu sunt împreună cu colegii lor muncă, împărtășind glumele pe care le făceau, amintind de momente amuzante din timpul sesiunilor de brainstorming, de cafeaua băută dimineața la birou și de toate celelalte lucruri mici care ne lipsesc acum.

În fiecare zi a campaniei, Globalworth va ține și un jurnal al celor mai mari 20 de doruri menționate de ascultători. Sub hashtagul #ReconnectedByGlobalworth, acest portofoliu vizual va fi desenat de un ilustrator român și va fi postat pe profilul de Instagram. De asemenea, la finalul fiecărei săptămâni, pe contul Spotify al Globalworth va fi publicat un playlist cu cele mai cerute piese de ascultători în cadrul I miss my office.

“Suntem cea mai mare comunitate de business din Polonia și România și ținem constant legătura cu toți chiriașii noștri. Unii dintre ei s-au obișnuit cu munca de acasă, alții abia așteaptă să se întoarcă la birou, însă cu toții au un lucru în comun: lipsa interacțiunii pe care o aveau cu colegii de la birou și toate micile momente amuzante de zi cu zi. Interacțiunea umană ne ajută să ne dezvoltăm și prin această campanie subliniem că viața la birou nu este doar despre muncă, ci și despre comunitate. Abia după ce am început să lucrăm de acasă, am descoperit cu adevărat importanța acestui sentiment de apartenență la comunitate. Sperăm că I miss my office, un proiect făcut în colaborare cu două radio-uri foarte populare în Polonia și România, Radio Kolor și Radio Guerrilla, ne va ajuta să ne reconectăm în direct, la radio, acum și cât mai curând, sperăm, la birou”, a declarat Georgiana Oltenescu, Group Head, Marketing and Communication la Globalworth.

Deși viața la birou este acum diferită, oamenilor le lipsesc momentele când erau împreună – în special rutina de dimineață, când se puneau la curent cu noutățile și stăteau de vorbă cu colegii înainte de a începe munca.

“Radio Guerrilla, în România, și Radio Kolor, în Polonia, și-au dat mâna On Air pentru un WORK FROM HOME mai suportabil pentru toți cei care I MISS MY OFFICE în perioada asta, printr-o acțiune desfășurată în premieră în cele două țări, mijlocită de prietenii noștri de la GLOBALWORTH. În fiecare dimineață te poți întâlni cu colegii cu care îți beai cafeaua On Air și în fiecare vineri dimineața asculți un concert transmis live simultan de cele două radiouri în ambele țări, două săptămâni din Polonia, două săptămâni din România. Cam tare, nu?”, a adăugat Adrian Popescu, Managing Partner la Radio Guerrilla.

Despre Globalworth
Globalworth este o companie imobiliară activă în Europa Centrală şi de Est, listata la Bursa de Valori de la Londra, în segmentul AIM, care activează în România și Polonia, în ambele ţări devenind principalul investitor pe piața imobiliară de birouri. Globalworth investește, dezvoltă și gestionează direct clădiri de birouri și parcuri industriale și de logistică, în locații premium, care generează venituri din închirierea de spații către companii de top din întreaga lume. Gestionat de aproape 200 de profesioniști în Cipru, Guernsey, România și Polonia, portofoliul companiei are o valoare totală de aproximativ 3 miliarde de euro, la 30 iunie 2020. Aproximativ 94,4% din acesta este reprezentat de active producătoare de venit, închiriate către aproximativ 700 de companii naționale și multinaționale. În România, Globalworth este prezentă în Bucureşti, Timişoara, Constanţa şi Piteşti, în timp ce în Polonia proprietăţile sale se regăsesc în Varşovia, Wroclaw, Lodz, Cracovia, Gdansk şi Katowice.

Pentru mai multe informații, vizitați site-ul www.globalworth.com

Globalworth a implementat măsuri de protecție și siguranță în toate clădirile de birouri din portofoliu. Mai multe informații aici.

Angelina Jolie și Cristiano Ronaldo, joi, la București

Angelina Jolie, George Clooney, Uma Thurman, Cristiano Ronaldo, Novak Djokovich, Serena Williams sunt câteva dintre personalitățile ale căror autografe au ajuns, în premieră, la București, în cadrul ultimei licitații A10 din luna noiembrie. Evenimentul care încheie sesiunea de toamnă – Licitația de Celebrități și Autografe va avea loc joi, 26 noiembrie, ora 18:30, online, pe platforma Artmark Live. 

