Colectiv A Cluj, Goethe-Institut București și EUNIC România au plăcerea să anunțe lansarea apelului deschis de participare la programul Laboratorul corpului absent | Scenarii de readaptare în artele performative ( un proiect marca Cultural Management Academy).
După trei ediții regionale, Cultural Management Academy se reinventează și continuă în 2020 cu un laborator digital local, cu focus pe teatru și dans, care va avea loc online între 27 iulie – 1 august și va fi deschis pentru participanți din România și Republica Moldova.
Workshop-ul de anul acesta a fost construit în jurul contextului actual și aduce în prim plan soluții pentru managementul cultural în domeniul artelor performative în perioada Covid-19. Curatoriat de Miki Braniște și facilitat de Laura Panait, cele două au conceput un program care explorează scenarii ce pot resuscita sensul artelor spectacolului în noul context post-pandemic și anticipează nevoia de a modela și regândi modul lor de existență și relația cu publicul.
Seminarul este dedicat profesioniștilor din România și Republica Moldova care activează în domeniul cultural, din sectorul public, privat sau independent, cu cel puțin 2 ani de experiență: producători, manageri culturali, artiști, curatori, jurnaliști culturali, critici de artele spectacolului PR și manageri din domeniul artelor spectacolului.
Participarea este gratuită, iar numărul maxim de participanți este de 15. Înscrierile sunt deschise până în data de 5 iulie, ora 23:59.
Pentru înscrieri și mai multe detalii, sunteți invitați să consultați website-ul proiectului:
bit.ly/CulturalManagementAcademy2020
Pe lângă laboratorul digital de o săptămână dedicat exclusiv participanților selectați după apelul deschis pentru manageri culturali, Cultural Management Academy va găzdui trei discuții publice online la finalul lunii iulie. Teoreticieni ai culturii și artelor spectacolului, manageri culturali de renume internațional și național se vor angaja într-un dialog despre noile provocări cu care se confruntă în prezent sectorul artelor performative. Discuțiile vor fi deschise publicului larg prin intermediul transmisiei live pe platformele de social media. De asemenea, pentru a contribui la procesul de consolidare a capacității organizaționale, CMA oferă două premii participanților la seminar, prin intermediul Fondului CMA, sprijinind noi soluții pentru adaptarea sectorului.
Din 2015 până în 2019, Cultural Management Academy a fost un program post-universitar de formare în management cultural, care a vizat consolidarea capacităților organizaționale și instituționale, cât și stimularea schimbului, a colaborării în Balcani și Europa de Sud-Est.
Din 2020, proiectul începe o nouă etapă de existență în România. Principalii organizatori sunt Asociația Colectiv A, în parteneriat strategic cu Goethe-Institut București, cu sprijinul puternic al clusterului EUNIC și în colaborare cu Universitatea din București – Facultatea de Științe Politice, Centrul pentru Studii de Dezvoltare și Cooperare Internațională, CNDB – Centrul Național al Dansului București și EUNIC România: Institutul Polonez din București, British Council, ICR – Institutul Cultural Român, Institutul Camões București, Forumul Cultural Austriac București, Institutul Francez din România, Ambasada Regatului Țărilor de Jos în România și cu sprijinul Heritage Contact Zone, proiect co-finanțat prin programul Europa Creativă al Uniunii Europene.
Cultural Management Academy este un proiect cultural co-finanțat de Administrația Fondului Cultural Național. Proiectul nu reprezintă în mod necesar poziţia Administrației Fondului Cultural Național. AFCN nu este responsabilă de conținutul proiectului sau de modul în care rezultatele proiectului pot fi folosite. Acestea sunt în întregime responsabilitatea beneficiarului finanțării.
Se afișează postările cu eticheta EUNIC Romania. Afișați toate postările
Se afișează postările cu eticheta EUNIC Romania. Afișați toate postările
EUNIC România - proiectul "EUNIC Mixers - culture cannot be stopped"
Bucuresti,
Centrul Ceh,
EUNIC Romania,
Forumul Cultural Austriac,
Goethe Institut,
Institutul Francez
Concret, ce soluții are la dispoziţie sectorul cultural independent, pe timp de criză? Între 7 mai şi 4 iunie 2020, EUNIC România (filiala locală a EUNIC - Reţeaua Institutelor Culturale Naţionale ale ţărilor membre ale Uniunii Europene) a organizat EUNIC Mixers – Culture cannot be stopped (cultura nu poate fi oprită), o serie de cinci discuții live, online, despre adaptările sectorului cultural la schimbările din perioada pandemiei, cu participarea unor experţi din țările europene reprezentate de institutele membre ale EUNIC România, dar şi a unor actori culturali români marcanţi.
