Cea
de a V-a ediție a Salonului European de Bandă Desenată, un proiect al
clusterului EUNIC România, cu sprijinul Reprezentanței Comisiei Europene
în România, va avea loc în perioada 9-22 mai la București.
Tema salonului din acest an este „Respect”, iar evenimentul reunește o
mare expoziție internațională, dezbateri, prezentări și ateliere.
Expoziția internațională prezentată în cadrul Salonului, timp de două
săptămâni, la Rezidența Scena9 (str. I.L. Caragiale 32), reflectă
diversitatea benzii desenate europene, grație consistentei participări
internaționale: British Council, Centrul Ceh, Forumul Cultural Austriac,
Fundația Culturală Greacă, Goethe-Institut, Institutul Cultural Român,
Instituto Cervantes, Institutul Italian
de Cultură, Institutul Francez din București, Institutul Polonez din
București, Ambasada Finlandei la București, Ambasada Suediei în România,
Ambasada Regatului Țărilor de Jos în România, Ambasada Republicii Cipru
în România și Ambasada Republicii Estonia în București.
Facebook event
Programul evenimentelor din cadrul SEBD:
9 mai / 19.00
Vernisaj SEBD. Performance Bonnage Horreur (Austria) / muzică & live drawing
10 mai
/ 16.00
Reprezentare și implicare socială în banda desenată: Where are you from? From Giulești Sara & Felicia
Lansare de carte și discuție cu Alexandru Ciubotariu, Sara Olausson (Suedia) și Arina Stoenescu (Suedia)
/ 18.30
Expoziție de lucrări ale artistului Claudio Stassi @Institutul Italian de Cultură (Aleea Alexandru 41), în prezența autorului.
11 mai / 18:30
Masă rotundă: Reprezentarea marginalilor în banda desenată.
Invitați: Mihai Grăjdeanu, Sorina Vasilescu, Maarika Martins (Estonia), Marek Rudowski (Polonia), Sara Olausson (Suedia)
12 mai / 18:30
Masă rotundă: Hărțuirea sexuală și traficul de persoane. Banda desenată în sprijinul femeilor.
Invitate: Grâce Pârvu, Georgiana Drăgan
13 mai
/ 12:00-21:00
Hot Lagoon - Print Fair
/ 15:00-18:00
Storytelling/scenariu: Atelier pentru liceeni cu Sorina Vasilescu (14-18 ani)
*pe bază de înscriere
14 mai / 12:00-15:00
Reprezentarea sinelui/auto-ficțiune: Atelier cu Andreea Chirică
*pe bază de înscriere
14 mai / 16:00
„Home Alone” de Andreea Chirică - o reflecție grafică asupra depresiei, a singurătății și a vieții adulte.
16 mai / 18:30
Projekt Blikwinkel - Point of View (Austria): The Power of comics to Promote tolerance and Diversity
*în limba engleză
17 mai / 18:30
Masă rotundă: Traduceri sau cărți de artist. Un viitor pentru piața românească de bandă desenată.
Invitați: Laura Albulescu, Vlad Niculescu, Octav Avramescu. Moderator: Anamaria Pravicencu.
18 mai / 18:30
Dezbatere: Etichetarea și bullying-ului in școli
19 mai / 18:30
Traducători de BD – Întâlnire a Asociației Române a Traducătorilor Literari – ARTLIT
Invitați: Diana Zografi, Iulia Gorzo, Anamaria Pravicencu, Cristi Neagoe. Moderator: Andra Matzal
22 mai / 18:00
- Banda desenată politică din Suedia – Johannes Klenell despre Revista
Galago; Banda desenată socială: Sergey Simonov despre Proiectul Respect
- Finisaj SEBD: Lansarea benzii desenate "Povestea Emei – povestea mea e
și povestea ta" de Alexandru Ciubotariu & Agenția de Dezvoltare
Comunitară Împreună.
Invitați: Alexandru Ciubatoriu, Gelu Duminică
Intrarea la toate evenimentele este liberă.
Se afișează postările cu eticheta Salonul European de Banda Desenata. Afișați toate postările
Se afișează postările cu eticheta Salonul European de Banda Desenata. Afișați toate postările
Salonul European de Bandă Desenată 2017
Bucuresti,
Centrul Ceh,
EUNIC Romania,
Forumul Cultural Austriac,
Institutul Francez,
Libraria Jumatatea Plina,
Salonul European de Banda Desenata
Comments
0
Polonia, cu umor, la Salonul de Bandă Desenată
Institutul Polonez aduce la Salonul European de
Bandă Desenată expoziția „Pastile poloneze” a artistei Fanny Vaucher.
Fanny trăiește în Polonia și descrie în benzi desenate impresiile ei
despre polonezi și Varșovia.
„Pastile poloneze” este blogul ilustrat al lui Fanny Vaucher prin care isi descrie impresiile despre polonezi si Varsovia: www.pilulespolonaises.blogspot.com In 2013, desenele ei au fost tiparite in forma unei carti cu acelasi titlu care a aparut la editurile Fundacja Nowej Kultury Bec Zmiana (Polonia) și Les Edition Noir sur Blanc (Elvetia).
