Utøya - 22 iulie. 7 ani de la atacurile teroriste din Norvegia

Duminică, 22 iulie, se împlinesc 7 ani de la atacurile teroriste din Oslo și Utøya.

Pe 22 iulie 2011, în Oslo, o puternică explozie declanșată de o mașină capcană a ucis 8 persoane. Două ore mai târziu, autorul atentatului ajungea pe insula Utøya, unde avea loc o tabără a tineretului laburist. Prinși în capcană și fără cale de scăpare, 69 de tineri au murit și 110 au fost răniți în urma atacului armat.

La 7 ani distanță, Bad Unicorn, cu sprijinul Ambasadei Norvegiei la București și în parteneriat cu Editura Art și Fundația Estuar organizează un eveniment caritabil în memoria victimelor masacrului. Filmul Utøya - 22 iulie va putea fi vizionat în avanpremieră la București începând cu ora 21,30 la Merlock (Strada C.A. Rosetti Nr. 37). După film, spectatorii sunt invitați la o dezbatere despre contextul și urmările atacului din Norvegia, sănătate mintală, tragedie colectivă și recuperarea post traumatică. În cadrul evenimentului va avea loc o prezentare a cărții Unul dintre noi - Povestea lui Anders Breivik și a masacrului din Norvegia, cartea jurnalistei Åsne Seierstad, tradusă de Simina Răchițeanu la Editura Art și disponibilă pe site-ul editurii.
FB event: https://www.facebook.com/events/203124483874045/

Filmul Utøya - 22 iulie urmăreşte prin intermediul unui personaj fictiv de 19 ani, Kaja, cele 72 de minute interminabile în cursul cărora extremistul de dreapta a urmărit şi împuşcat tinerii prinşi fără scăpare pe insuliţa din apropiere de Oslo. Erik Poppe aduce pe ecrane povestea tinerilor care au înfruntat teroarea, confuzia și durerea zilei de 22 iulie 2011. Scris din mărturii și fapte cunoscute, creat în urma unui dialog cu mare parte din supraviețuitori și filmat într-o singură plan-secvență, filmul reface în timp real atmosfera aproape sufocantă a masacrului. Arătat în premieră mondială la Festivalul Internaţional de Film de la Berlin 2018, în cadrul competiției internaționale, filmul a avut un puternic impact atât în rândul spectatorilor, cât şi al presei internaţionale. Utøya - 22 iulie va rula în cinematografele din România începând cu data de 17 august.

După devastatorul eveniment, au început să curgă inevitabilele întrebări. Cum s-a putut întâmpla așa ceva? De ce s-a întâmplat asta? Și cine este Anders Breivik? O carte palpitantă, zguduitoare și esențială, Unul dintre noi este relatarea unui masacru și un studiu al răului. Dar este și o poveste despre comunitate versus izolare, speranță versus respingere, iubire versus fanatism - și un memorial zguduitor al celor care și-au pierdut viața. “...povestea unui caz psihiatric, dar și o privire atentă asupra societății norvegiene, acordând o atenție egală atât victimelor lui Breivik, cât și ucigașului lor.” Ian Buruma, The Guardian.

Biletele pentru evenimentul din 22 iulie s-au pus în vânzare prin rețeaua Eventbook. Prețul unui bilet este de 20 de lei. Toți banii încasați din vânzarea biletelor vor fi donate către Fundația Estuar.

Bilete: https://eventbook.ro/film/bilete-utoya-proiectie-caritabila-merlock-22-iulie

Misiunea Fundației Estuar este de a oferi opțiuni sociale și alternative adulților cu probleme de sănătate mintală în vederea incluziunii în comunitatea românească. Prin intermediul rețelei naționale de centre sociale din București, Giurgiu, Ploiești, Cluj, precum și prin intermediul Club House, Fundația Estuar oferă servicii gratuite în sănătate mintală, locuințe protejate adulților cu probleme de sănătate mintală, servicii sociale, o "școală a părinților" și consiliere juridică. Numărul beneficiarilor sprijiniți în cei 25 de ani de activitate de către Fundația Estuar depășește 50.000 de persoane.

Un proiect special a fost COLECTIV, prin intermediul căruia, după cumplitul accident în care au murit 64 de persoane și alte peste 150 au rămas cu traume fizice și psihice, Fundația Estuar a pus bazele unui program de recuperare post traumatică. Pentru că nevoile de recuperare ale supraviețuitorilor și ale familiilor afectate au fost pe termen mediu și lung, fundația a  implementat un program complex având la bază sumele colectate, și anume: serviciul socio-medical, serviciul psihologic-peste 70 de persoane sprijinite, serviciul psihiatric, serviciul educațional și psihologic pentru copiii persoanelor afectate- 20 de copii spijiniți.

"Ratacitorii" de Olga Tokarczuk, in librarii

Romanul „Rătăcitorii” de Olga Tokarczuk a apărut la Editura Art, în traducerea Cristinei Godun. Cartea a câştigat Premiul Nike, cea mai prestigioasă recompensă literară din Polonia. Şi nu o dată, ci de două ori: a primit şi premiul juriului, şi pe cel al cititorilor. Apoi a urmat recunoaşterea internaţională, volumul fiind tradus în peste 20 de limbi.
„Cine se opreşte pe loc încremeneşte, cine se opreşte va fi împuns ca o insectă în insectar", la fel ca Iisus pe cruce. Iată de ce, spune autoarea, „tiranii de orice neam" îi persecută pe ţigani şi pe evrei, „de aceea îi forţează pe oamenii liberi să se aşeze într-un loc." Deşi pleacă de la o sectă religioasă din Rusia secolului al XIX-lea, Olga Tokarczuk trasează aici o panoramă a nomadismului modern.
„Rătăcitorii este un cabinet de curiozităţi literare, un amestec de povestiri, mărturii, poveşti orientale, anecdote, consideraţii morale şi filosofice, ţesute într-un ansamblu în care toate se leagă. De-a lungul paginilor, vizităm aeroporturi, săli de aşteptare, camere de hotel, muzee. Apar teme ce depăşesc motivul iniţial al călătoriei. Este vizibil în special gustul autoarei pentru monstruozităţi anatomice şi colecţii de organe anormale. Avem de-a face cu o operă originală, cu o lectură în acelaşi timp uşoară şi profundă, cu o scriitură erudită, dar neostentativă, care ne face să ne gândim la faptul că până şi cei mai înrăiţi sedentari, până şi cititorii cei mai dependenţi de fotoliul lor nu sunt altceva decât nişte călători în trecere pe pământ."
Le Magazine Littéraire
Mai multe informații despre carte, precum și un fragment din ea, se găsesc pe pagina Editurii Art.