EUNIC Mixers – Culture cannot be stopped s-au axat pe schimbul de experienţă între specialiştii din diferitele ţări ale Uniunii Europene şi, în special, pe soluţiile practice identificate de ei, pentru a facilita, în primul rând, păstrarea relaţiei între public şi sectorul cultural independent, în perioada de criză, dar şi supravieţuirea acestuia din urmă din punct de vedere financiar. Concepute special pentru segmente de audienţă cât mai diverse – operatori şi manageri culturali, dar şi public obişnuit, interesat de fenomenul cultural în general –, dezbaterile au abordat teme precum monetizarea activităţilor online, noi mijloace de expresie, metode de asociere, managementul publicului, activităţi alternative etc.
Având în vedere importanţa subiectului, dar şi succesul de public, proiectul EUNIC Mixers – Culture cannot be stopped a fost prezentat, de curând, membrilor fondatori ai EUNIC, fiind considerat de către aceştia unmodel de bună practică, la nivel continental. Institutele membre ale EUNIC România analizează, în momentul de faţă, posibilităţile de a extinde acest program şi de a crea noi formule atractive pentru schimbul de idei între experţii culturali români şi europeni, în vederea ameliorării situaţiei sectorului cultural independent.
EUNIC Mixers – Culture cannot b estopped este un proiect EUNIC România, organizat prin (în ordine alfabetică) British Council, Centrul Ceh, Forumul Cultural Austriac, Fundaţia Culturală Greacă, Goethe-Institut Bucureşti, Institutul Cultural Român, Institutul Francez din România, Institutul Polonez.
EUNIC Mixers – Culture cannot be stopped:
https://bit.ly/EUNICMixers1 – Soluțiile artiştilor independenţi de monetizare a activităţilor culturale. Participanţi - LukášJandač, unul dintre inițiatorii proiectului Festival of Nothing în Republica Cehă; Daniel Auner, unul dintre cei mai importanţi violonişti austrieci ai generaţiei sale și creatorul platformei digitale www.konzertsaal.at; Liviu Romanescu, membru al echipei unteatru pentru dezvoltarea direcțiilor viitoare (www.unteatru.ro); Moderatoare - Miki Braniște, manager cultural și curator pentru proiecte interdisciplinare (Colectiv A Cluj).
https://bit.ly/EUNICMixers2 - Noi practici artistice ale sectorului cultural independent european.Participanţi - Mihaela Michailov, dramaturgă, jurnalistă, co-fondatoarea Centrul de Teatru Educațional Replika, lector la Universitatea Națională de Artă Teatrală și Cinematografică „I.L.Caragiale” din București; Julien Daillère – autor dramatic, actor și regizor francez; Moderatoare – Ioana Costaş, directoarea delegată a Institutului Francez din Cluj-Napoca.
https://bit.ly/EUNICMixers3 - Schimbări în industria clubbing-ului şi a artelor electronice. Participanţi - LutzLeichsenring, inițiatorul platformei United WeStream (Germania); Andrei Crăciun, fondatorul Kran/ Krănuț (România); Moderator – Dragoș Rusu, redactor coordonator la Telekom Electronic Beats România.
https://bit.ly/EUNICMixers4 - Protecţia legală pentru artiştii independenţi.Participanţi - Carmen Croitoru, directoarea Institutului Național de Cercetare și Formare Culturală din România; Isabelle Lévy, directoarea Oficiului de Ocupare a Forței de Muncă pentru Arte Scenice în cadrul Ministerului Culturii din Franța; Marta Miłoszewska, regizoare, profesoară universitară, activistă socială, co-fondatoarea Breslei Regizoarelor și Regizorilor de Teatru din Polonia; Moderator - Matei Martin, jurnalist la Radio România Cutural şi Dilema Veche.
https://bit.ly/EUNICMixers5 - Soluții şi practici ale instituțiilor pentru conservarea patrimoniului cultural pe timp de criză.Participanţi - Dr. EvangelosKyriakidis, director al The Heritage Management Organization; Xavier Leroux, director delegat Institutul Francez din Bucureşti; Joshua Mwankunda, director al Cultural HeritageDepartment, Ngorongoro ConservationAreaAuthority, Tanzania; Moderatoare - KaterinaBalamoti, International Programs Senior Manager şi Project Coordinator la The Heritage Management Organization.
EUNIC România a fost fondată în 2008 de către 15 membri din 14 state membre ale UE și un membru asociat din Turcia. Printre proiectele comune se numără Festivalul Filmului European, Ziua Limbilor Europene, Cultural Management Academy, festivalul de film Cinemascop etc. În prezent, EUNIC România este una dintre cele mai importante şi mai active componente ale reţelei mondiale EUNIC.