«De ce în Polonia nu exista jaluzele la ferestre?» «De ce filmele în versiune originala sunt citite, si nu dublate?» «De ce polonezii sunt amatori de înghetata, chiar si iarna?» Trucul lui Fanny Vaucher consta în a-si pune întrebari. Si nu doar unele, din când în când, nu: o mie si una de întrebari, în fiecare zi, tot timpul. Aceasta ilustratoare a emigrat din Elvetia la Varsovia. Interogatiile sale le traduce în desene apropiate de imaginile în acuarela si cerneala neagra ale lui Lewis Trondheim. Prin anecdotele scurte în care se pune pe ea însasi în scena, Fanny Vaucher aduce o privire apropiata de cea a unui antropolog asupra acestei tari, careia nu-i cunoaste nici limba, nici codurile sociale. «Mi-am dorit sa descopar Varsovia, pentru ca nu stiam nimic despre aceasta capitala. Nu aveam nicio imagine mentala, nici un cliseu despre ea», explica ea cândva, când se afla la Lausanne, orasul sau natal.
K. Gornik, Le Courrier , 20.07.2013
Fanny Vaucher s-a nascut în Elvetia în 1980 si si-a petrecut copilaria în Burkina Faso. Titulara a unui masterat în Litere al Universitatii din Lausanne, a lucrat atât în presa si în edituri ca si corector, înainte de a se dedica pasiunii sale, desenul.
În anul 2012, dupa ce a urmat cursurile pentru ilustratori si creatori de benzi desenate la Scoala de Arte Plastice Aplicate din Geneva, pleaca sa traiasca în Polonia, la Varsovia, unde creeaza aventura "Pastilelor poloneze". Din acel moment, lucreaza atât la Varsovia, cât si la Lausanne, în domeniile ilustratiei, al cartii pentru copii, al revistelor pentru tineret, dar si pentru un proiect personal, de banda desenata.
„Pastile poloneze” este blogul ilustrat al lui Fanny Vaucher prin care isi descrie impresiile despre polonezi si Varsovia: www.pilulespolonaises.blogspot.com In 2013, desenele ei au fost tiparite in forma unei carti cu acelasi titlu care a aparut la editurile Fundacja Nowej Kultury Bec Zmiana (Polonia) și Les Edition Noir sur Blanc (Elvetia).
«De ce în Polonia nu exista jaluzele la ferestre?» «De ce filmele în versiune originala sunt citite, si nu dublate?» «De ce polonezii sunt amatori de înghetata, chiar si iarna?» Trucul lui Fanny Vaucher consta în a-si pune întrebari. Si nu doar unele, din când în când, nu: o mie si una de întrebari, în fiecare zi, tot timpul. Aceasta ilustratoare a emigrat din Elvetia la Varsovia. Interogatiile sale le traduce în desene apropiate de imaginile în acuarela si cerneala neagra ale lui Lewis Trondheim. Prin anecdotele scurte în care se pune pe ea însasi în scena, Fanny Vaucher aduce o privire apropiata de cea a unui antropolog asupra acestei tari, careia nu-i cunoaste nici limba, nici codurile sociale. «Mi-am dorit sa descopar Varsovia, pentru ca nu stiam nimic despre aceasta capitala. Nu aveam nicio imagine mentala, nici un cliseu despre ea», explica ea cândva, când se afla la Lausanne, orasul sau natal.
K. Gornik, Le Courrier , 20.07.2013
Fanny Vaucher s-a nascut în Elvetia în 1980 si si-a petrecut copilaria în Burkina Faso. Titulara a unui masterat în Litere al Universitatii din Lausanne, a lucrat atât în presa si în edituri ca si corector, înainte de a se dedica pasiunii sale, desenul.
În anul 2012, dupa ce a urmat cursurile pentru ilustratori si creatori de benzi desenate la Scoala de Arte Plastice Aplicate din Geneva, pleaca sa traiasca în Polonia, la Varsovia, unde creeaza aventura "Pastilelor poloneze". Din acel moment, lucreaza atât la Varsovia, cât si la Lausanne, în domeniile ilustratiei, al cartii pentru copii, al revistelor pentru tineret, dar si pentru un proiect personal, de banda desenata.
Institutul Polonez la Salonul European de Banda Desenata
Victoria Art Center (Calea Victoriei 12C, în stânga bisericii Zlătari), marți – vineri: 15:00 - 20:00, sâmbătă: 11:00 - 19:00
EXPOZIŢII
Relațiile româno-cehe în banda desenată – work in progress, Miserere homine – Omule, îndură-te!, Spirou erou de 5 stele, Greetings from Berlin, Selecție de lucrări ale artiștilor români de bandă desenată publicați în străinătate, Aventuri pe o insulă pustie și Tintin în România.