Editura Art: In tara Magiei de Henri Michaux - editie bilingva

Când mi se vorbea despre orizontul retras, despre Magi care ştiau să-ţi înlăture orizontul şi nimic altceva decât orizontul, lăsând restul la vedere, îmi închipuiam c-o fi vreo expresie verbală, o glumă care se face doar în vorbire.
Într-o zi, cu mine de faţă, un Mag a înlăturat orizontul de jur-împrejurul meu. Magnetism, sugestie sau oricare ar fi fost cauza, brusca sustragere a orizontului (eram la ţărmul mării, unde cu o clipă mai devreme îi puteam zări nesfârşita întindere şi nisipurile plajei) mi-a provocat o spaimă atât de cumplită încât n-am îndrăznit să mai fac un pas.
I-am spus îndată că m-a convins, că e aşa cum zice el. A fost o senzaţie cu neputinţă de îndurat. Nici azi n-am curajul să mi-o aduc aminte.

Ediţie bilingvă franceză-română / Traducere din limba franceză de Dan Stanciu / Colecţia Malul albastru / paerback, 118 p., 165x220

Henri Michaux (1899-1984) a fost poet, scriitor şi pictor, de origine belgiană, apropiat prin viziune de suprarealism. Pe lângă textele poetice, a scris jurnale de călătorie inspirate de călătorii reale (Un barbare en Asie) sau imaginare (Ailleurs), şi-a povestit experienţele cu drogurile (Misérable Miracle, Connaissance par les gouffres) şi a publicat volume de aforisme (Passages, Poteaux d’angle).

Editura Art: Istoria Artei de Ernst Gombrich

E. H. Gombrich, Istoria artei
„Aproape la fel de cunoscută ca Mona Lisa,
Istoria artei a lui Sir Ernst Gombrich îmbină utilul cu plăcutul.”
Pierre Rosenberg, director al Muzeului Luvru, Paris (1995)

A şaisprezecea ediţie, revizuită, adăugită şi cu un nou design

„Este cel mai bine vândută carte despre istoria artei; şi nu e de mirare: este pe înţelesul tuturor, lucidă, o autoritate în materie, impresionând prin entuziasmul autorului.”
Sir Hugh Casson, Preşedinte al Royal Academy (1976-1984)

În lumea întreagă, cititorii de toate vârstele şi de toate tipurile au văzut în Prof. Gombrich un adevărat maestru care îmbină cunoaşterea şi înţelepciunea cu talentul unic de a-şi exprima deschis dragostea profundă pentru operele de artă pe care le descrie.
Istoria artei îşi datorează popularitatea caracterului direct şi simplu al scrierii, precum şi priceperii autorului de a expune o naraţiune clară. Scopul său este acela de „a aduce o oarecare ordine, o anumită claritate în mulţimea de nume proprii, date şi stiluri care complică puţin lucrările mai specializate”. Datorită cunoştinţelor despre psihologia artelor vizuale, Gombrich ne face să vedem istoria artei ca pe o „înlănţuire neîntreruptă de tradiţii încă vii, care leagă arta epocii noastre de aceea din vremea piramidelor.”

Traducere de Nicolae Constantinescu, paperback, 688 p., 170x250, preţ:149 lei

„Ecuaţie: cunoaştere + ochi = Gombrich.” - Henri Cartier-Bresson, fotograf (1995)

„O carte care, fiind citită de atâta lume, ar putea influenţa mentalitatea unei generaţii. Gombrich scrie într-o manieră sfătoasă şi apropiată. Poate limpezi în câteva cuvinte întreaga atmosferă a unei perioade.”
The Times Literary Supplement (recenzie la prima ediţie, 27 ianuarie 1950)

„Îi sunt extrem de recunoscător lui Ernst Gombrich. Am citit Istoria artei pe vremea când eram elev cu o mare curiozitate şi un interes crescând. Mi-a insuflat ideea rolului central al artei în experienţa umană. Combinând cunoştinţele vaste cu aprecierile personale, m-a încurajat să văd mai multe picturi şi sculpturi cu putinţă. Am recitit cartea de curând şi este la fel de impresionantă.” - Antony Gormley, sculptor (1994)

„A fost prima istorie a artei pe care am citit-o ca student la Arte. A fost o revelaţie şi n-am putut s-o las din mână. Mi-a deschis uşa către unele dintre cele mai măreţe realizări ale spiritului uman. Scrisă cu dragoste şi erudiţie, cu limpezime şi profunzime, este o lucrare fundamentală pentru aprecierea artei.”
Bridget Riley, artist (1995)

„Ca orice istoric de artă din generaţia mea, felul meu de a gândi pictura a fost în mare măsură modelat de Ernst Gombrich. Aveam 15 ani când am citit Istoria artei şi, la fel ca milioane de oameni după aceea, am simţit că mi s-a oferit harta unei ţări vaste şi, odată cu ea, încrederea de a explora mai multe, fără teama de a mă simţi copleşit.” - Neil MacGregor, director al National Gallery, Londra (1995)

Sir Ernst H. Gombrich s-a născut la Viena în 1909 şi a început să lucreze la Institutul Warburg din Londra în 1936, unde a ocupat şi postul de director; a fost profesor de istoria tradiţiei clasice la Universitatea din Londra (1959-1976). A fost făcut cavaler în 1972 şi a primit Ordinul Meritului în 1988, iar, printre numeroasele premii şi distincţii internaţionale, se numără Premiul Goethe (1994) şi Medalia de Aur a Oraşului Viena (1994). A decedat în noiembrie 2001. Dintre lucrările sale, amintim: Art and Illusion. A Study in the Psychology of Pictorial Representation (1960), The Sense of Order. A study in the Psychology of Decorative Art (1979) şi 11 volume de eseuri şi articole (publicate de Phaidon Press).

Editura Art: Patrick Modiano - In cafeneaua tineretii pierdute

În cafeneaua tinereţii pierdute este un roman care respiră parfumul boemilor ani ’60 parizieni, cu bistrourile din Cartierul Latin ce găzduiesc nesfârşite întâlniri ale artiştilor şi în care timpul pare că stă în loc, suspendat într-un etern al poeziei.

În această lume se refugiază Louki, aşa cum se prezintă Jacqueline Delanque, un personaj misterios şi neînţeles, în încercarea de a fugi de o viaţă care ameninţă să o strivească prin rutina ei nemiloasă. Personajele lui Patrick Modiano sunt încărcate de farmecul unei vieţi trăite parcă doar pentru a discuta despre sensul existenţei şi despre artă. Dar paradisul acesta nu le este oferit pentru totdeauna. Asemenea unor îngeri alungaţi dintr-un spaţiu şi dintr-un timp mitice, eroii lui Modiano se trezesc în cenuşiul vieţii cotidiene, lipsite de farmecul de altădată, când totul părea posibil.

Romanul lui Modiano, dincolo de atmosfera nostalgică a unui Paris la care visăm cu toţii, dincolo de frivolităţi, aventuri şi iubiri pierdute, este şi un roman al marilor întrebări despre viaţă.