Dintre cele mai râvnite autografe sunt cele ale tenismenului Djokovich și fotbalistului Cristiano Ronaldo, care au fiecare un preț de pornire de 200 de euro. Totodată, în cadrul licitației se găsește și un combinezon purtat într-o cursă de Formula 1 și semnat de pilotul brazilian Felipe Massa, a cărui preț de pornire, în licitație, este de doar 500 de euro. O fotografie cu autograf a lui Ronaldinho poate fi cumpărată de la pun preț de pornire de 150 de euro, în timp ce o poză cu surorile William, semnată de Venus și Serena, are un preț de pornire de 75 de euro. 

Angelina Jolie și Uma Thurman continuă seria autografelor celebre, fotografiile semnate olograf, putând fi cumpărate de la un preț de pornire de doar 100 de euro fiecare. Toate piesele care poartă semnătura celebrităților sunt însoțite de certificate de autenticitate, iar excepție nu fac nici fotografiile care poartă semnătura actorilor George Clooney sau Sophia Loren, care au un preț de pornire de 75 de euro fiecare. 

Între cele aproximativ 200 de piese de colecție, bibliofilii pot găsi și o selecție specială de manuscrise și cărți rare care poartă semnătura unor scriitori români celebri, precum Mircea Eliade, Emil Cioran, Constantin Noica, Liviu Rebreanu, Camil Petrescu, Mihail Sadoveanu, Ionel Teodoreanu, Vasile Alecsandri sau George Bacovia. 

Completează colecția de autografe și cărțile de vizită sau cărțile poștale istorice cu imaginea și semnătura unor personalități istorice, precum Alexandru Ioan Cuza, Regele Carol al II-lea, Regina Maria, Victor Babeș sau Nicolae Tonitza. 

Colecția rară de autografe, manuscrise, cărți poștale, cărți de vizită sau fotografii semnate olograf poate fi vizitată la Palatul Cesianu-Racoviță, până joi, 26 noiembrie. Până atunci, pentru piesele de colecție pot fi plasate oferte scrise online sau fizic la sediul A10 din str. C.A. Rosetti nr. 5, și licitate în ziua evenimentului, folosind cont online deschis pe www.artmark.ro.

Muzeul Rock din Romania - prima arhiva online, inclusiv cu obiecte de colectie scanate 360 si cu memorabilia accesibilizate pentru nevazatori

 
Muzeul Rock din România este o arhivă în format digital, un patrimoniu recent al fenomenelor culturale muzicale rock, pop, folk din România. Această Arhivă are și o secțiune de obiecte accesibilizate pentru nevăzători, obiecte de colecție scanate 3D dar și cercetări specializate, inclusiv cea în parteneriat cu CNSAS, care analizează informații legate de grupurile de fan-cluburi ale fenomenelor rock-folk-jazz așa cum erau ele privite din perspectiva Securității.


Arhiva Muzeul Rock este o inițiativă a platformei muzeale private PostModernism Museum și a istoricului muzical Doru Ionescu și se poate viziona pe www.postmodernism.ro

Proiectul Muzeul Rock a demarat acțiunea de constituire a colecțiilor publice și private, prin identificarea și alcătuirea în format digital a unei arhive comprehensive, fișate unitar, pe o platformă online interactivă, în dorința de a pune laolaltă patrimoniul recent muzeificabil al acestor fenomene culturale muzicale.

Proiectul Arhiva Muzeul Rock din România este gândit pe trei axe: cercetarea, identificarea și inventarierea colecțiilor și materialelor de arhivă; arhivarea digitală, de obiecte care au aparținut muzicienilor și mediului cultural din jurul acestora (partituri, scrisori, setlist-uri, fotografii inedite), instrumente muzicale, articole vestimentare utilizate în concerte și evenimente, vinyl-uri prin prezentări și accesibilizarea Arhivei Muzeului Rock în forma unei platforme muzeale digitale online, interactive, bilingve română-engleză și cu obiecte pregătite pentru nevăzători.

În prezent Arhiva Muzeul Rock găzduiește secțiuni precum constructori de instrumente muzicale, arhivele Cenaclul Flacăra, Club A, Casa de Cultură Preoteasa, dar și Artiste rock, Opere rock sau memorabilia: concerte, festivaluri, scrisori și documente, instrumente vechi sau celebre. Se pot vedea 360 de grade instrumente muzicale celebre; interviuri cu muzicieni și tehnicieni români sunt disponibile în format video.

Parteneriatul cu Asociația Pentru Dezvoltare Urbană permite ca obiecte din Arhiva Muzeul Rock să accesibilizate pentru nevăzători - acestea vor fi adăugate la THATS (Touch & Hear Assistive Teaching System), o enciclopedie digitală pentru nevăzători, cu imagini şi piste audio, folosind tehnologie asistivă şi e-learning.