EUNIC (European Union National Institutes for Culture) este o reţea care reuneşte 36 de organizaţii culturale din ţările membre ale Uniunii Europene, fiind activă în 90 de ţări din întreaga lume. Creată în 2006, EUNIC se implică activ în elaborarea politicilor culturale ale UE şi în promovarea unui rol extins al culturii în relaţiile internaţionale. Totodată, EUNIC este o platformă de schimb de cunoștințe și de consolidare a capacității de acţiune a membrilor și partenerilor săi.
Festivalul Filmului European se vede online: 17-21 iunie
📽️ #FFE24 ONLINE | 17-21 iunie 2020 | pe unlimited.tiff.ro
🕒 #SaveTheDate: Cea de-a 24-a ediție a Festivalului Filmului European, organizat de Institutul Cultural Român, Comisia Europeană în România și membrii EUNIC Romania, a fost amânată din cauza crizei sanitare.
Festivalul va avea o componentă online în perioada 17-21 iunie 2020, pe platforma TIFF Unlimited, cu 2 secțiuni de scurtmetraje (românești și europene),
🇷🇴 #CinemaCasa - Festivalul continuă tradiția de a invita regizorii români să preia rolul simbolic de ambasadori ai cinematografiei europene, iar anul acesta, prin directorul artistic desemnat, Andrei Tanasescu, a invitat o serie de regizori români să realizeze scurtmetraje în contextul autoizolării impuse de criza sanitară. 19 regizori au răspuns pozitiv acestui apel, iar filmele realizate de aceștia vor alcătui secțiunea Cinem@Casa. Intenția apelului a fost de a oferi, în această perioadă precară, o oportunitate cinematografiei românești de a continua procesul său creativ și legătura strânsă cu publicul român.
🇪🇺 #EUShorts - În paralel cu această secțiune, publicul va putea urmări și o selecție de scurtmetraje din diverse țări europene, oferite de partenerii Festivalului, ambasadele si institututele culturale străine din București.
--------------------
Festivalul Filmului European este organizat de Institutul Cultural Român / Romanian Cultural Institute împreună cu (Reprezentanţa) Comisia Europeană în România, sub egida EUNIC Romania, în parteneriat cu TIFF Unlimited, iar selecţia filmelor este realizată cu sprijinul ambasadelor şi centrelor culturale ale ţărilor europene.
🕒 #SaveTheDate: Cea de-a 24-a ediție a Festivalului Filmului European, organizat de Institutul Cultural Român, Comisia Europeană în România și membrii EUNIC Romania, a fost amânată din cauza crizei sanitare.
Festivalul va avea o componentă online în perioada 17-21 iunie 2020, pe platforma TIFF Unlimited, cu 2 secțiuni de scurtmetraje (românești și europene),
🇷🇴 #CinemaCasa - Festivalul continuă tradiția de a invita regizorii români să preia rolul simbolic de ambasadori ai cinematografiei europene, iar anul acesta, prin directorul artistic desemnat, Andrei Tanasescu, a invitat o serie de regizori români să realizeze scurtmetraje în contextul autoizolării impuse de criza sanitară. 19 regizori au răspuns pozitiv acestui apel, iar filmele realizate de aceștia vor alcătui secțiunea Cinem@Casa. Intenția apelului a fost de a oferi, în această perioadă precară, o oportunitate cinematografiei românești de a continua procesul său creativ și legătura strânsă cu publicul român.
🇪🇺 #EUShorts - În paralel cu această secțiune, publicul va putea urmări și o selecție de scurtmetraje din diverse țări europene, oferite de partenerii Festivalului, ambasadele si institututele culturale străine din București.
--------------------
Festivalul Filmului European este organizat de Institutul Cultural Român / Romanian Cultural Institute împreună cu (Reprezentanţa) Comisia Europeană în România, sub egida EUNIC Romania, în parteneriat cu TIFF Unlimited, iar selecţia filmelor este realizată cu sprijinul ambasadelor şi centrelor culturale ale ţărilor europene.
EUNIC Mixers #5 // Protecting Heritage in times of disruption
Τhe pandemic of COVID-19 is affecting the cultural sector around the world. Heritage Institutions, museums and sites are closed or unsettlingly devoid of people, heightening the risk of destruction, looting, or illicit trafficking.
With the need to protect cultural heritage more distinct than ever, what solutions or practices are Heritage Institutions implementing to cope with the crisis? How do they secure funding and collaborations in order to stay viable and how are they feeling about the transition to the digital era?