Traducere din limba franceză de Constantin Abăluţă, Colecţia Desenul din covor, paperback, 176 p., 130x200, Preţ: 14,9 lei

Patrick Modiano s-a născut în 1945, în Boulogne-Billancourt, dintr-un tată evreu italian şi o mamă belgiancă. În liceu îl întâlneşte pe Raymond Queneau, care îl introduce în lumea literară şi care îi citeşte manuscrisul primei sale cărţi înainte de publicare, în 1968: La Place de l’Étoile, care a caştigat Premiul „Roger Nimier” şi Premiul Feneon. Modiano este un scriitor extrem de prolific, publicând, de atunci, câte un roman la un interval de maximum trei ani.
Printre cărţile sale se numără: Le Rond de nuit (1969), Les Boulevards de ceinture (1972, Marele Premiu al Academiei Franceze), Rue des boutiques obscures (Premiul Goncourt), De si braves garçons (1982), Remise de peine (1987), Fleur de ruine (1991), Chien de printemps (1993), La petite bijou (2001, Premiul „Jean Monnet” pentru literatură europeană, oferit de departamentul Charente), Dans le café de la jeunesse perdue (2007). A obţinut şi premii pentru întreaga operă: Premiul Prince Pierre de Monaco (1984), Marele Premiu pentru Literatură „Paul Morand” (2000), Premiul Mondial „Cino del Luca” (2010), Premiul BnF, Premiul „Marguerite Duras” (2011). Patrick Modiano a scris şi scenarii de film (Lacombe, Lucien, 1973, Bon Voyage, 2003), precum şi versuri pentru cântece.

Editura Art: Idila pe un turn de Thomas Hardy

Idilă pe un turn este povestea unei iubiri nefericite dintre o nobilă căsătorită şi un astronom cu zece ani mai tânăr decât ea. Cei doi îndrăgostiţi explorează paradisul de la înălţimea unui turn transformat în observator astronomic. Thomas Hardy oferă în acest roman o impresionantă şi sensibilă abordare a temei iubirii care trece peste diferenţele de clasă socială şi de vârstă şi o expresie desăvârşită a fascinaţiei sale pentru ştiinţă şi astronomie.

„Hardy a dramatizat magistral frustrările elementare ale năzuinţei umane, ciocnirea dorinţelor incompatibile, misteriosul refuz al celorlalţi de a se supune voinţei noastre, refluxul pasiunii în timp, suferinţa continuă produsă de aparent întâmplătoarele abateri şi capricii ale unei ordini naturale indiferente, acel joc al forţelor impersonale pe care Hardy le evocă atât de des ca pe ceva asemănător unui demiurg maliţios, că se numeşte «soartă», «destin» sau, mai moderst, în poezie, «noroc».”
James Eli Adams

Traducere din limba engleză şi note de Antoaneta Ralian, 328 p, 130x200, hardcover, Colecţia ART Clasic
Preţ: 29,9 lei

Thomas Hardy (1840-1928) a fost un renumit scriitor britanic, cunoscut îndeosebi pentru romanele Tess d'Urberville, Departe de lumea dezlănţuită şi Jude neştiutul.

Editura Arthur: Neil Gaiman - Pulbere de stele

Câştigător al prestigioaselor premii Hugo, Nebula şi World Fantasy, autorul britanic Neil Gaiman vă invită în lumea de neuitat a unuia dintre cele mai spectaculoase romane ale sale.
Cu mulţi ani în urmă, pe când regina Victoria era încă o tânără zvăpăiată, exista un ţinut magic – Ţara Zânelor –, alcătuit din toate acele locuri pe care oamenii de ştiinţă nu le-au putut desena pe hartă.
Cu ajutorul unei lumânări fermecate, plutind apoi într-o corabie deasupra norilor, Tristan Thorn străbate cu o viteză uluitoare acest tărâm locuit de vrăjitoare, copaci vorbitori şi spiriduşi. Drumul e presărat însă de pericole, iar călătoria eroului aflat în căutarea stelei căzătoare, promisă fetei de care s-a îndrăgostit, ascunde o mulţime de situaţii pline de neprevăzut.

Traducere din limba engleză de Liviu Radu / Ilustraţii de Irina Dobrescu / hardcover, 226 p., 140x200 /
Preţ: 29,9 lei

Neil Gaiman s-a născut în Anglia, în 1960, iar în prezent locuieşte în Statele Unite. Este autorul a numeroase cărţi pentru copii: The Graveyard Book, Coraline, M is for Magic, The Wolves in the Walls, The Dangerous Alphabet. În copilărie şi adolescenţă citea C.S. Lewis, J.R.R. Tolkien, Lewis Carroll, Edgar Allan Poe, James Branch Cabell şi G.K. Chesterton, lecturi care i-au influenţat scrierile de mai târziu. A scris povestiri, scenarii de film, romane grafice şi romane de benzi desenate şi a câştigat numeroase premii literare, printre care Newbery Medal, Carnegie Medal, Hugo, Nebula, Mythopoeic, World Fantasy, Bram Stocker şi British Fantasy.

Editura Art: Alice in Tara din Oglinda

Una dintre cele mai citite şi îndrăgite cărţi pentru copii, Alice în Ţara din Oglindă îşi poartă cititorii într-o lume magică, plină de aventuri, construite şi întreţesute cu multă măiestrie artistică şi cu o debordantă fantezie. Unică în perisajul literaturii universale, cartea poate fi citită ca un exerciţiu de imaginaţie adresat deopotrivă copiilor şi adulţilor cu poftă de joc, căci eroina de şapte ani, folosind expresia ei favorită, „Hai să ne prefacem că...”, trece prin oglinda de sufragerie şi, înaintând pe cărarea şerpuită ca un tirbuşon, iese din realitate, lăsând deschisă fanta spre un ţinut miraculos şi surprinzător. Lumea din Oglindă ne întâmpină cu-o suită de personaje curioase şi amuzante, care se deplasează dintr-un loc în altul ca-ntr-o uriaşă partidă de şah. Dar orice ţinut de poveste are o singură regină, aşa că, până la finalul jocului, Alice trebuie să treacă o serie de probe şi să găsească o cale de a le învinge pe Regina Albă şi pe Regina Neagră şi de a se întoarce acasă.

Traducere din limba engleză de Antoaneta Ralian / Ilustraţii de Irina Dobrescu / paperback, 160 p., 165x220 / Preţ: 34,9 lei

Lewis Carroll (pseudonimul literar al lui Charles Lutwidge Dodgson) s-a născut în 1832 în Daresbury, Cheshire şi şi-a petrecut copilăria în nordul Angliei. A studiat la şcoala din Rugby, apoi la Oxford, devenind profesor de matematică la Oxford Christ Church. Încă din tinereţe a scris poezii, scurte povestiri umoristice, pamflete, publicate în revistele The Comic Times, The Train, iar mai târziu povestiri fantastice pentru copii şi lucrări de logică şi matematică. În 1865 publică Alice în Ţara Minunilor, cu ilustraţii de Sir John Tenniel, carte care s-a bucurat de un succes fulminant. În 1867, publică Alice în Ţara din Oglindă şi poemul absurd The Hunting of a Snark. A fost pasionat de fotografie, realizând peste 3 000 de fotografii înfăţişând statui, copii, dar şi personalităţi precum poeţii Dante Gabriel Rossetti şi Alfred Tennyson. Este cunoscut de asemenea ca inventator al „nyctografului”, o plăcuţă pe care puteai să-ţi iei notiţe pe întuneric, şi a primei versiuni de „scrabble”.