O arhivă generoasă de materiale a fost pusă la dispoziție de Casa de Cultură a Studenţilor București (cunoscută și sub numele de Preoteasa, nume ce l-a purtat oficial din 1957 până in 1982) și este disponibilă într-o secțiune dedicată în cadrul Arhivei Muzeul Rock din România.

Parteneriatul cu CNSAS (Consiliul Naţional pentru Studierea Arhivelor Securităţii), atât rpin Serviciul Programe Educaţionale, Direcţia Cercetare, Expoziţii, Publicaţii cât și prin Centrul de Istorie Orală, aduce beneficiul completării cu informații legate de grupurile de fan-cluburi ale fenomenelor rock-folk-jazz, așa cum erau ele privite din perspectiva Securității. Putem astfel înregistra și modul în care aceste fenomene muzicale au fost receptate în epoca comunistă, cât și grija autorităților pentru aceste grupuri de tineri cu potențial reactiv.

Link către cercetare: https://www.postmodernism.ro/arhiva-muzeul-rock-din-romania/

Această Arhivă stă la baza ulterioarelor conferințe tematice, expoziții, cercetări și publicații, deschise cooperărilor și parteneriatelor.

Producător: PostModernism Museum
Parteneri: CNSAS, Casa de Cultură a Studenţilor Bucureşti, Guerilla Radio, Asociația pentru Dezvoltare Urbană

Proiect cultural co-finanţat de Administrația Fondului Cultural Național
Proiectul nu reprezintă în mod necesar poziţia Administrației Fondului Cultural Național. AFCN nu este responsabilă de conținutul proiectului sau de modul în care rezultatele proiectului pot fi folosite. Acestea sunt în întregime responsabilitatea beneficiarului finanțării.

„Spiral”, regizat de Cecília Felméri, a câștigat Premiul Special al Juriului la Salonic

Debutul în lungmetraj al regizoarei clujene Cecília Felméri, Spiral/ Spirala, a câștigat Premiul Special al Juriului (ex aequo) în secțiunea Meet the Neighbors la cea de-a 61-a ediție a Festivalului Internațional de Film de la Salonic. Avându-i pe Bogdan Dumitrache, Alexandra Borbély și Diána Magdolna Kiss în distribuție, Spiral este o dramă psihologică intensă despre dificultatea de a lăsa în urmă trecutul. Filmul este programat pentru lansare în România în primăvara anului viitor. Trailer: https://vimeo.com/442047419

„Spiral are o imagine excelentă și interpretări solide care explorează suferința umană cu atenție și cu multă sensibilitate. Deși ar fi, în mod normal, un film dificil de echilibrat, pentru că antagonistul și protagonistul sunt una și aceeași persoană, Cecília Felméri manevrează cu o mare finețe metaforele despre doliu și pierdere, relație de cuplu și viață”, argumentează juriul.

Filmul distins ex aequo cu același premiu la Salonic este Luxor, de Zeina Durra (Egipt). „Ambele filme, și Spiral și Luxor, ilustrează cu mare succes, cinematic și pictural, procesul de vindecare a doi oameni care încearcă să treacă peste o suferință teribilă”, susține juriul format din regizoarele Joana Hadjithomas și Svetla Tsotsorkova și directorul de imagine Michael Paleodimos.

Este al doilea premiu important obținut în această toamnă, după Mențiunea Specială a Juriului în Competition 1-2 la Festivalul Internațional de Film de la Varșovia, unde Spiral a avut premiera mondială. Traseul festivalier al filmului continuă la Cairo (19 – 29 noiembrie), în secțiunea competitivă Critics Week.

Spiral a fost filmat lângă Budapesta, după un scenariu de Cecília Felméri, și este produs de Inforg-M & M Film (Ungaria) și Hai-Hui Entertainment (România). Actorului Bogdan Dumitrache, care deține rolul central și care a învățat replicile în limba maghiară cu ajutorul unui language coach, i se alătură două dintre cele mai apreciate actrițe maghiare din noua generație. Alexandra Borbély a câștigat Premiul pentru Cea mai bună actriță al Academiei Europene de Film cu rolul din Despre trup și suflet/ On Body and Soul, iar Diána Magdolna Kiss a jucat în filme precum Tall Tales, White God, Le Grand Cahier.

Spiral este o dramă psihologică despre dificultatea de a lăsa în urmă trecutul și despre felul în care viața noastră și ciclurile naturii sunt profund legate. Bence și Janka trăiesc pe malul unui lac, întreținându-se din taxa pe care o plătesc cei care vor să pescuiască aici. Totul lor pare să curgă armonios în acest aparent paradis, însă relația lor începe să se deterioreze și, odată cu ea, în mod bizar, viața din jurul lacului.