Joi, 7 noiembrie 19:00 Deschiderea oficială a Salonului European de Bandă Desenată, ediția a 3-a Cu participarea lui István Lakatos, creator de bandă desenată (Ungaria)
Vernisarea expozițiilor de bandă desenată în prezenţa organizatorilor și partenerilor Salonului European de Bandă Desenată Vineri, 8 noiembrie 11:30 Vizită ghidată a expoziției "Miserere homine" cu autorul, István Lakatos (Ungaria) Sâmbătă, 9 noiembrie 17:00 Discuţie cu artiști români despre publicarea de bandă desenată în afara țării. Invitat special Adrian Barbu, moderator Igor Mocanu(România) Sâmbătă, 16 noiembrie 12:00-14:00 Atelier interactiv pentru copii susţinut de Octav Ungureanu şi artiştii revistei Comics(România)
Înscrieri la claudiu.marin@icr.ro Sâmbătă, 16 noiembrie 17:00 Lansarea albumului de bandă desenată Kegawa et moi de Nicolas Juillard (Franța) Marți, 19 noiembrie 18:00 Întâlnire cu publicul adult și explicații despre personajul Kegawa cu Nicolas Julliard (Franța) Joi, 21 noiembrie 17:30 Vizită ghidată a expoziției "Spirou erou de 5 stele" cu Jean Auquier, Directorul Centrului Belgian de Bandă Desenată (Valonia-Bruxelles) Joi, 21 noiembrie 18:30 Prezentare a ilustratorului Atak/Georg Barber (Germania)
Sâmbătă, 23 noiembrie 12:00-14:00 „Creează-ți propriul supererou“, atelier susţinut de Valentin Sava(România)
Înscrieri la claudiu.marin@icr.ro
PROIECȚII
Pe toată durata Salonului, la Victoria Art Center, proiecții de Animație Poloneză O!PLA ACROSS THE BORDERS: filmele laureaților primei ediții a Festivalului Național de Animație Poloneză „O!PLA”, completată cu animații din categoria „off”, realizate de artiști independenți.
Librăria Jumătatea Plină @ Bar A1
(str. Piața Amzei nr. 1) luni – duminică: 12:00 – 20:00
Vineri, 8 noiembrie 18:00-21:00 Workshop susținut de către Adrian Barbu, "Banda desenată de război, documentare și opțiuni de reprezentare" Duminică, 17 noiembrie 12:00-15:00 Atelier de fanzine DIY Joi, 28 noiembrie 18:30 Lansarea romanului grafic Prâslea cel Voinic și merele de aur de Maria Surducan Vineri, 29 noiembrie 18:30 Lansarea albumului de bandă desenată Jim Curious, călătorie în adâncul oceanului de Matthias Picard, 2013, Editura Jumătatea plină Sâmbătă, 30 noiembrie 15:00-17:00 Workshop de ilustraţie 3D clasică cu Matthias Picard (Franța) Sâmbătă, 30 noiembrie 18:00 Prezentare a artistului Matthias Picard (Franța) Duminică, 1 decembrie 12:00-15:00 Atelier de fanzine DIY Duminică, 1 decembrie 16:00 Prezentarea artistei Xenia Pamfil
Saint Ink
(str. Doamnei nr. 3) luni – vineri: 12:00 – 22:00; sâmbătă - duminică: 14:00 – 20:00
EXPOZIŢII
Harap Alb continuă, Ioniță Tunsu, un haiduc de București, Revista Comics și prietenii, Școala de Basm.
Duminică, 10 noiembrie 16:00 Lansare Comics nr.18
Anthony Frost English Bookshop
(Calea Victoriei nr. 45) luni – vineri: 10:00 – 20:00; sâmbătă: 10:00 – 19:00; duminică: 10:00 – 14:00
EXPOZIŢII
While We Wait #3, Sorina vazelina.
Sâmbătă, 16 noiembrie 18:00 Întâlnire cu artista Sorina Vazelina
Librairie Kyralina
(str. George Enescu nr. 8) luni - sâmbătă: 10:00 - 20:00, duminică: 12:00 - 18:00
EXPOZIŢII
Le cirque, Ileana Surducan.
Sâmbătă, 30 noiembrie 12:00 Întâlnire cu artista Ileana Surducan
___________
Vineri, 22 noiembrie – Sâmbătă, 23 noiembrie Workshop de producție de carte serigrafiată organizat de Goethe Institut în parteneriat cu Jumătatea plină sub îndrumarea ilustratorului german Atak / Georg Barber. Participare pe bază de invitație
EXPOZIŢII
Relațiile româno-cehe în banda desenată – work in progress, Miserere homine – Omule, îndură-te!, Spirou erou de 5 stele, Greetings from Berlin, Selecție de lucrări ale artiștilor români de bandă desenată publicați în străinătate, Aventuri pe o insulă pustie și Tintin în România.
Joi, 7 noiembrie 19:00 Deschiderea oficială a Salonului European de Bandă Desenată, ediția a 3-a Cu participarea lui István Lakatos, creator de bandă desenată (Ungaria)
Vernisarea expozițiilor de bandă desenată în prezenţa organizatorilor și partenerilor Salonului European de Bandă Desenată Vineri, 8 noiembrie 11:30 Vizită ghidată a expoziției "Miserere homine" cu autorul, István Lakatos (Ungaria) Sâmbătă, 9 noiembrie 17:00 Discuţie cu artiști români despre publicarea de bandă desenată în afara țării. Invitat special Adrian Barbu, moderator Igor Mocanu(România) Sâmbătă, 16 noiembrie 12:00-14:00 Atelier interactiv pentru copii susţinut de Octav Ungureanu şi artiştii revistei Comics(România)
Înscrieri la claudiu.marin@icr.ro Sâmbătă, 16 noiembrie 17:00 Lansarea albumului de bandă desenată Kegawa et moi de Nicolas Juillard (Franța) Marți, 19 noiembrie 18:00 Întâlnire cu publicul adult și explicații despre personajul Kegawa cu Nicolas Julliard (Franța) Joi, 21 noiembrie 17:30 Vizită ghidată a expoziției "Spirou erou de 5 stele" cu Jean Auquier, Directorul Centrului Belgian de Bandă Desenată (Valonia-Bruxelles) Joi, 21 noiembrie 18:30 Prezentare a ilustratorului Atak/Georg Barber (Germania)
Sâmbătă, 23 noiembrie 12:00-14:00 „Creează-ți propriul supererou“, atelier susţinut de Valentin Sava(România)
Înscrieri la claudiu.marin@icr.ro
PROIECȚII
Pe toată durata Salonului, la Victoria Art Center, proiecții de Animație Poloneză O!PLA ACROSS THE BORDERS: filmele laureaților primei ediții a Festivalului Național de Animație Poloneză „O!PLA”, completată cu animații din categoria „off”, realizate de artiști independenți.