Antoaneta Ralian (n. 1924) este cea mai cunoscută şi cea mai prolifică traducătoare din România: a semnat peste 115 traduceri (în cea mai mare parte romane, dar şi eseuri, piese de teatru) din autori prestigioşi precum Henry James, Virginia Woolf, J.D. Salinger, Iris Murdoch, Saul Bellow, Tennessee Williams, Henry Miller, Salman Rushdie etc. A lucrat ca redactor de carte la Editura Univers şi contribuie la antologii colective, în care descrie într-o manieră fermecătoare experienţe şi trăiri marcante (Prima mea carte, Prima mea dezamăgire în dragoste, Prima călătorie în străinătate, Cartea cu bunici).
A primit 12 premii şi diplome de excelenţă din partea Uniunii Scriitorilor din România, a Asociaţiei Scriitorilor din Bucureşti, a revistei Observator cultural sau a Departamentului de Stat al SUA. În 2010, la Târgul Internaţional de Carte Gaudeamus s-a înfiinţat Premiul special pentru traduceri care îi poartă numele.

Irina Dobrescu a absolvit Universitatea Naţională de Arte, secţia Grafică, în 2003 şi este membru fondator al Clubului Ilustratorilor din România. A ilustrat numeroase cărţi pentru copii – Care-i faza cu cititul?, Ce poţi face cu două cuvinte, Ziua în care a fugit somnul, Vrăjitoarea Yoli Zoli şi pulberea de Alandala etc. – şi s-a ocupat, de asemenea, de realizarea copertelor pentru colecţia Ghidul Xenofobului. A colaborat cu diferite agenţii de publicitate şi a participat la numeroase expoziţii, workshopuri şi evenimente artistice în ţară şi străinătate.

Editura ART : Listomania

Listomania
Un univers fascinant
organizat într-o enciclopedie vizuală

2 663 de lucruri şi fapte care te vor uimi, te vor înfiora şi te vor face un om mai bun
Ce caută 16 roboţi, 6 clădiri monumentale, 11 specii dispărute şi 8 piese de echipament sportiv pe coperta acestei cărţi? E simplu – toate apar în uimitoarele pagini din Listomania, o minunată enciclopedie plină de informaţii folositoare, dar şi neobişnuite despre tot ce vreţi.

În interiorul acestei cărţi vei găsi 190 de liste cu cele mai înalte, cele mai vechi, ciudate sau şocante lucruri din istorie şi de pe întreg mapamondul, printre care:
22 de cărţi interzise
20 de artişti neobişnuiţi
10 locuri de pe Pământ încă neexplorate
18 lucruri care au picat din cer
7 lucruri imorale făcute în numele ştiinţei
15 creaturi cu ritualuri ciudate de împerechere
şi multe altele

5 lucruri pe care ar trebui să le înţelegem acum. Notă din partea umilului vostru editor.
Această carte este o plăcere absolută şi va fi accesoriul care se va potrivi perfect cu masa din living, dacă ne este permisă remarca. Acestea fiind spuse, iată câteva lucruri pe care ar trebui să le ştiţi înainte de a vă îmbarca în această aventură care se numeşte Listomania.
Această carte este deja depăşită. Nu poţi scrie o carte despre cele mai mari, cele mai mici, cele mai rapide şi cele mai ciudate lucruri fără să ştii că în ziua care urmează lansării va apărea ceva şi mai mare, mai mic, mai rapid sau mai ciudat. Să sperăm că printre aceste evenimente de ultimă oră nu vor fi şi atacuri ale extratereştrilor (vezi pagina 240) sau episoade de canibalism (pagina 210).

Documentariştii noştri sunt cei mai grozavi... Dar aceasta nu înseamnă că nu este posibil să nu fi greşit ceva. La urma urmelor, ştiţi ce greu este să găseşti pe cineva care să vorbească volapuk (pagina 20)? Dacă găsiţi vreo greşeală, anunţă-ne! Vă vom mulţumi din tot sufletul.

Unele lucruri sunt subiective. Unele dintre lucrurile din carte sunt de necontestat. Altele... nu chiar (pagina 196). Dacă chiar nu sunteţi de acord cu noi în privinţa, să spunem, celor mai sexy ticăloşi din filme (pagina 174), daţi-ne de veste şi anunţaţi-ne pe cine aţi fi ales. Veţi putea deveni unul dintre listomaniacii noştri pentru următoarea carte.

Există mult prea multe lucruri „tari” pe lumea asta ca să intre într-o singură carte. Când s-a pus problema să alegem între o sursă serioasă şi ceva distractiv, am ales mereu distracţia. Chiar dacă astfel lista ar fi devenit puţin mai aleatorie. Dacă nu veţi fi surprinşi de nimic din paginile următoare, am fi foarte şocaţi. Ideal ar fi ca măcar ceva să vă facă să spuneţi: „Vai, nu m-am gândit niciodată la aşa ceva” (vezi pagina 66).

Mii de oameni au contribuit la această carte. Echipa noastră dedicată de listomaniaci a lucrat din greu pentru a obţine 2 663 de fapte deosebite care să vă uimească şi să vă amuze. În acest scop, am vorbit cu medici legişti, cu profesori de istorie, artişti, pasionaţi de computere şi cu tipul acela ciudat care îşi face veacul prin staţia de autobuz. Să vedem dacă vă daţi seama despre ce ne-a povestit!

Traducere din limba engleză de Iuliana Ionescu / paperback, 290 p., 230x230 / Preţ: 79,9 lei

Maus, de Art Spiegelman, un nou roman grafic aparut la Editura ART

„La Spiegelman, naziştii sunt pisici, evreii şoareci, polonezii porci şi americani câini. Toţi sunt înspăimântător de umani.”
The Times

Maus. Povestea unui supravieţuitor de Art Spiegelman este, pe bună dreptate şi din capul locului, o carte fără precedent. Un roman grafic complex, apărut în două volume, la care autorul a lucrat în total treisprezece ani.
Volumul este structurat pe două planuri: pe de o parte, unul real, care prezintă relaţia dintre tată (Vladek) şi fiu (Art); iar, pe de altă parte, planul poveştii relatate de Vladek. Curios este că Spiegelman îşi scrie şi-şi desenează romanul în faţa cititorului, dându-i astfel un aspect metabiografic.
Este povestea vieţii lui Vladek, tatăl autorului, evreu polonez care trăieşte ororile Holocaustului şi ajunge, împreună cu soţia sa Anja, în cel mai cumplit loc: Auschwitz. Detaliile povestirii, dublate de cele ale desenelor, sunt de-a dreptul impresionante.
Maus este prima bandă desenată care a primit un Premiu Pulitzer (în 1992).
 