Filmul este realizat cu sprijinul National Film Institute din Ungaria, al Centrului Național al Cinematografiei și al Eurimages.
***
Cecília Felméri s-a născut în Cluj-Napoca și a absolvit studiile Universității Naționale de Artă Teatrală și Cinematografică „I.L. Caragiale” din București. Înainte de a debuta în lungmetraj cu Spiral, a obținut premii importante cu scurtmetrajele sale. Mátyás, Mátyás (2010), Minute infinite (2011) sau Pastila fericirii (2012) i-au adus participări și premii importante la Locarno, Mar del Plata, AFI Fest, DOK Leipzig, Vilnius, Varșovia, TIFF, Premiile Gopo, Anim’est. În prezent, predă la Universitatea Sapientia din Cluj și este co-fondatoarea și vicepreședinta Asociaţia Cineaştilor Maghiari din Transilvania.

Hai-Hui Entertainment este o companie de producție de film și TV fondată în anul 2000. De-a lungul anilor, s-a implicat în co-producții precum Katalin Varga (Ursul de Argint, Berlin 2009), Misiunea directorului de resurse umane (Premiul Publicului, Locarno 2009), Aglaja (Golden Orange, Antalya IFF 2012), Poziția copilului (Ursul de Aur, Berlin 2013), Menocchio (Locarno 2018). A produs, totodată, filmele de debut ale regizorilor Iulia Rugină (Breaking News), Dorian Boguță (Urma), Cecília Felméri (Spiral) și Selman Nacar (Before Two Dawns), acesta din urmă în post-producție.

***
Ne puteți urmări pe: librafilm.net | Facebook

Ultima fotografie a lui Nicolae Grigorescu

În urmă cu 114 ani, pictorului național Nicolae Grigorescu i se făcea o ultimă fotografie. Acum, la un un secol de când a fost realizată, rara fotografie a marelui maestru al artei românești este scoasă la licitație, marți, 24 noiembrie, în cadrul Licitației unui Vechi Colecționar de Artă și Observator Cultural. 

Simbol pentru întregi generații de artiști români, Nicolae Grigorescu a fost surprins în fotografia de colecție, la vârsta de 68 de ani, din profil, așezat într-un fotoliu vintage, din lemn sculptat. Probabil, fotografia care are în licitație un preț de pornire de 500 de euro a fost realizată la Câmpina, în casa pictorului, acolo unde s-a retras în ultimii săi ani de viață și unde se dedică preponderent subiectelor rustice, într-o nesfârșită variație a motivului - pictează portrete de țărănci, care cu boi pe drumuri prăfuite de țară și numeroase peisaje cu specific românesc. 

Totodată, semnătura marelui artist Nicolae Grigorescu se regăsește în cadrul licitației și în piesa de grafică care ilustrează portretul scriitorului Barbu Ștefănescu-Delavrancea, care scria în cronicile vremii: ,,La Grigorescu, bogăția aparentă te răpește fără a te convinge’’. Lucrarea realizată în creion a fost oferită de fiul pictorului și soția acestuia Ana (fiica lui Alexandru Vlahuță), Picăi Delavrancea, iar în licitație are un preț de pornire de 1.500 de euro. 

Licitația de marți, 24 noiembrie, de mărimea unui muzeu, cuprinde piese de colecție adunate pe parcursul ultimelor decenii de către un vechi colecționar de artă și observator cultural de la piese de grafică semnate de Pallady, Petrașcu, Baba, Câlția sau  Piliuță, până la reviste de avangardă literară sau manuscrise cu semnătura olografă a unor personalități marcante – Caragiale, Delavrancea, Arghezi. 

Piesele din cadrul Licitației unui Vechi Colecționar de Artă și Observator Cultural, atât de greu accesibile publicului larg, pot fi admirate în regim gratuit la Palatul Cesianu-Racoviță, de luni până duminică și reprezintă o fereastră spre istorie deschisă pentru pasionați, colecționari, dar și pentru cei care vor să-și petreacă timpul liber în weekend, vizitând expoziția de pe strada C.A. Rosetti, nr. 5. 

Licitația programată marți, 24 noiembrie, va avea loc online, pe platforma Artmark Live, iar pentru a intra în posesia pieselor de colecție există posibilitatea licitării în regim live, cu un cont activ realizat pe site-ul artmark.ro, prin telefon sau prin plasarea unei oferte prealabile scrise, online sau la Palatul Cesianu-Racoviță.