Moderator: Katerina Balamoti, International Programs Senior Manager and Project Coordinator at The Heritage Management Organization, will discuss this with:
❖ Dr. Evangelos Kyriakidis, Director of the Heritage Management Organization (www.heritagemanagement.org)
❖ Joachim Umlauf, Goethe-Institut Bucharest (www.heritagecontactzone.com)
❖ JOSHUA MWANKUNDA, Manager at the Cultural Heritage Department, Ngorongoro Conservation Area Authority, Tanzania
EUNIC MIXERS is a series of live, online discussions about the adaptations of the cultural sector to the changes during the pandemic, with guests from European countries, represented by the cultural institutes from the EUNIC Romania network, together with Romanian cultural practitioners.
The discussion will be in English.
Event organised by EUNIC Romania with the support of the Fundatia Culturala Greaca and The Heritage Management Organization.
FB Event
#EuropeForCulture
With the need to protect cultural heritage more distinct than ever, what solutions or practices are Heritage Institutions implementing to cope with the crisis? How do they secure funding and collaborations in order to stay viable and how are they feeling about the transition to the digital era?
Moderator: Katerina Balamoti, International Programs Senior Manager and Project Coordinator at The Heritage Management Organization, will discuss this with:
❖ Dr. Evangelos Kyriakidis, Director of the Heritage Management Organization (www.heritagemanagement.org)
❖ Joachim Umlauf, Goethe-Institut Bucharest (www.heritagecontactzone.com)
❖ JOSHUA MWANKUNDA, Manager at the Cultural Heritage Department, Ngorongoro Conservation Area Authority, Tanzania
EUNIC MIXERS is a series of live, online discussions about the adaptations of the cultural sector to the changes during the pandemic, with guests from European countries, represented by the cultural institutes from the EUNIC Romania network, together with Romanian cultural practitioners.
The discussion will be in English.
Event organised by EUNIC Romania with the support of the Fundatia Culturala Greaca and The Heritage Management Organization.
FB Event
#EuropeForCulture
Ultima sută de metri pentru înscrierile la Cultural Management Academy
Pentru al treilea an consecutiv, managerii şi operatorii culturali sunt aşteptaţi la
Cultural Management Academy. Aceasta este organizată de
Goethe-Institut Bucureşti şi se desfăşoară în colaborare cu asociaţia
Colectiv A din Cluj, Facultatea de Ştiinţe Politice a Universităţii din
Bucureşti (FSPUB). Proiectul este realizat în parteneriat
cu Forumul Cultural Austriac Bucureşti şi cu următorii membri EUNIC
România: Institutul Polonez, Institutul Cultural Român, Institutul
Camões, Institutul Balassi, Fundația Culturală Greacă și Ambasada
Suediei din România.
Tema celei de a tria ediţii a CMA este - Cultură și arte în tranziție: epoca digitală.
Programul academiei pentru participanții din România și Republica Moldova este:
⇢ 3-7 iulie în Plovdiv, Bulgaria: network meeting & idea camp
⇢ 16-20 septembrie în București: seminar local, în Pavilion 32, la Goethe-Institut
Deadline-ul pentru trimiterea aplicațiilor ⇢ 5 mai 2019.
Scopul academiei este de a contribui la formarea managerilor culturali, de a oferi celor care lucrează deja în domeniul cultural instrumentele necesare pentru a fi productivi și, mai ales, pentru a ţine pasul cu inovațiile din zona digitală.
Miki Braniște, președintele Asociației Colectiv A și curatoarea programului, despre ediția din 2019: „A treia ediție a seminarului Cultural Management Academy propune o sesiune de training de cinci zile care are scopul de a ajuta participanții nu doar să înțeleagă mediul digital în care trăiesc și muncesc, dar și să învețe să îl integreze pentru a își simplifica activitatea și pentru a creea noi forme artistice, urmărind să le răspândească mai ușor și să știe mai multe despre publicul lor.”
Cine poate aplica?
Profesioniști din România și Republica Moldova care activează în domeniul cultural, din sectorul public, privat sau independent, cu cel puțin 2 ani de experiență: producători, manageri culturali, PR și manageri din domeniul cultural. Participarea unui reprezentant din Republica Moldova este sprijinită de către Institutul Polonez din București.
Taxa de participare la program este de 1.000 RON și include seminarul din București (masa asigurată) + transport, cazare și masă pentru network meeting-ul din Plovdiv.
Detalii despre înscriere: https://bit.ly/2VQRUvq
Facebook event: https://bit.ly/2UHF7Px
Tema celei de a tria ediţii a CMA este - Cultură și arte în tranziție: epoca digitală.
Programul academiei pentru participanții din România și Republica Moldova este:
⇢ 3-7 iulie în Plovdiv, Bulgaria: network meeting & idea camp
⇢ 16-20 septembrie în București: seminar local, în Pavilion 32, la Goethe-Institut
Deadline-ul pentru trimiterea aplicațiilor ⇢ 5 mai 2019.