Librăria Jumătatea Plină @ Bar A1
(str. Piața Amzei nr. 1) luni – duminică: 12:00 – 20:00
Vineri, 8 noiembrie 18:00-21:00 Workshop susținut de către Adrian Barbu, "Banda desenată de război, documentare și opțiuni de reprezentare" Duminică, 17 noiembrie 12:00-15:00 Atelier de fanzine DIY Joi, 28 noiembrie 18:30 Lansarea romanului grafic Prâslea cel Voinic și merele de aur de Maria Surducan Vineri, 29 noiembrie 18:30 Lansarea albumului de bandă desenată Jim Curious, călătorie în adâncul oceanului de Matthias Picard, 2013, Editura Jumătatea plină Sâmbătă, 30 noiembrie 15:00-17:00 Workshop de ilustraţie 3D clasică cu Matthias Picard (Franța) Sâmbătă, 30 noiembrie 18:00 Prezentare a artistului Matthias Picard (Franța) Duminică, 1 decembrie 12:00-15:00 Atelier de fanzine DIY Duminică, 1 decembrie 16:00 Prezentarea artistei Xenia Pamfil
Saint Ink
(str. Doamnei nr. 3) luni – vineri: 12:00 – 22:00; sâmbătă - duminică: 14:00 – 20:00
EXPOZIŢII
Harap Alb continuă, Ioniță Tunsu, un haiduc de București, Revista Comics și prietenii, Școala de Basm.
Duminică, 10 noiembrie 16:00 Lansare Comics nr.18
Anthony Frost English Bookshop
(Calea Victoriei nr. 45) luni – vineri: 10:00 – 20:00; sâmbătă: 10:00 – 19:00; duminică: 10:00 – 14:00
EXPOZIŢII
While We Wait #3, Sorina vazelina.
Sâmbătă, 16 noiembrie 18:00 Întâlnire cu artista Sorina Vazelina
Librairie Kyralina
(str. George Enescu nr. 8) luni - sâmbătă: 10:00 - 20:00, duminică: 12:00 - 18:00
EXPOZIŢII
Le cirque, Ileana Surducan.
Sâmbătă, 30 noiembrie 12:00 Întâlnire cu artista Ileana Surducan
___________
Vineri, 22 noiembrie – Sâmbătă, 23 noiembrie Workshop de producție de carte serigrafiată organizat de Goethe Institut în parteneriat cu Jumătatea plină sub îndrumarea ilustratorului german Atak / Georg Barber. Participare pe bază de invitație
Makunouchi Bento live in Control Club
Sambata 12 noiembrie,ora 21.00 @Control MAKUNOUCHI BENTO live
in cadrul Salonului European de Banda DesenataEP în primã audiþie : Rinbo
Sambata 12 noiembrie, Control gazduieste cel de-al doilea live performance din cadrul Salonului European de Bandã Desenatã : Makunouchi Bento.
Acest proiect muzical timisorean ajunge pe scena din Bucuresti via Sorina Vazelina, ilustratoarea atitratã a celor doi experimentatori, care ne vor face partasii unei prime auditii a EP-ului RINBO .
Live drawing cu Sorina Vazelina ºi mister Kraimann.
Artist fee: 10 lei
RINBO
Prinsi in limbo (intre doua albume), cei doi makunouchi bento intalnesc o gramada de monstri si fantome din mitologia si cryptozoologia japoneza. Reducand numarul la 4, se naste un nou EP si un live act, aventuri sonore si teatru aural jucat si depan...at in cea mai buna traditie a casei. In aproximativ/obiectiv o ora pamanteasca si in timp subiectiv greu de determinat, veti intalni proiectiile sonore ale Yuki-onna (spiritul zapezii intrupat intr-o sagalnica femeie care atrage trecatorii si ii ingheata), Ame-onna (femeia spirit al ploii care aduce belsug), Jubokko (copacul care se hraneste cu sangele celor rataciti pe campul de lupta), Bake-kujira (balena fantoma) si alte creaturi imaginare. EP-ul o sa fie disponibil la sfarsitul anului 2011 (urmariti pagina de facebook: www.facebook.com/makunouchibento).
www.makunouchibento.bandcamp.com
Concert organizat de Jumãtatea plinã cu sprijinul moral, material ºi spaþial al Clubului Control în cadrul Salonului European de Bandã Desenatã (3-20 noiembrie).