BIEFF.10: teme sociale arzătoare, dezbătute împreună cu invitații ediției și cu spectatorii din întreaga țară

 
Cea de-a zecea ediție a Festivalului Internațional de Film Experimental București BIEFF (24-29 noiembrie) își propune să creeze un spațiu de reflecție și dezbatere care să invite la imaginarea unor viziuni alternative asupra unui viitor posibil. Prinse între utopie și distopie, lucrările cinematografice prezentate în selecția festivalului militează pentru schimbare socială și trasează noi orizonturi de transformare și emancipare colectivă prin mijloace artistice inovatoare și provocatoare. În completarea programelor tematice, difuzate online, pe platforma de streaming a festivalului, și offline, în galeriile de artă partenere, spectatorii sunt invitați să participe la o serie de dezbateri transmise live, pe Youtube și pe pagina de Facebook a festivalului, care își propun să deschidă noi perspective asupra temelor curatoriale propuse de selecția de filme a acestui an.


Competiția Internațională reunește în acest an un număr de 39 de filme, realizate de artiști provenind din 24 de țări, grupate în 7 programe tematice care invită la reflecție asupra unor teme relevante pentru contextul social și politic actual. Pentru prima dată în istoria evenimentului, filmele vor putea fi urmărite de pe întreg teritoriul țării, prin intermediul platformei de streaming a festivalului, unde vor rămâne disponibile vreme de 24 de ore de la momentul difuzării. Luând ca punct de pornire subiectele abordate de o parte dintre filmele incluse în selecție, o serie de dezbateri organizate în parteneriat cu Friedrich-Ebert-Stiftung va provoca spectatorii la dialog.

Această nouă inițiativă BIEFF dorește să deschidă noi perspective, să educe și să promoveze acceptarea diversității, respectul pentru ceea ce este altfel și libertatea de exprimare și să creeze un spațiu pentru auto-reflecție și transformări sociale viitoare. Luând forma unor discuții ample despre aceste subiecte, dezbaterile vor reuni regizorii filmelor cu invitați specializați în domeniile asociate tematicilor, care vor oferi o analiză aprofundată a filmelor propuse, publicul fiind invitat să se implice în conversație.

În mijlocul unei pandemii globale și a unei resurgențe a discursurilor de extremă-dreaptă în jurul lumii, spectrul distopiei pare să ne bântuiască, ridicând întrebări despre viitorul umanității și despre pericolele care pot apărea ca urmare a progresului tehnologic și științific din ce în ce mai accelerat. Prezentată în relație cu programul competițional The Spectre of Dystopia, dezbaterea The Spectre of Dystopia. Despre etică, bio-politică și resurgența fascismului, moderată de jurnalistul Matei Martin, îl va avea ca invitat special pe Cristian Iftode, conferențiar la Facultatea de Filosofie a Universității București. La discuția programată miercuri, pe 25 noiembrie, de la ora 19:00, vor participa regizorii SørenLind, Pedro NevesMarques, Luisa Mello, autori ai filmelor incluse în programul competițional.

Suntem femei sau bărbați datorită lucrurilor pe care le facem, sau facem anumite lucruri pentru că suntem femei, respectiv bărbați? Dezbaterea Public Eye, Private I. Despre reprezentarea publică a rolurilor de gen își propune o discuție despre măsura în care reprezentările publice și noțiuni pre-existente despre sex și gen se fac răspunzătoare pentru roluri de gen restrictive, dar și de fenomene precum abuzul sexual sau domestic. Programată joi, pe 26 noiembrie, de la ora 19:00, discuția moderată de Iulia Popovici la va avea ca invitate pe activista Oana Băluță, conf.univ.dr. la Facultatea de Jurnalism și Științele Comunicării, Universitatea din București, și pe regizoarele VikaKirchenbauer, JyotiMistry și GabrielleStemmer.

Vineri, pe 27 noiembrie, de la ora 19:00, spectatorii din întreaga țară sunt invitați să participe la dezbaterea The Map is not The Territory. Reprezentări contemporane ale migrației și strămutării. Într-o perioadă în care fenomenul naționalist este în creștere în Europa, tema strămutării forțate și cea a migrației economice sunt adesea folosite în mod negativ, cu scopul de a crea un climat de anxietate și dezbinare socială. Cum facem față realității unui alt om? Este posibil să evadăm dintre cei patru pereți ai propriei minți pentru a înțelege ceva ce nu am experimentat în mod direct? Acestea sunt câteva dintre întrebările la care vor încerca să răspundă Anton Bialas, Beina Xu și ForensicArchitecture, ale căror filme fac parte din selecția acestei ediții. Discuția moderată de jurnalista Diana Meseșan îi va avea ca invitați speciali pe Gabriela Leu și NisreenRubaian, reprezentanți UNHCR - Agenția ONU pentru Refugiați.