Scopul academiei este de a contribui la formarea managerilor culturali, de a oferi celor care lucrează deja în domeniul cultural instrumentele necesare pentru a fi productivi și, mai ales, pentru a ţine pasul cu inovațiile din zona digitală.
Miki Braniște, președintele Asociației Colectiv A și curatoarea programului, despre ediția din 2019: „A treia ediție a seminarului Cultural Management Academy propune o sesiune de training de cinci zile care are scopul de a ajuta participanții nu doar să înțeleagă mediul digital în care trăiesc și muncesc, dar și să învețe să îl integreze pentru a își simplifica activitatea și pentru a creea noi forme artistice, urmărind să le răspândească mai ușor și să știe mai multe despre publicul lor.”
Cine poate aplica?
Profesioniști din România și Republica Moldova care activează în domeniul cultural, din sectorul public, privat sau independent, cu cel puțin 2 ani de experiență: producători, manageri culturali, PR și manageri din domeniul cultural. Participarea unui reprezentant din Republica Moldova este sprijinită de către Institutul Polonez din București.
Taxa de participare la program este de 1.000 RON și include seminarul din București (masa asigurată) + transport, cazare și masă pentru network meeting-ul din Plovdiv.
Detalii despre înscriere: https://bit.ly/2VQRUvq
Facebook event: https://bit.ly/2UHF7Px
Festivalul Filmului European la Centrul Ceh
Festivalul Filmului European se cazează la Centrul Ceh timp de 4 zile!
Centrul Ceh găzduiește 4 proiecții de film la cea de-a 22-a ediție a Festivalului Filmului European, care va avea loc în București între 7 și 13 mai 2017.
FB event
🎥🎥🎥🎥🎥🎥🎥🎥🎥🎥🎥🎥🎥🎥🎥🎥🎥🎥🎥🎥🎥🎥🎥🎥🎥🎥 🎥🎥🎥🎥
Program:
MARŢI, 8 MAI, ORA 19:00
Minunatul meu Berlin de Vest / Mein wunderbares West-Berlin / My wonderful West-Berlin
Germania, 2017, 97 min., documentar, biografie, istoric
Regia: Jochen Hick
„Combinând materiale de arhivă atent selecționate cu interviuri, documentarul lui Hick celebrează comunitatea LGBT, care s-a luptat nu numai pentru recunoaștere și acceptare, ci și pentru dreptul de a fi privită ca o comunitate politică și istorică.” (Point of View Magazine)
Filmul descrie viața comunității LGBT din Berlinul de Vest din perioada cuprinsă între cel de-Al Doilea Război Mondial și căderea zidului Berlinului. Poveștile și experiențele activiștilor politici, ale hedoniștilor, proprietarilor de cluburi, muzicienilor, designerilor vestimentari, a unui DJ și a unui make-up artist creează o imagine puternică a scenei gay din acele timpuri. Spectatorii au posibilitatea de a călători în timp printr-un Berlin de Vest necunoscut până acum.
Festivaluri:
2017: Berlin IFF
______________________
MIERCURI, 9 MAI, ORA 19:00
Viața și nimic altceva / La Vie et rien d'autre / Life And Nothing But
Franța, 1989, 135 min., dramă de război
Regia: Bertrand Tavernier
1920. Primul Război Mondial s-a încheiat de doi ani. Franța își pansează rănile și lucrurile reintră în normal. În acest climat, două tinere cu origini sociale total diferite își caută iubiții, dispăruți în război. Căutarea le îndreaptă către comandantul Dellaplane, responsabil cu identificarea răniților grav și a cadavrelor Marelui Război.
Premii:
1990: Best Foreign Film (BAFTA Awards), Best Actor, Best Music (César Awards), Best Foreign Film (Los Angeles Film Critics Association Awards), Best Foreign Actor (David di Donatello Awards)
1989: Best Film (Viareggio EuropaCinema), Best Artistic Contribution Award (Tokyo IFF), European Actor of the Year (European Film Awards)
______________________
JOI, 10 MAI, ORA 19:00
BREXITANNIA
Marea Britanie, 2017, 80 min., documentar
Regia: Timothy George Kelly
,,2016 va rămâne în istorie ca anul în care britanicii au distrus Uniunea Europeană. 2016 va rămâne în istorie ca anul celui mai mare vot democratic exprimat de britanici.’’ (Timothy George Kelly)
,,Într-o societate democratică fiecare se consideră expert.’’ (Noah Chomsky)
Brexit a fost primul puseu serios de populism de dreapta din seria care mătură astăzi civilizația vestică. Primul film despre Brexit le dă cuvântul câștigătorilor și lui Noah Chomsky, Saskia Sassen și Nick Srnicek într-un voxpop (tragi)comic, contradictoriu și neliniștitor.