„Maus rememorează experienţa din timpul Holocaustului a tatălui lui Spiegelman – îi urmăreşte povestea de la perioada de tinereţe petrecută în Polonia antebelică până la prizonieratul de la Auschwitz. «Povestea supravieţuitorului» care rezultă este una clară, fără înflorituri...” - Independent
„Cea mai emoţionantă şi plină de succes povestire despre Holocaust care s-a scris până acum.” - Wall Street Journal
„Supravieţuirea unei familii, evadarea miraculoasă şi încarcerarea sunt experienţe pe care mulţi ar dori să le uite cu orice preţ. Când o familie ajunge la limita subzistenţei, încrederea şi trădarea capătă dimensiuni fără precedent. În tradiţia lui Esop şi Orwell, cartea reuşeşte să şocheze şi să transmită un puternic ecou al unui subiect foarte bine documentat. O carte puternică şi emoţionantă, fără să recurgă la sentimentalisme...”
Time Out
„O izbândă tăcută, emoţionantă şi simplă – imposibil de descris cu precizie şi imposibil de realizat altfel decât într-o bandă desenată.” - Washington Post
„O povestire epică spusă în imagini mici.” - New York Times
„O operă de artă brutal de emoţionantă.” - Boston Globe

Traducere din limba engleză de Cristian Neagoe - Colecţia Romanul grafic - paperback, 296 p., 165x240
Preţ: 49,9 lei

Art Spiegelman (n. 1948) este un mit al benzii desenate moderne. În anii ’60, a este desenator în presa alternativă americană, pentru ca în anii ’80 să editeze, împreună cu soţia sa Françoise Mouly, faimoasa revistă de grafică şi de benzi desenate de avangardă RAW.
Desenele şi lucrările sale au fost expuse în muzee şi galerii din Statele Unite şi din străinătate. Pentru volumul Maus, primeşte numeroase distincţii, printre care Premiul Pulitzer (1992), o bursă Guggenheim şi nominalizări la National Book Critics Circle Award.
Colaborează foarte mulţi ani la prestigiosul săptămânal The New Yorker.
În ianuarie 2011, Art Spiegelman primeşte Marele Premiu al oraşului Angoulême pentru întreaga sa operă.
© Nadja Spiegelman

Bookfest 2012: Editura Art - lansare Cuba Continua

Miercuri, 30 mai, ora 18.00, vă aşteptăm la standul Editurii ART de la Salonul Internaţional de Carte Bookfest, în incinta Romexpo, pavilion C, pentru a participa la lansarea volumului Cuba continuă, semnat de Cosmin Bumbuţ şi Elena Stancu.
Vor participa:
Alexandru Tomescu, violonist
Laura Albulescu, redactor-şef  Editura ART

Cuba continuă e un jurnal atipic de călătorie: fotografiile lui Cosmin Bumbuţ şi textele Elenei Stancu spun povestea subiectivă a unui popor izolat şi suspendat în timp.

Într-un fel de lume paralelă, într-o ţară izolată şi suspendată în timp de un regim politic autoritar şi controversat, oamenii au reuşit cumva să-şi păstreze inocenţa şi fericirea, „nestricaţi“ de o economie bazată pe consum. În lipsa maşinilor, a tehnologiei şi a vitezei, localnicii dansează pe străzi, cântă şi râd cu poftă. Cuba continuă este o poveste despre cubanezi, despre oamenii care ştiu să se bucure de soare, de apă, de muzică şi de toate mărunţişurile din jurul lor. Aici, viaţa îşi urmează cursul firesc şi se derulează lent, cu seninătate, lipsită de orice fel de frici, tensiuni şi iritări. Râzi, cânţi, dansezi şi iubeşti atunci când îţi vine să faci asta.

„Cuba continuă e un întreg alcătuit cu grijă de doi oameni care au fost în Cuba şi au «văzut la fel», numai că unul se exprimă în imagini, celălalt în cuvinte. Există nişte corespondenţe stilistice şi emoţionale între atmosfera din textele Elenei Stancu şi cea din fotografiile lui Cosmin Bumbuţ. Cuba continuă e o carte lucrată atent şi este mai mult decât o suită de fotoreportaje: autorii au un fel de «privire monografică» asupra cubanezilor, ambalată într-un parcurs pseudoturistic (căci, în structura de adâncime, avem de-a face cu povestirea unei călătorii)”.
Mircea Vasilescu

Conţine 264 de fotografii realizate de Cosmin Bumbuţ - hardcover, 344 p., 240x270
Preţ: 79,9 lei
Proiectul a fost susţinut de Vodafone România, Epson, Olympus şi Mons Medius.

Elena Stancu (n. 1982), este redactor-şef adjunct la revista Marie Claire, pentru care a scris numeroase reportaje despre problemele sociale din România de astăzi. A publicat o serie de texte literare în romanul colectiv Rubik (2008), un experiment din cadrul Cenaclului literar 314, coordonat de scriitoarea Simona Popescu. Este editor asociat la revista de fotografie Punctum şi colaborează la mai multe publicaţii, printre care Dilema Veche, Men's Health şi Hotnews.ro. A absolvit, în 2005, Facultatea de Litere din Bucureşti, secţia română-engleză, iar în perioada 2005-2006 a urmat, în cadrul aceleiaşi facultăţi, Masterul Teoria şi Practica Editării.

Cosmin Bumbuţ (n. 1968) a absolvit Academia de Teatru şi Film, secţia Imagine de film şi TV, în 1997. Lucrează de peste 20 de ani ca fotograf independent, publicând fotoreportaje şi pictoriale în reviste precum Elle, Marie Claire, Tabu, Cosmopolitan, FHM, Esquire, Dilema şi Viva!. În 1999, a înfiinţat, alături de Silviu Gheţie, grupul fotografic 7 Zile, iar, în 2009, a lansat revista de artă şi cultură vizuală Punctum. A obţinut premiul pentru imagine de la Uniunea Cineaştilor din România (în 2011, pentru filmul Încearcă să nu clipeşti), iar, la nivel internaţional, a fost premiat în cadrul B&W Spider Awards (2006), International Photography Award (2006) şi International Competition for Print Advertising and Design (2002). Este autorul albumului Transit (2002) şi coautor al proiectului 7 Zile – 7 Ani în Maramureş (2007). Fotografiile sale au mai fost publicate în Itinéraires d’une vie. E.M. Cioran, de Gabriel Liiceanu (1995), Outdoor lighting: Fashion & Glamour, de Cathy Joseph (2003) şi Lenswork (2003).