Gravitând în jurul axiomei lui Walter Benjamin, conform căreia „rămâne mereu deschisă întrebarea dacă, în general, violenţa însăşi, ca principiu, poate fi morală ca mijloc pentru scopuri juste”, dezbaterea An Act of Violence. Despre reprezentări ale violenței își propune să ridice întrebări în legătură cu moralitatea violenței. În ce măsură ar putea reprezentările publice ale violenței să propage acest tip de atitudine și să inspire o și mai puternică radicalizare? La aceste întrebări vor răspunde regizorii Antoine Chapon și IsmaëlJoffroyChandoutis, în cadrul discuției moderate de Iulia Popovici, care-l va avea ca invitat special pe autorul Bogdan Ghiu. Dezbaterea va fi transmisă live pe pagina e Facebook sâmbătă, pe 28 noiembrie, de la ora 17:00. În aceeași zi, de la ora 19:00, Sublime Bodies. Revendicarea reprezentărilor sexualizate ale corpului va chestiona diverse norme sociale și preconcepții despre sexualitate, într-o încercare de a revendica puterea reprezentărilor sexualizate ale corpului dintr-o perspectivă queer. Paul/a Duncă este invitatul special la dezbaterea moderată de Călin Boto, la care vor participa regizorii Ann Oren, Michael Portnoy și Babeth M. VanLoo.

Simbioza dintre oameni și tehnologie devine din ce în ce mai complexă, cu fenomene ce se transformă în date și algoritmi, cu promisiunea unei imortalități încapsulate în inteligența artificială și o dependență din ce în ce mai mare față de digital în ciuda persistenței inegalității și violenței. Cum văd cineaștii experimentali contemporani acest prezent și posibilele variante de viitor? Pornind de la filmele incluse în selecția programului special organizat în parteneriat cu Forum Expanded, curatorul Ulrich Ziemons va problematiza aceste aspecte în dezbaterea BerlinaleSpotlight: Forum Expanded – Oamenii și tehnologia în conversație, programatăîn ultima zi de festival, pe 29 noiembrie, de la ora 19:00. Printre regizorii invitați se numără Ayoung Kim, GraemeArnfield și Anton Vidokle.

În așteptarea celui mai mare eveniment autohton dedicat filmului de avangardă, patru dintre producțiile care s-au remarcat de-a lungul unui deceniu de festival, vor fi disponibile gratuit, pe platforma TIFF Unlimited, începând de vineri, 20 noiembrie, urmând ca între 24 și 29 noiembrie alte șase filme premiate BIEFF să fie disponibile pe platforma de streaming a festivalului. Programul aniversar BIEFF - A decade of cinematic innovationreunește o selecție de zece filme premiate în zece ani de festival - combinații inedite de mijloace vizuale și tehnici narative care au cucerit membrii juriului din 2011 și până astăzi.

***
Cea de-a 10-a ediție a Festivalului Internațional de Film Experimental București este organizată de Asociația Culturală Manekino în parteneriat cu PRINTOR COM și este co-finanțată de Ministerul Culturii și Centrul Național al Cinematografiei.

Parteneri: Friedrich-Ebert-Stiftung, Institutul Francez, Institutul Goethe

Spații partenere: Rezidența BRD Scena9, Anca Poterașu Gallery, DiptychArtSpace, Institutul Goethe

Pertener media principal: Radio Guerrilla

Romanul desemnat aseară câștigătorul The Booker Prize, în curs de traducere în colecția ANANSI. World Fiction

 
Cartea desemnată aseară câștigătoarea mult-râvnitului The Booker Prize 2020, romanul Shuggie Bain al scriitorului scoțian Douglas Stuart, se află în curs de traducere la Editura Pandora M, în cadrul colecției ANANSI. World Fiction.

Acesta este cel de-al patrulea premiu internațional important care intră în portofoliul colecției ANANSI, după Nobelul literar acordat scriitoarei americane Louise Glück, a cărei opera poetică va fi tradusă și publicată începând cu 2021, Women's Prize for Fiction, acordat romanului Hamnet de Maggie O'Farrell, și The International Booker Prize, revenit romanului The Discomfort of Evening semnat de scriitoarea olandeză Marieke Lucas Rijneveld.
 