Premii și festivaluri:
2017: Special Mention (Reykjavik IFF), CPH:DOX FF, DOKUFEST FF, Sheffield Doc FF, East End FF, BEAT FF
Website: http://brexitannia.co.uk/
______________________
VINERI, 11 MAI, ORA 19:00
Sunt însărcinată, în România / Estoy embarazada en Rumanía / I Am Pregnant, in Romania
România – Spania, 2016, 78 min., documentar
Regia: Jesús del Cerro
Un documentar despre situația femeilor însărcinate în România, țara cu cea mai ridicată rată a mortalității infantile din Uniunea Europeană. Noțiunea de discriminare pe principii de gen este prezentă la nivelul tuturor straturilor sociale în societatea românească, dar mai ales în marile sisteme: sănătate, învățământ, economie, politică, familie etc. Odată constatat acest fapt, documentarul își propune o radiografie a ceea ce înseamnă să fii femeie româncă însărcinată, în România, dar și în străinătate.
Festivaluri:
2016: Astra FF Sibiu
_____________________
Intrarea la toate proiecțiile este gratuită.
Filmele sunt subtitrate în limba română.
Programul complet al Festivalului Filmului European 2018 este aici: http://ffe.ro/2018/
Eveniment susținut de Budweiser Budvar.
Centrul Ceh găzduiește 4 proiecții de film la cea de-a 22-a ediție a Festivalului Filmului European, care va avea loc în București între 7 și 13 mai 2017.
FB event
🎥🎥🎥🎥🎥🎥🎥🎥🎥🎥🎥🎥🎥🎥🎥🎥🎥🎥🎥🎥🎥🎥🎥🎥🎥🎥
Program:
MARŢI, 8 MAI, ORA 19:00
Minunatul meu Berlin de Vest / Mein wunderbares West-Berlin / My wonderful West-Berlin
Germania, 2017, 97 min., documentar, biografie, istoric
Regia: Jochen Hick
„Combinând materiale de arhivă atent selecționate cu interviuri, documentarul lui Hick celebrează comunitatea LGBT, care s-a luptat nu numai pentru recunoaștere și acceptare, ci și pentru dreptul de a fi privită ca o comunitate politică și istorică.” (Point of View Magazine)
Filmul descrie viața comunității LGBT din Berlinul de Vest din perioada cuprinsă între cel de-Al Doilea Război Mondial și căderea zidului Berlinului. Poveștile și experiențele activiștilor politici, ale hedoniștilor, proprietarilor de cluburi, muzicienilor, designerilor vestimentari, a unui DJ și a unui make-up artist creează o imagine puternică a scenei gay din acele timpuri. Spectatorii au posibilitatea de a călători în timp printr-un Berlin de Vest necunoscut până acum.
Festivaluri:
2017: Berlin IFF
______________________
MIERCURI, 9 MAI, ORA 19:00
Viața și nimic altceva / La Vie et rien d'autre / Life And Nothing But
Franța, 1989, 135 min., dramă de război
Regia: Bertrand Tavernier
1920. Primul Război Mondial s-a încheiat de doi ani. Franța își pansează rănile și lucrurile reintră în normal. În acest climat, două tinere cu origini sociale total diferite își caută iubiții, dispăruți în război. Căutarea le îndreaptă către comandantul Dellaplane, responsabil cu identificarea răniților grav și a cadavrelor Marelui Război.
Premii:
1990: Best Foreign Film (BAFTA Awards), Best Actor, Best Music (César Awards), Best Foreign Film (Los Angeles Film Critics Association Awards), Best Foreign Actor (David di Donatello Awards)
1989: Best Film (Viareggio EuropaCinema), Best Artistic Contribution Award (Tokyo IFF), European Actor of the Year (European Film Awards)
______________________
JOI, 10 MAI, ORA 19:00
BREXITANNIA
Marea Britanie, 2017, 80 min., documentar
Regia: Timothy George Kelly
,,2016 va rămâne în istorie ca anul în care britanicii au distrus Uniunea Europeană. 2016 va rămâne în istorie ca anul celui mai mare vot democratic exprimat de britanici.’’ (Timothy George Kelly)
,,Într-o societate democratică fiecare se consideră expert.’’ (Noah Chomsky)
Brexit a fost primul puseu serios de populism de dreapta din seria care mătură astăzi civilizația vestică. Primul film despre Brexit le dă cuvântul câștigătorilor și lui Noah Chomsky, Saskia Sassen și Nick Srnicek într-un voxpop (tragi)comic, contradictoriu și neliniștitor.