Jumãtatea plina: www.concursbd.blogspot.com
Salonul European de Bandã Desenatã: https://www.facebook.com/pages/Salonul-European-de-Banda-Desenata/134351043282497?sk=wall&filter=1
Lansarea Cartea lui George in Control Club
Sambata 5 noiembrie, ora 20.00 @ Control
Lansare `Cartea lui George`
Silicondoctor live performance
Sambata, 5 noiembrie, la ora 20.00, clubul Control gazduieste un eveniment special: lansarea compendiumului de banda desenata `Cartea lui George` si un live act Sillyconductor, de la ora 21.00.
Artist fee: 10 lei
8 lei (dacă aţi cumpărat cartea)
Cartea lui George este publicată de Hardcomics şi Jumătatea plină şi este traducerea în limba română (cu sprijinul AFCN) a cărţii The Book of George publicată de Hardcomics şi lansată la Festivalul de Bandă Desenată de la Angoulême (FR) cu sprijinul programului Cantemir al ICR. O carte cu mulţi prieteni.
Din ianuarie trecut aţi tot auzit de BOOK OF GEORGE: la Festivalul de Bandă Desenată de la Angoulême, la Vice,sau de pe Facebook. Iată că acum e în limba ROMÂNĂ, are o COPERTĂ NOUĂ şi se LANSEAZĂ!!!
CARTEA LUI GEORGE
Se ştiu multe despre cinema-ul românesc. Din ce în ce mai multe şi despre arta contemporană. Dar despre banda desenată românească? O cantitate neglijabilă, un mare şi umflat semn de întrebare. Ceva cam ca viaţa lui George. Cine este George? Oare cum arată? N-avem nici cea mai vagă idee. Ştim doar că are 30 de ani şi că trăieşte în Bucureşti. Atât. Un om fără trăsături. Un om fără trecut. De aceea am adunat 20 dintre autorii de bandă desenată şi ilustratorii noştri preferaţi care să răspundă la 20 de întrebări ce ne-ar putea ajuta să-l înţelegem pe acest George iluzoriu. Măcar puţin.
Rezultatul este o carte grozavă ce începe cu copilăria lui George şi se termină cu moarta sa. O călătorie aventuroasă ce vă va stoarce lacrimi, o călătorie desenată pentru marea descoperire a talentelor din banda desenată românească.
OFERTĂ EXTRAORDINARĂ
Dacă vă cheamă pur şi simplu George (dovada cu buletinul), sunteţi bucureştean şi aveţi în jur de 30 de ani, vă dăm Cartea lui George CADOU.
Ofertă valabilă timp de 60 de minute începând cu ora 20.00, numai în seara lansării.
La ora 21.00, după lansare, vă invităm la dans cu unicul, nemaipomenitul, inimitabilul SILLYCONDUCTOOOOOR!!!
Sillyconductor este autorul soundtrack-ului ce acompaniază lectura versiunii în engleză a cărţii pe site-ul http://www.thebookofgeorge.ro/
Eveniment organizat de Jumătatea plină în cadrul Salonului European de Bandă Desenată, 3-20 noiembrie, Anexa Foto a MNAC, Calea Moşilor 62-68.
HARDCOMICS http://www.hardcomics.ro/
JUMĂTATEA PLINĂ http://www.concursbd.blogspot.com/
Lansare `Cartea lui George`
Silicondoctor live performance
Sambata, 5 noiembrie, la ora 20.00, clubul Control gazduieste un eveniment special: lansarea compendiumului de banda desenata `Cartea lui George` si un live act Sillyconductor, de la ora 21.00.
Artist fee: 10 lei
8 lei (dacă aţi cumpărat cartea)
Cartea lui George este publicată de Hardcomics şi Jumătatea plină şi este traducerea în limba română (cu sprijinul AFCN) a cărţii The Book of George publicată de Hardcomics şi lansată la Festivalul de Bandă Desenată de la Angoulême (FR) cu sprijinul programului Cantemir al ICR. O carte cu mulţi prieteni.
Din ianuarie trecut aţi tot auzit de BOOK OF GEORGE: la Festivalul de Bandă Desenată de la Angoulême, la Vice,sau de pe Facebook. Iată că acum e în limba ROMÂNĂ, are o COPERTĂ NOUĂ şi se LANSEAZĂ!!!
CARTEA LUI GEORGE
Se ştiu multe despre cinema-ul românesc. Din ce în ce mai multe şi despre arta contemporană. Dar despre banda desenată românească? O cantitate neglijabilă, un mare şi umflat semn de întrebare. Ceva cam ca viaţa lui George. Cine este George? Oare cum arată? N-avem nici cea mai vagă idee. Ştim doar că are 30 de ani şi că trăieşte în Bucureşti. Atât. Un om fără trăsături. Un om fără trecut. De aceea am adunat 20 dintre autorii de bandă desenată şi ilustratorii noştri preferaţi care să răspundă la 20 de întrebări ce ne-ar putea ajuta să-l înţelegem pe acest George iluzoriu. Măcar puţin.