Bookfest 2012: Editura ART

Pentru Salonul Internaţional de Carte Bookfest, Editura ART v-a pregătit numeroase surprize şi noutăţi, atât pentru adulţi, cât şi pentru copii. Titluri precum Maus, de Art Spiegelman, Cuba continuă, de Cosmin Bumbuţ şi Elena Stancu, Jazz, de Toni Morrison, Corespondenţa, de James Joyce, adresate adulţilor, cât şi cele destinate celor mici, cum ar fi cel mai nou volum al seriei Jurnalul unui puşti, de Jeff Kinney, Alice în Ţara din Oglindă, de Lewis Carroll, Pulbere de stele, de Neil Gaiman, vă aşteaptă în standul Editurii ART de miercuri, 30 mai.
Lansările Editurii ART
Miercuri, 30 mai, la ora 18.00, sunteţi invitaţi să participaţi la lansarea volumului Cuba continuă, semnat de Cosmin Bumbuţ şi de Elena Stancu, un jurnal atipic de călătorie despre un popor izolat şi suspendat în timp. Prezintă Alexandru Tomescu şi Laura Albulescu.

Joi, 31 mai, ora 18.00, va avea loc lansarea volumului Ioanei Bot, Eminescu explicat fratelui meu, o analiză lucidă asupra operei eminesciene. Prezintă Mircea Cărtărescu şi Rodica Zafiu.

Ziua de vineri, 1 iunie, le este dedicată celor mici, cărora le-am pregătit cea mai frumoasă surpriză, lansarea volumului Jurnalul unui puşti. Jurnalul meu, de Jeff Kinney, care va avea loc începând cu ora 18.00. În atelierul interactiv pe care îl organizăm, le vom arăta celor mici care este metoda recomandată de Greg Heffley, personajul lor preferat, pentru scrierea unui bestseller.

De la ora 19.00, în standul Institutului Francez, Laura Albulescu, redactor-şef al Editurii ART, va modera discuţia Bourdieu et après, în care se va discuta despre volumele Regulile artei (recent reeditat), Schiţă pentru o autoanaliză şi Despre televiziune, apărute la Editura ART.

Şi sâmbătă, 2 iunie, le-am pregătit surprize celor mici, pe care îi aşteptăm în standul Editurii ART de la ora 12.30, când vom organiza un atelier creativ în care să discutăm despre Alice în Ţara din Oglindă, de Lewis Carroll, şi despre Pulbere de stele, de Neil Gaiman. De la ora 13.00, aceştia se pot întâlni cu câţiva dintre autorii antologiei Ce poţi face cu două cuvinte, coordonată de Liviu Papadima, în cadrul unei sesiuni de autografe.

Noutăţi în rafturile ART
Pe lângă noutăţile noastre pe care le-aţi putut deja vedea în librării, cum ar fi volumul de Corespondenţă al lui James Joyce, Eminescu explicat fratelui meu, de Ioana Bot, Despre sinucidere, de Jean Améry, Podul de catifea, de Czesław Miłosz, volumele pentru copii precum Ce poţi face cu două cuvinte, coordonat de Liviu Papadima, Marele Nate, de Lincoln Peirce, Însemnările unei puştoaice, de Rachel Renée Russell, sau volumele apărute recent în colecţia ART Clasic, Fata pierdută, de D.H. Lawrence şi Bucuria de a trăi, de Émile Zola, Editura ART v-a pregătit, pentru Bookfest 2012, multe alte noutăţi.

Maus, de Art Spiegelman, primul roman grafic care a câştigat Premiul Pulitzer, este, pe bună dreptate şi din capul locului, o carte fără precedent. Un roman grafic complex, apărut în două volume, la care autorul a lucrat în total treisprezece ani.

Cuba continuă e un jurnal atipic de călătorie: fotografiile lui Cosmin Bumbuţ şi textele Elenei Stancu spun povestea subiectivă a unui popor izolat şi suspendat în timp.

O altă bucurie pentru cititorii noştri este apariţia celui de-al treilea roman semnat de prima femeie de culoare laureată a Premiului Nobel pentru Literatură, Toni Morrison. Jazz este povestea tulburătoare a unui triunghi amoros alcătuit din pasiuni, gelozii şi crime.

Iubitorii de poezie vor aprecia volumul Au pays de la Magie – În ţara Magiei, semnat de Henri Michaux.

Cei care apreciază curiozităţile se pot bucura de Listomania, un volum ilustrat care conţine 2 663 de lucruri şi fapte care te vor uimi, te vor înfiora şi te vor face un om mai bun. Un univers fascinant  organizat într-o enciclopedie vizuală.

Şi celor mici le-am pregătit adevărate surprize, cum ar fi apariţia celui mai nou volum semnat de Jeff Kinney, Jurnalul unui puşti. Jurnalul meu. Cu o mulţime de pagini interactive, dar şi cu suficient spaţiu în care să scrii povestea vieţii tale, această carte este tot ce-ţi trebuie pentru a crea propria capodoperă.

Câştigător al prestigioaselor premii Hugo, Nebula şi World Fantasy, autorul britanic Neil Gaiman vă invită în lumea de neuitat a unuia dintre cele mai spectaculoase romane ale sale, Pulbere de stele.

Una dintre cele mai citite şi îndrăgite cărţi pentru copii, Alice în Ţara din Oglindă, de Lewis Carroll, îşi poartă cititorii într-o lume magică, plină de aventuri, construite şi întreţesute cu multă măiestrie artistică şi cu o debordantă fantezie.

Lecturi la preţ redus
Editura ART vă aşteaptă cu titluri noi, dar şi cu reduceri de excepţie, de până la 40%. De asemenea, cititorii vor putea cumpăra anumite titluri la preţuri speciale: 8 lei, 9 lei sau 14,9 lei ş.a.m.d.

Prima dată a fost desemnată „Cea mai bună colecţie” la Gala Bun de Tipar

Vineri, 11 mai 2012, a avut loc, în cadrul Bibliotecii Naţionale a României, Gala Bun de Tipar, eveniment organizat de Headsome Communication, Federaţia Editorilor din România, Graffiti BBDO, Ministerul Culturii şi Patrimoniului Naţional şi Biblioteca Naţională a României. Seria Prima dată, apărută la Editura Art, a fost premiată, în cursul acestei seri, cu distincţia „Cea mai bună colecţie”.
În momentul de faţă, ambiţiosul proiect al Editurii Art numără deja opt titluri în care antropologia şi autobiografia reconstruiesc experienţe în premieră. În paginile acestor opt volume semnează nume dintre cele mai importante ale culturii române actuale, de la cei mai activi jurnalişti şi scriitori până la traducători şi alţi artişti ai momentului.