Premii și festivaluri:
2017: Special Mention (Reykjavik IFF), CPH:DOX FF, DOKUFEST FF, Sheffield Doc FF, East End FF, BEAT FF
Website: http://brexitannia.co.uk/
______________________
VINERI, 11 MAI, ORA 19:00
Sunt însărcinată, în România / Estoy embarazada en Rumanía / I Am Pregnant, in Romania
România – Spania, 2016, 78 min., documentar
Regia: Jesús del Cerro
Un documentar despre situația femeilor însărcinate în România, țara cu cea mai ridicată rată a mortalității infantile din Uniunea Europeană. Noțiunea de discriminare pe principii de gen este prezentă la nivelul tuturor straturilor sociale în societatea românească, dar mai ales în marile sisteme: sănătate, învățământ, economie, politică, familie etc. Odată constatat acest fapt, documentarul își propune o radiografie a ceea ce înseamnă să fii femeie româncă însărcinată, în România, dar și în străinătate.
Festivaluri:
2016: Astra FF Sibiu
_____________________
Intrarea la toate proiecțiile este gratuită.
Filmele sunt subtitrate în limba română.
Programul complet al Festivalului Filmului European 2018 este aici: http://ffe.ro/2018/
Eveniment susținut de Budweiser Budvar.
Salonul European de Bandă Desenată 2017
Bucuresti,
Centrul Ceh,
EUNIC Romania,
Forumul Cultural Austriac,
Institutul Francez,
Libraria Jumatatea Plina,
Salonul European de Banda Desenata
Cea
de a V-a ediție a Salonului European de Bandă Desenată, un proiect al
clusterului EUNIC România, cu sprijinul Reprezentanței Comisiei Europene
în România, va avea loc în perioada 9-22 mai la București.
Tema salonului din acest an este „Respect”, iar evenimentul reunește o mare expoziție internațională, dezbateri, prezentări și ateliere.
Expoziția internațională prezentată în cadrul Salonului, timp de două săptămâni, la Rezidența Scena9 (str. I.L. Caragiale 32), reflectă diversitatea benzii desenate europene, grație consistentei participări internaționale: British Council, Centrul Ceh, Forumul Cultural Austriac, Fundația Culturală Greacă, Goethe-Institut, Institutul Cultural Român, Instituto Cervantes, Institutul Italian de Cultură, Institutul Francez din București, Institutul Polonez din București, Ambasada Finlandei la București, Ambasada Suediei în România, Ambasada Regatului Țărilor de Jos în România, Ambasada Republicii Cipru în România și Ambasada Republicii Estonia în București.
Facebook event
Programul evenimentelor din cadrul SEBD:
9 mai / 19.00
Vernisaj SEBD. Performance Bonnage Horreur (Austria) / muzică & live drawing
10 mai
/ 16.00
Reprezentare și implicare socială în banda desenată: Where are you from? From Giulești Sara & Felicia
Lansare de carte și discuție cu Alexandru Ciubotariu, Sara Olausson (Suedia) și Arina Stoenescu (Suedia)
/ 18.30
Expoziție de lucrări ale artistului Claudio Stassi @Institutul Italian de Cultură (Aleea Alexandru 41), în prezența autorului.
11 mai / 18:30
Masă rotundă: Reprezentarea marginalilor în banda desenată.
Invitați: Mihai Grăjdeanu, Sorina Vasilescu, Maarika Martins (Estonia), Marek Rudowski (Polonia), Sara Olausson (Suedia)
12 mai / 18:30
Masă rotundă: Hărțuirea sexuală și traficul de persoane. Banda desenată în sprijinul femeilor.
Invitate: Grâce Pârvu, Georgiana Drăgan
13 mai
/ 12:00-21:00
Hot Lagoon - Print Fair
/ 15:00-18:00
Storytelling/scenariu: Atelier pentru liceeni cu Sorina Vasilescu (14-18 ani)
*pe bază de înscriere
14 mai / 12:00-15:00
Reprezentarea sinelui/auto-ficțiune: Atelier cu Andreea Chirică
*pe bază de înscriere
14 mai / 16:00
„Home Alone” de Andreea Chirică - o reflecție grafică asupra depresiei, a singurătății și a vieții adulte.
16 mai / 18:30
Projekt Blikwinkel - Point of View (Austria): The Power of comics to Promote tolerance and Diversity
*în limba engleză
17 mai / 18:30
Masă rotundă: Traduceri sau cărți de artist. Un viitor pentru piața românească de bandă desenată.
Invitați: Laura Albulescu, Vlad Niculescu, Octav Avramescu. Moderator: Anamaria Pravicencu.