Rezultatul este o carte grozavă ce începe cu copilăria lui George şi se termină cu moarta sa. O călătorie aventuroasă ce vă va stoarce lacrimi, o călătorie desenată pentru marea descoperire a talentelor din banda desenată românească.
OFERTĂ EXTRAORDINARĂ
Dacă vă cheamă pur şi simplu George (dovada cu buletinul), sunteţi bucureştean şi aveţi în jur de 30 de ani, vă dăm Cartea lui George CADOU.
Ofertă valabilă timp de 60 de minute începând cu ora 20.00, numai în seara lansării.
La ora 21.00, după lansare, vă invităm la dans cu unicul, nemaipomenitul, inimitabilul SILLYCONDUCTOOOOOR!!!
Sillyconductor este autorul soundtrack-ului ce acompaniază lectura versiunii în engleză a cărţii pe site-ul http://www.thebookofgeorge.ro/
Eveniment organizat de Jumătatea plină în cadrul Salonului European de Bandă Desenată, 3-20 noiembrie, Anexa Foto a MNAC, Calea Moşilor 62-68.
HARDCOMICS http://www.hardcomics.ro/
JUMĂTATEA PLINĂ http://www.concursbd.blogspot.com/
Salonul European de Banda Desenata - MNAC
SALONUL EUROPEAN DE BANDA DESENATA / editia a doua
program: miercuri – duminica / 12h00 – 20h00 / intrarea liberaMNAC – Foto Anexa (Calea Mosilor, nr. 62-68, Bucuresti)
Deschiderea oficiala a Salonului European de Banda Desenata / joi, 3 noiembrie / 18h30
Expozitie in cadrul Salonului:
O PRIBJEHI – Povestirile romilor
Prima trilogie ceheasca de benzi desenate dedicata povestirilor romilor(Autori: Masa Borkovcova, Marketa Hajska si Vojtech Masek, 2010)
Trilogia de benzi desenate „O Pribjehi / Povestirile romilor“ este o combinatie unica intre lumea benzilor desenate si a unor domenii care, la prima vedere, nu par sa aiba ceva in comun cu acestea, cum ar fi antropologia, lingvistica, documentaristica sau studiile asupra comunitatilor de romi. Fiecare dintre carti poarta denumirea unor eroi romi reali ale caror povesti au fost tratate de Masa Borkovcova, expert pe problemele romilor, de antropologul Marketa Hajska si de catre scenaristul de benzi desenate Vojtech Massek, pe baza unor povestiri orale. Fiecare carte este, asemenea fiecărui erou, diferita din punct de vedere al continutului, structurii si realizarii plastice. Scopul intregului proiect este sa aduca la cunostinta unui public mai larg lumea unica a catorva personaje rome. Relatarea intamplarilor, ca drum al omului catre om si, in acelasi timp, catre sine insusi, este posibila mai ales datorita prieteniei stranse a eroilor principali cu autorii, care fac parte ei insisi din intamplarile povestite. Prezenta acestora in benzile desenate mareste gradul de autenticitate, scoate in evidenta angajarea personala si relatiile cu eroii, punand intrebari si, din cand in cand, si bazele, logica si directia povestirii. Toti cei trei eroi principali ai benzilor desenate sunt romi, personalitati cu povesti de viata interesante. De exemplu, Albina, careia ii este dedicata prima carte, este o tanara care si-a petrecut majoritatea vietii in asezarile rome din Slovacia. Viata ei se schimba in momentul in care, in asezarea in care locuieste impreuna cu sotul si cei sapte copii, soseste Karel, voluntar intr-o organizatie umanitara. La scurt timp, sotul Albinei moare in mod tragic. Karel si Albina se indragostesc unul de altul, se casatoresc si li se naste un fiu. Povestirea se sfarseste în Cehia, unde se muta. Dialogul banal de la sfarsit ancoreaza relatia romantica în realitate, iar cititorul nu este atat de dulce imbatat de happy-end, ci realizeaza ca si cea mai inflacarata relatie sfarseste in stereotip, caruia fiecare dintre noi i se poate cu greu sustrage.
+ Atelier de povesti / Sambata, 5 noiembrie / 15h00-17h00
cu Masa Borkovcova (Cehia) /dedicat copiilor cu varste intre 10 si 15 ani, care stiu sa deseneze
Inscrieri la ccbucuresti@czech.cz
Masa Borkovcova (Cehia), unul dintre autorii trilogiei de benzi desenate „O Pribjehi“ / „Povestirile romilor“, este etnolog si expert pe problemele romilor.
Broderii de Marjane Satrapi la editura Art
Alexandru Balasescu,
Anamaria Pravicencu,
Bucuresti,
Editura ART,
Literatura,
Maria Popistasu,
Salonul European de Banda Desenata
Editura ART şi Asociaţia Jumătatea plină vă aşteaptă miercuri, 17 noiembrie, la ora 18, la Galeria 3/4 (Teatrul Naţional), unde se derulează Salonul European de Bandă Desenată.
Împreună cu invitaţii, Alexandru Bălăşescu (antropolog, autor al cărţii "Paris Chic, Teheran Thrills"), actriţa Maria Popistaşu, Anamaria Pravicencu, traducătoarea volumului, şi Irina Stelea, cea care s-a ocupat de letrajul ediţiei în limba română, lansăm cel de-al doilea roman în benzi desenate din colecţia "Romanul grafic". Deschisă în această primăvară cu "Persepolis" de Marjane Satrapi, seria continuă cu un alt episod alb-negru din biografia autoarei franco-iraniene: "Broderii".