Primul titlu al colecţiei, Prima mea beţie, a apărut în toamna anului 2009, în următorii trei ani apărând alte şapte titluri. Fiecare volum reuneşte numele a peste douăzeci de autori care revizitează, în cheie autobiografică, experienţe în premieră. Fiecare autor a decis forma cea mai potrivită pentru textul său, putând regăsi în aceste volume proze, eseuri şi poezii.
Până în acest moment, colecţia Prima dată numără următoarele titluri:
Prima mea beţie, Gabriel H. Decuble (coord.)
Semnează: Constantin Acosmei, Silviu Dancu, Gabriel H. Decuble, Şerban Foarţă, Bogdan Ghiu, Mugur Grosu, Florin Iaru, Augustin Ioan, V. Leac, Mitoş Micleuşanu, Matei Pleşu, Johnny Răducanu, Robert Şerban, Iulian Tănase, Mihail Vakulovski, Radu Vancu, Constantin Vică şi Daniel Vighi. / paperback, 230 p., 130x200 / Preţ: 25 lei

Primii mei blugi, Corina Bernic (coord.)
Semnează: Cătălin Avramescu, Corina Bernic, Mircea Cărtărescu, Marius Chivu, Alexandru Dabija, Silviu Dancu, Şerban Foarţă, Augustin Ioan, Cristi Luca, Cosmin Manolache, Virgil Mihaiu, Ioana Nicolaie, Costi Rogozanu, Alex. Leo Şerban, Mihaela Timuş, Călin Torsan, Alexandru Vakulovski, Constantin Vică.
paperback, 210 p., 130x200 / Preţ: 25 lei

Prima mea dezamăgire în dragoste, Laura Albulescu (coord.)
Semnează: Marius Chivu, Silviu Dancu, Raluca Dincă, Şerban Foarţă, Bogdan Ghiu, Adela Greceanu, Mugur Grosu, Augustin Ioan, Luminiţa Marcu, Mitoş Micleuşanu, Ada Milea, Matei Pleşu, Antoaneta Ralian, Johnny Răducanu, Cecilia Ştefănescu, Iulian Tănase, Stelian Ţurlea, Constantin Vică.
paperback, 176 p., 130x200, Preţ: 25 lei

Primul meu fum, Andra Matzal (coord.)
Semnează: Michele Bressan, Cheloo (Paraziţii), Livius Ciocârlie, Alex Cistelecan, Andrei Codrescu, Paul Dunca, Vasile Ernu, Şerban Foarţă, Miron Ghiu, Vera Ion, Aurora Liiceanu, Mitoş Micleuşanu, Cristian Neagoe, Philip O'Ceallaigh, Lia Perjovschi, Antoaneta Ralian, Costi Rogozanu, Adrian Schiop, Dan Sociu, Dan Stanciu, Bogdan-Alexandru Stănescu, Jean Lorin Sterian, Vava Ştefănescu, Lucia T, Răzvan Ţupa, Elena Vlădăreanu. - paperback, 250 p., 130x200, Preţ: 25 lei

Prima mea călătorie în străinătate, Bogdan Iancu (coord.)
Semnează:  Ana-Maria Caia, Marius Chivu, Ionuţ Codreanu, Iulian Comănescu, Alina Constantinesu, Marius Cosmeanu, Ionuţ Dulămiţă, Florin Dumitrescu, Vasile Ernu, Şerban Foarţă,  Adela Greceanu, Bogdan Iancu, Vera Ion, Eugen Istodor, Dan Lungu, Cosmin Manolache, Vintilă Mihăilescu, Viorel Moţoc, Victoria Pătraşcu, Matei Pleşu,  Cosmin Popan, Iaromira Popovici, Antoaneta Ralian, Dan Sociu, Ionuţ Sociu, Bogdan Alexandru Stănescu, Jean-Lorin Sterian, Robert Şerban, Luiza Vasiliu, Nadine Vlădescu.
paperback, 326 p., 130x200, Preţ: 25 lei

Primul meu job, Florin Dumitrescu (coord.)
Semnează: Zoltán András, Artan, Ion Barbu, Petre Barbu, T.O. Bobe, Marius Chivu, Iulian Comănescu, Gianina Corondan, Marius Cosmeanu, Raluca Dincă, Luca Dinulescu, Florin Dumitrescu, Bogdan Iancu, Mihai Iordache, Lorena Lupu, Andra Matzal, Cezar Paul-Bădescu, Antoaneta Ralian, Costi Rogozanu, Dan Sociu, Ionuţ Sociu, Bogdan-Alexandru Stănescu, Robert Şerban, Felix Tătaru, Luiza Vasiliu.
paperback, 304 p., 130x200, Preţ: 25 lei

Prima mea carte, Raluca Dincă (coord.)
Semnează: Livius Ciocârlie, Raluca Dincă, Şerban Foarţă, Mihnea Gafiţa, Daria Ghiu, Adela Greceanu, Mugur Grosu, Mihai Iovănel, Luminiţa Marcu, Andra Matzal, Lucian Mîndruţă, Matei Pleşu, Antoaneta Ralian, Ana Maria Sandu, Ionuţ Sociu, Simona Sora, Bogdan-Alexandru Stănescu, Iulian Tănase, Mihail Vakulovski, Constantin Vică. - paperback, 184 p., 130x200, Preţ: 18 lei

Primul meu porno, Marius Chivu (coord.)
Semnează: Matei Badea, Lavinia Bălulescu, Aron Biro, Marius Chivu, Adrian Cioroianu, Silviu Dancu, Ionuţ Dulămiţă, Florin Dumitrescu, Radu Pavel Gheo, V. Leac, Lubriq, Cristi Luca, Cosmin Manolache, Maria Manolescu, Dezdemona Mihăescu, Roxana Moroşanu, Delia Panait, Matei Pleşu, Alina Radu, Antoaneta Ralian, Adina Rosetti, Mădălina Roşca, Bogdan-Alexandru Stănescu, Stoian G. Bogdan, Bogdan Şerban, Robert Şerban, Lucian-Dan Teodorovici, Alex Tocilescu, Călin Torsan, Luiza Vasiliu, Constantin Vică.
paperback, 288 p, 130x200, Preţ: 25 lei

Puştii citesc Marele Nate la Librăria Bastilia - 19 şi 26 mai

Editura Art, Librăria Bastilia şi Atelier D vă invită pe 19 şi pe 26 mai, de la ora 11.30, la un atelier interactiv a cărui temă este volumul Marele Nate. Întâiul între puşti, de Lincoln Peirce, apărut la Editura Arthur.

Pornind de la năzbâtiile lui Nate şi de la întâmplările din carte, îi provocăm pe cei mici să se joace, să se pună în pielea personajului, devenind chiar actori în cadrul secvenţei de teatru alternativ, dar şi să ne povestească care sunt păţaniile lor de pe la şcoală. Ne vom pune întrebări asemănătoare cu cele pe care şi le pune Nate: Ce lucruri măreţe voi face?, Ce o să fac când o să ajung bogat şi faimos? şi vom încerca să vedem cum răspunde fiecare copil în parte.

Dacă vă place să râdeţi şi să faceţi farse, vă aşteptăm sâmbătă la Librăria Bastilia!

Atelier pentru copii de peste 8 ani, 10 lei

„Marele Nate e amuzant, nu glumă!” - Jeff Kinney, autorul seriei Jurnalul unui puşti
Marele Nate este întâiul între puşti!
Pentru fanii seriei Jurnalul unui puşti: iată-l pe Nate, capul năzbâtiilor nevinovate şi, cu siguranţă, elevul „certat” cu profii.