„Chiar dacă Shuggie Bain nu ar fi câștigat The Booker Prize, pentru mine ar fi rămas romanul cel mai puternic și mai frumos de pe lista scurtă a premiului. E o poveste care îndrăznește să ignore elementul «actualitate» și își așează personajul, pe Shuggie, într-o situație fără ieșire: aceea de a fi victima plină de iubire a unei mame care, la rândul ei, își poartă cu orgoliu rănile eșecului și ale alcoolismului. Pentru noi, Shuggie Bain a fost love at first sight”, a mărturisit Bogdan-Alexandru Stănescu, coordonatorul colecției ANANSI.
 
Câștigătorul The Booker Prize 2020, considerat unul dintre cele mai prestigioase premii literare din lume, a fost anunțat seara trecută, de la ora 21.00 (ora României), în cadrul unui eveniment transmis online, prezentat de realizatorul BBC Radio 4, John Wilson, și preluat în direct de la Roundhouse din Londra.
Cartea lui Douglas Stuart s-a aflat pe lista finaliștilor alături de cinci alți autori contemporani de limbă engleză – Diane Cook, Tsitsi Dangarembga, Avni Doshi, Maaza Mengiste şi Brandon Taylor –, patru dintre aceștia fiind debutanți. Finaliştii au fost selecţionaţi în urma lecturii a 162 de romane publicate în Regatul Unit sau în Irlanda în perioada 1 octombrie 2019 - 30 septembrie 2020. Din juriul condus de editoarea Margaret Busby au făcut parte scriitorii Lee Child şi Lemn Sissay, jurnalistul Sameer Rahim şi specialista în filologie clasică Emily Wilson.
Lansat în 1969, The Booker Prize recompensează scriitorul câştigător cu 50.000 de lire sterline şi îi asigură o notorietate internaţională imediată.
 
Romanul Shuggie Bain spune povestea unui băiat singuratic, aflat în căutarea propriei identităţi. Tânărul nutreşte o dragoste necondiţionată pentru mama sa alcoolică, căreia îi rămâne alături în cele mai dificile momente. Acţiunea romanului este plasată în Glasgow, în anii '80, pe vremea administraţiei Margaret Thatcher, o epocă marcată de sărăcie, criză economică, marginalizarea muncitorilor, precum şi de comunitarism religios.
 
În discursul de acceptare a premiului, Stuart i-a mulţumit mamei sale, cititorilor, rezidenţilor oraşului său natal, Glasgow, precum şi soţului său, Michael Cary.
În vârstă de 44 de ani, Douglas Stuart s-a născut şi a copilărit în Glasgow. Este absolvent al The Royal College of Art din Londra. De câțiva ani buni, s-a mutat la New York unde a început o carieră în industria modei. A publicat în The New Yorker, precum şi pe LitHub.
 
ANASI. World Fiction este cea mai recentă colecție dedicată traducerilor din literatura universală de pe piața de carte din România. Noul proiect editorial, inițiat de Editura Pandora M, parte a Grupului Editorial TREI, și coordonat de scriitorul și editorul Bogdan-Alexandru Stănescu, a fost lansat la finalul lunii septembrie. Noua colecție, așezată sub semnul lui Anansi, zeul african al poveștilor, include cinci serii: Anansi. Contemporan – dedicată literaturii actuale, Anansi. Clasic – un spațiu al clasicilor secolului XX, Anansi. Mentor – ce reunește eseuri literare, Anansi. Ego – seria dedicată memorialisticii și Anansi. Blues – seria poeziei.

Ziua profesorului de franceza in Romania

A doua ediție a „Zilei profesorului de franceză” va avea loc pe 26 noiembrie, abordând tema „Noi legături și noi practici: o comunitate consolidată și proiecte pentru mâine”. În cadrul acestui eveniment, actorii francofoniei și institutele de predare a limbii franceze din România organizează activități menite să pună în valoare această profesie, să consolideze conexiunea și solidaritatea dintre profesori, dar și între profesori și limba franceză. În contextul actual, acțiunile se vor desfășura în format online în perioada 24-27 noiembrie cu motto-ul „100% virtual, 100% împreună”.

Celebrarea Zilei Profesorului de franceză în România

CONCURSURI ȘI CAMPANII DIGITALE:
26 noiembrie - Decernare premii - Concurs-dezbatere pe tema „Profesor de franceză, o profesie a viitorului”
Pentru a pune în valoare profesia de predare a limbii luiMolière, Asociația Română a Profesorilor de Franceză a lansat un concurs-dezbatere, la care au participat atât profesori,cât și studenți. Ceremonia de premiere va avea loc de Ziua profesorului de franceză.