18 mai / 18:30
Dezbatere: Etichetarea și bullying-ului in școli
19 mai / 18:30
Traducători de BD – Întâlnire a Asociației Române a Traducătorilor Literari – ARTLIT
Invitați: Diana Zografi, Iulia Gorzo, Anamaria Pravicencu, Cristi Neagoe. Moderator: Andra Matzal
22 mai / 18:00
- Banda desenată politică din Suedia – Johannes Klenell despre Revista Galago; Banda desenată socială: Sergey Simonov despre Proiectul Respect
- Finisaj SEBD: Lansarea benzii desenate "Povestea Emei – povestea mea e și povestea ta" de Alexandru Ciubotariu & Agenția de Dezvoltare Comunitară Împreună.
Invitați: Alexandru Ciubatoriu, Gelu Duminică
Intrarea la toate evenimentele este liberă.
Tema salonului din acest an este „Respect”, iar evenimentul reunește o mare expoziție internațională, dezbateri, prezentări și ateliere.
Expoziția internațională prezentată în cadrul Salonului, timp de două săptămâni, la Rezidența Scena9 (str. I.L. Caragiale 32), reflectă diversitatea benzii desenate europene, grație consistentei participări internaționale: British Council, Centrul Ceh, Forumul Cultural Austriac, Fundația Culturală Greacă, Goethe-Institut, Institutul Cultural Român, Instituto Cervantes, Institutul Italian de Cultură, Institutul Francez din București, Institutul Polonez din București, Ambasada Finlandei la București, Ambasada Suediei în România, Ambasada Regatului Țărilor de Jos în România, Ambasada Republicii Cipru în România și Ambasada Republicii Estonia în București.
Facebook event
Programul evenimentelor din cadrul SEBD:
9 mai / 19.00
Vernisaj SEBD. Performance Bonnage Horreur (Austria) / muzică & live drawing
10 mai
/ 16.00
Reprezentare și implicare socială în banda desenată: Where are you from? From Giulești Sara & Felicia
Lansare de carte și discuție cu Alexandru Ciubotariu, Sara Olausson (Suedia) și Arina Stoenescu (Suedia)
/ 18.30
Expoziție de lucrări ale artistului Claudio Stassi @Institutul Italian de Cultură (Aleea Alexandru 41), în prezența autorului.
11 mai / 18:30
Masă rotundă: Reprezentarea marginalilor în banda desenată.
Invitați: Mihai Grăjdeanu, Sorina Vasilescu, Maarika Martins (Estonia), Marek Rudowski (Polonia), Sara Olausson (Suedia)
12 mai / 18:30
Masă rotundă: Hărțuirea sexuală și traficul de persoane. Banda desenată în sprijinul femeilor.
Invitate: Grâce Pârvu, Georgiana Drăgan
13 mai
/ 12:00-21:00
Hot Lagoon - Print Fair
/ 15:00-18:00
Storytelling/scenariu: Atelier pentru liceeni cu Sorina Vasilescu (14-18 ani)
*pe bază de înscriere
14 mai / 12:00-15:00
Reprezentarea sinelui/auto-ficțiune: Atelier cu Andreea Chirică
*pe bază de înscriere
14 mai / 16:00
„Home Alone” de Andreea Chirică - o reflecție grafică asupra depresiei, a singurătății și a vieții adulte.
16 mai / 18:30
Projekt Blikwinkel - Point of View (Austria): The Power of comics to Promote tolerance and Diversity
*în limba engleză
17 mai / 18:30
Masă rotundă: Traduceri sau cărți de artist. Un viitor pentru piața românească de bandă desenată.
Invitați: Laura Albulescu, Vlad Niculescu, Octav Avramescu. Moderator: Anamaria Pravicencu.
18 mai / 18:30
Dezbatere: Etichetarea și bullying-ului in școli
19 mai / 18:30
Traducători de BD – Întâlnire a Asociației Române a Traducătorilor Literari – ARTLIT
Invitați: Diana Zografi, Iulia Gorzo, Anamaria Pravicencu, Cristi Neagoe. Moderator: Andra Matzal
22 mai / 18:00
- Banda desenată politică din Suedia – Johannes Klenell despre Revista Galago; Banda desenată socială: Sergey Simonov despre Proiectul Respect
- Finisaj SEBD: Lansarea benzii desenate "Povestea Emei – povestea mea e și povestea ta" de Alexandru Ciubotariu & Agenția de Dezvoltare Comunitară Împreună.
Invitați: Alexandru Ciubatoriu, Gelu Duminică
Intrarea la toate evenimentele este liberă.
Abonați-vă la:
Comentarii (Atom)