Considerat un "Sex and the City" made in Teheran, "Broderii" este, de la un capăt la altul, o şuetă palpitantă în care trei generaţii de femei din familia lui Marji discută cu umor şi fără menajamente despre cele mai picante subiecte ale vieţii de zi cu zi, fără a cădea însă în frivolitate. Sfidând eventualele prejudecăţi despre umorul şi relaxarea femeilor musulmane, protagonistele nu scapă nimic din vedere: sex, dragoste, cosmetică, dezamăgire, ritualuri sociale.
Cartea lui Satrapi abordează, în texte concentrate şi desene alb-negru, căsătoriile aranjate, dorinţa femeilor de a transforma rigorile unei lumi stricte într-un joc al inteligenţei sau strategiile chirurgicale pentru simularea virginităţii. Sub un titlu aparent banal se dezvăluie, cu foarte multă ironie şi umor contagios, teme care nu se sfiesc să dea de gândit. "Broderii" deschide o lume ascunsă de cele mai multe ori sub văluri, în care libertatea femeii trebuie constant negociată.
Pentru o imersiune mai bună în atmosfera creată de Satrapi, Galeria 3/4 găzduieşte, până la sfârşitul Salonului de Bandă Desenată, o expoziţie dedicată "Broderii", organizată de Editura L'Association.
Împreună cu invitaţii, Alexandru Bălăşescu (antropolog, autor al cărţii "Paris Chic, Teheran Thrills"), actriţa Maria Popistaşu, Anamaria Pravicencu, traducătoarea volumului, şi Irina Stelea, cea care s-a ocupat de letrajul ediţiei în limba română, lansăm cel de-al doilea roman în benzi desenate din colecţia "Romanul grafic". Deschisă în această primăvară cu "Persepolis" de Marjane Satrapi, seria continuă cu un alt episod alb-negru din biografia autoarei franco-iraniene: "Broderii".
Considerat un "Sex and the City" made in Teheran, "Broderii" este, de la un capăt la altul, o şuetă palpitantă în care trei generaţii de femei din familia lui Marji discută cu umor şi fără menajamente despre cele mai picante subiecte ale vieţii de zi cu zi, fără a cădea însă în frivolitate. Sfidând eventualele prejudecăţi despre umorul şi relaxarea femeilor musulmane, protagonistele nu scapă nimic din vedere: sex, dragoste, cosmetică, dezamăgire, ritualuri sociale.
Cartea lui Satrapi abordează, în texte concentrate şi desene alb-negru, căsătoriile aranjate, dorinţa femeilor de a transforma rigorile unei lumi stricte într-un joc al inteligenţei sau strategiile chirurgicale pentru simularea virginităţii. Sub un titlu aparent banal se dezvăluie, cu foarte multă ironie şi umor contagios, teme care nu se sfiesc să dea de gândit. "Broderii" deschide o lume ascunsă de cele mai multe ori sub văluri, în care libertatea femeii trebuie constant negociată.
Pentru o imersiune mai bună în atmosfera creată de Satrapi, Galeria 3/4 găzduieşte, până la sfârşitul Salonului de Bandă Desenată, o expoziţie dedicată "Broderii", organizată de Editura L'Association.
Istoria benzii desenate romanesti la Vellant
Alexandru Ciubotariu,
Bucuresti,
Dodo Nita,
Editura Vellant,
Istoria benzii desenate romanesti,
MNAC,
Salonul European de Banda Desenata
Editura Vellant lansează joi, 28 octombrie, de la ora 19:00, în cadrul Salonului European de Bandă Desenată, albumul Istoria benzii besenate româneşti, lucrare întocmită şi îngrijită de Dodo Niţă şi Alexandru Ciubotariu. Lansarea va avea loc la MNAC – Galeria Etaj 3/4, în clădirea TNB, avându-i în prim-plan pe autorii volumului, dar şi pe semnatarul prefeţei, Adrian Cioroianu, şi pe directorul executiv al editurii Vellant, Dan Pleşa. Pe lângă discuţiile despre istoria, specificul şi viitorului BD în România, bedefilii prezenţi pot participa la sesiunea de autografe de după lansare, dar şi la un concurs inedit, menit să testeze cunoştinţele de BD made în Romania a audienţei: cine ghiceşte din ce publicaţii provin toate literele din titlul copertei va primi un album semnat de autori.
Peste o sută de ani de BD românesc sunt inventariaţi, comentaţi şi ilustraţi în albumul Istoria benzii besenate româneşti. După cum spun autorii, cartea s-a născut firesc, din necesitatea de a înlătura confuzia din jurul acestei forme de artă, adesea confundată cu ilustraţia de carte, caricatura, desenul animat sau filmul de animaţie.