26 octombrie- 15 noiembrie - Concurs regional de creare a unui quiz prin intermediul aplicației „Kahoot!”
„Créer votre Kahoot!” este un concurs de creativitate digitală inițiat de Organizația Internațională a Francofoniei. Timp de aproximativ o lună, profesori de franceză din Europa Centrală și de Est și-au exprimat originalitatea digitală în legătură cu predarea limbii franceze, creând teste originale, distractive și educative. Câștigătorii vor fi anunțați de Ziua profesorului de franceză.

26 octombrie - 20 noiembrie –„Mercimon Prof d'université”, un concurs destinat studenților
Acest concurs oferă studenților posibilitatea de a-și demonstra creativitatea prin felul în care mulțumesc profesorului lor de franceză. Competiția presupune crearea unui video de maximum 3 minute. Studenții pot trimite mărturiile lor până la 20 noiembrie, la adresa de mail irina.ghinet@auf.org.   Câștigătorii vor fi anunțaționline pe 26 noiembrie.

Mai multe detalii despre concurs se pot găsi la: https://www.auf.org/nouvelles/appels-a-candidatures/lancement-du-concours-video-merci-mon-prof-duniversite/

1 noiembrie- 27 noiembrie– Campanie digitală “Mercimon prof”
Este vorba despre un proiect care invită utilizatorii rețelelor sociale să-și arate recunoștința față de profesorul lor de franceză făcând o postare care conținehashtagul #Mercimonprof.

23 noiembrie –Interviu cu DlJean-Marc DEFAYS, Președinte de la FIPF
Președintele Federației Internaționale a Profesorilor de Franceză, Dl Jean-Marc Defays,va răspunde întrebărilor asociațiilor naționale a profesorilor de franceză și a experților din domeniu. Evenimentul va fi moderat de către Mihaela Dedeoglu de la RFI România și va fi difuzat pe rețelele sociale pe 23 noiembrie, de la ora 18.00.

23 - 24 noiembrie –Ziua porților digitale deschise la Centrul de reușită universitară (CRU)
Evenimentul se adresează cu precăderestudenților, oferind acestora posibilitatea de a afla mai multe despre învățământul superior francofon și despre oportunitățile pe care acesta le oferă.

ATELIERE ȘI WEBINARII :
Marți, 24 noiembrie, ora 17.00 - Atelier : „Muzica franceză și francofonăla ora de limba franceză” cu Michel BOIRON
Atelierul se înscrie în optica dinamizării cursurilor de limbă franceză. Acesta se va desfășura în format virtual, pe baza înscrierii în prealabil.

Marți, 24 noiembrie –Întâlnire între studenți,  lectori de franceză și AUF
Studenții francofoni se vor întâlni și vor discuta cu lectorii de franceză și cu reprezentanți ai organizațiilor internaționale francofone. Evenimentul va fi marcat de prezența Agenției Universitare a Francofoniei printr-o intervenție a lui Mohamed Ketata, Directorul Regional al agenţie pentru Europa Centrală și Orientală. 

Miercuri, 25 noiembrie, ora 17.00 - Webinar “Activități dinamizante pentru ora de limbă franceză” cu Christine PERAZZO
În cadrul evenimentului, profesorii vor avea ocazia să descopere tehnici de animare a cursurilor din partea Dnei Christine Perazzo, o expertă în domeniul predării limbii franceze.

Joi, 26 noiembrie, ora 18.00 –Conferință-dezbatere „Provocările educaționale ale predării limbii franceze” cu  Michel BOIRON
Acest webinar își propune să revină asupra problemelor legate de predarea și învățarea limbilor străine în general, cu accent pe limba franceză, pentru a face în final un bilanț  al schimbărilor și al progreselor educaționale asociate situației actuale.

Conferință-dezbatere în jurul experienței Asociației Franceze Bêta-Piîn educație populară
Conferința-dezbatere își propune să descopere experiența franceză a unei asociații care își va împărtăși experiența în „educația populară” și în chestionarea critică, în special prin cultura științifică și tehnică. Această experiență neobișnuită va deschide dezbaterea rezonând cu misiunea profesorului de franceză, provocările tinereții, dar și contextul special cauzat de pandemie.

ALTE ACTIVITĂȚI:
Mesajul Secretarei Generale a Francofoniei, SE LouiseMushikiwabo
Secretara generală a Francofoniei va adresa un mesaj tuturor profesorilor de franceză din întreaga lume cu ocazia Zilei Internaționale a profesorilor de franceză.
  
Reduceri la Librăria francezăKyralina și la Editura Sitka
În perioada 23-27 noiembrie, publicul poate profita de reduceri substanțiale la o serie de edituri.

Emisiuni speciale cu Radio France Internationale- România
Platoul RFI va deveni locul în care profesorii de franceză din regiune își vor putea împărtăși experiențe lor.