Rezultatul a peste 20 ani de documentare, dar şi al unei pasiuni neobosite pentru BD, cartea acoperă o zonă puţin explorată a artelor vizuale din România, conturând în acelaşi timp o istorie paralelă a secolului XX românesc. Împărţită în trei capitole – Vârsta de Aur (1891-1947), Socialism şi BD (1948-1989) şi Banda desenată contemporană (1990-2010) – cartea prezintă nu numai evoluţia fenomenului şi a tehnicii BD în România, ci şi paradoxurile acestei evoluţii: spre exemplu, banda desenată a ajuns în România pe filieră austriacă, şi nu franceză, iar supereroii din prima perioadă a BD-ului românesc nu seamănă deloc cu cei din Franţa sau SUA, fiind mai degrabă continuările în cerneală a unor personaje populare precum Păcală.
Planşe originale, pagini din reviste, decupaje din almanahuri – toate aceste materiale au fost adunate, scanate şi redate în Istoria benzii desenate româneşti, alcătuind un album impresionant vizual, care ilustrează trecerea de la alb-ngru la color, rafinarea scenariilor, a detaliilor, complicarea sau simplificarea bulelor de dialog. Peste 150 de artişti sunt analizaţi şi urmăriţi în evoluţia lor în perimetrul BD-ului românesc. Pentru mulţi dintre aceştia evoluţia continuă în afara graniţelor, atât în timpul regimului comunist, cât şi după 1989.
Pe lângă o mult-aşteptată aliniere la circuitul european de ţări care au o astfel de istorie (dintre vecinele mai apropiate, am fost întrecuţi de Ungaria, Serbia şi Polonia ), albumul apărut la Vellant reprezintă dovada unei istorii de peste un secol în care „microbul” BD a supravieţuit regimurilor şi modelor. Autorii şi-au propus să aducă în lumină, prin acest volum, artişti consacraţi precum Constantin şi Aurel Jiquidi, Ed Arno, Marin Iorda, Aurel Petrescu, Neagu Rădulescu, Pascal Rădulescu, Marga Ştefănescu, Puiu Manu, Livia Rusz, Sandu Florea şi mulţi alţii. Unul dintre scopurile cărţii este să încurajeze întâlnirea publicului tânăr cu astfel de artişti şi poate chiar naşterea unei noi generaţii de graficieni cu aplecare către banda desenată. Nu în ultimul rând, prin această poveste predominant vizuală, autorii speră să încurajeze publicarea în continuare a BD-urilor atât online, cât mai ales pe hârtie, deoarece, spun aceştia, o bandă desenată ia viaţă doar când este publicată.
Peste o sută de ani de BD românesc sunt inventariaţi, comentaţi şi ilustraţi în albumul Istoria benzii besenate româneşti. După cum spun autorii, cartea s-a născut firesc, din necesitatea de a înlătura confuzia din jurul acestei forme de artă, adesea confundată cu ilustraţia de carte, caricatura, desenul animat sau filmul de animaţie.
Rezultatul a peste 20 ani de documentare, dar şi al unei pasiuni neobosite pentru BD, cartea acoperă o zonă puţin explorată a artelor vizuale din România, conturând în acelaşi timp o istorie paralelă a secolului XX românesc. Împărţită în trei capitole – Vârsta de Aur (1891-1947), Socialism şi BD (1948-1989) şi Banda desenată contemporană (1990-2010) – cartea prezintă nu numai evoluţia fenomenului şi a tehnicii BD în România, ci şi paradoxurile acestei evoluţii: spre exemplu, banda desenată a ajuns în România pe filieră austriacă, şi nu franceză, iar supereroii din prima perioadă a BD-ului românesc nu seamănă deloc cu cei din Franţa sau SUA, fiind mai degrabă continuările în cerneală a unor personaje populare precum Păcală.
Planşe originale, pagini din reviste, decupaje din almanahuri – toate aceste materiale au fost adunate, scanate şi redate în Istoria benzii desenate româneşti, alcătuind un album impresionant vizual, care ilustrează trecerea de la alb-ngru la color, rafinarea scenariilor, a detaliilor, complicarea sau simplificarea bulelor de dialog. Peste 150 de artişti sunt analizaţi şi urmăriţi în evoluţia lor în perimetrul BD-ului românesc. Pentru mulţi dintre aceştia evoluţia continuă în afara graniţelor, atât în timpul regimului comunist, cât şi după 1989.
Pe lângă o mult-aşteptată aliniere la circuitul european de ţări care au o astfel de istorie (dintre vecinele mai apropiate, am fost întrecuţi de Ungaria, Serbia şi Polonia ), albumul apărut la Vellant reprezintă dovada unei istorii de peste un secol în care „microbul” BD a supravieţuit regimurilor şi modelor. Autorii şi-au propus să aducă în lumină, prin acest volum, artişti consacraţi precum Constantin şi Aurel Jiquidi, Ed Arno, Marin Iorda, Aurel Petrescu, Neagu Rădulescu, Pascal Rădulescu, Marga Ştefănescu, Puiu Manu, Livia Rusz, Sandu Florea şi mulţi alţii. Unul dintre scopurile cărţii este să încurajeze întâlnirea publicului tânăr cu astfel de artişti şi poate chiar naşterea unei noi generaţii de graficieni cu aplecare către banda desenată. Nu în ultimul rând, prin această poveste predominant vizuală, autorii speră să încurajeze publicarea în continuare a BD-urilor atât online, cât mai ales pe hârtie, deoarece, spun aceştia, o bandă desenată ia viaţă doar când este publicată.
Abonați-vă la:
Postări (Atom)