Nate ştie că-l aşteaptă lucruri măreţe. Lucruri cu adevărat măreţe.
Dar lucrurile nu merg întotdeauna aşa cum vrei tu, doar pentru că eşti grozav.
Necazurile se ţin scai de el, dar Nate nu se sperie niciodată. Ştie că-i cel mai bun.
A citit într-un răvaş.

Traducere din limba engleză de Ecaterina Godeanu / hardcover, 224 p, 140 x 200 / Preţ: 29,9 lei

Lincoln Peirce este scriitor şi ilustrator de benzi desenate, devenit celebru prin intermediul seriei Marele Nate. Lincoln Peirce locuieşte, împreună cu soţia şi cu cei doi copii ai săi, în Portland, Maine.

Află mai multe despre seria Marele Nate şi despre autor de pe site-ul: http://www.bignatebooks.com/.

Editura Art: Despre Sinucidere de Jean Amery

Despre sinucidere. Discurs asupra morţii liber alese
de Jean Améry
Dar zarurile n-au fost încă aruncate. Au mai rămas poate încă zece minute pe care şi le atribuie. Iar acestea s-ar putea dilata într-o eternitate înşelătoare. Ispita dulce a vieţii şi a logicii sale îl învăluie până în cea din urmă secundă pe cel care a optat deja pentru moartea liber aleasă. Tandreţea necrofilă manifestată faţă de corpul care se va tranforma în cadavru se poate converti cu uşurinţă în decizia salvatoare de a întrerupe actul, devenind astfel o gingăşie faţă de lume, de unde mai înainte era dezgust şi înclinaţie către moarte.
Ireversibilitatea absolută a timpului încă ar mai putea fi relativizată: azi la fel ca ieri şi ca alaltăieri, mâine la fel ca poimâine – inima ar bate în acelaşi ritm, o pulsaţie va fi înşelător de egală cu cealaltă, o trezire din somn ar părea aidoma celor trecute şi celor ce ar urma să vină în eternitate. Este trucul unui prestidigitator, a cărui îndemânare stupefiantă pare a realiza imposibilul în faţa ochilor noştri fixaţi imbecil.

Traducere din limba germană de Corina Bernic / ediţie revăzută şi îngrijită de Monica-Maria Aldea
paperback, 184 p., 130x200 / Preţ: 19,5 lei
Jean Améry (1912 – 1978), născut Hans Mayer, a fost un imporant eseist de origine austriacă, mare parte din opera sa fiind dedicată experienţelor trăite în timpul celui de-al Doilea Război Mondial şi explorării conceptelor de evreu şi victimă. A studiat literatura şi filosofia la Viena. Améry a fost, de asemenea, implicat în mişcările de rezistenţă anti-naziste din Belgia, acţiuni care l-au trimis în lagărele de concentrare, suferind îndelungate torturi din partea Gestapoului. După Auschwitz şi Buchenwald, a fost eliberat, în 1945, la Bergen-Belsen.
Una dintre cele mai importante cărţi ale sale este La limitele minţii: Reflecţiile unui supravieţuitor asupra Auschwitzului şi realităţilor sale. Un alt volum important, deja apărut la Editura Art, este Despre îmbătrânire.
În 1978, Améry s-a sinucis printr-o supradoză de somnifere.

Editura Art: Lansare Podul de catifea - 9 mai

Editura Art, Librăria Bastilia şi Institutul Polonez Bucureşti vă invită miercuri, 9 mai, de la ora 18.00, la Librăria Bastilia, situată în Piaţa Romană nr. 5, cu ocazia lansării antologiei de poezie a laureatului Premiului Nobel, Czesław Miłosz, Podul de catifea.

Vor vorbi: Doina Ioanid, Emil Hurezeanu, Passionaria Stoicescu, Constantin Geambaşu, Laura Albulescu, Natalia Mosor

Czesław Miłosz, Podul de catifea
Antologie de poezie
Czesław Miłosz este unul dintre cei mai importanţi scriitori ai secolului XX şi un mare poet. I s-a decernat Premiul Nobel pentru Literatură pentru că „a ilustrat, cu o perfectă clarviziune, condiţia precară a omului într-o lume dominată de conflicte profunde.”

„Una dintre marile plăceri pe care le oferă creaţia lui Czesław Miłosz este sentimentul de a vedea realitatea dintr-o perspectivă lucidă.”
Seamus Heaney

„Miłosz ne-a oferit o serie de contraadevăruri care temperează şi adâncesc perspectiva poetică americană. El ne-a învăţat să reflectăm asupra categoriilor istorice, a sentimentului că specia umană există datorită memoriei, memoriei istorice, în care rezidă speranţa noastră. Într-o epocă a relativismului, Miłosz a căutat valorile perene.”
Edward Hirsch

„Ca şi Blake, Mickiewicz, Dostoievski, Gombrowicz şi alţi câţiva scriitori la care revine frecvent în eseurile sale, Miłosz este un scriitor a cărui creaţie creşte pe solul contradicţiilor. Cea mai importantă dintre ele se referă la limbajul poetic, la incongruenţa dintre limbă şi realitate.”
Stanisław Barańczak

Traducere din limba polonă de Passionaria Stoicescu şi Constantin Geambaşu
Prefaţă şi selecţie de Constantin Geambaşu
paperback, 168 p., 165x220
Preţ: 19.9 lei

Czesław Miłosz (1911-2004) s-a născut în anul 1911, în localitatea Szetejnie din Lituania. În anul 1980 i s-a acordat Premiul Nobel pentru Literatură. Între 1981 şi 1982 a ţinut cursuri de literatură la Universitatea din Harvard. A colaborat cu revista Kultura din Paris.
A scris şi publicat numeroase volume de poezii: Trei ierni, 1936, Salvarea, 1945, Tratat moral, 1948, Tratat poetic, 1957, Regele Popiel şi alte poezii (1962), Gucio cel fermecat (1965), Poezii (1967), Oraşul fără nume (1969), Unde răsare şi unde apune soarele (1974), Imn despre Perla (1982), Pământul neindiferent (1984), Pe malul râului (1994), Acel ceva, 2000, şi Al doilea spaţiu, 2002.
A scris şi două romane, Valea Issei (Editura Univers, 2000) şi Cucerirea puterii. Printre cele mai cunoscute volume de eseuri se află: Gândirea captivă (1999), Europa natală (1999), Ţinutul Ulro (2002), Privind dinspre golful San Francisco (2007), Îndatoriri particulare, Pauza metafizică, Grădina ştiinţelor, În căutarea patriei, Abecedarul. De un succes deosebit s-a bucurat volumul Câinele de la marginea drumului, 1997.

La Editura ART citesti poezie poloneza

Czesław Miłosz este unul dintre cei mai importanţi scriitori ai secolului XX şi un mare poet. I s-a decernat Premiul Nobel pentru Literatură pentru că „a ilustrat, cu o perfectă clarviziune, condiţia precară a omului într-o lume dominată de conflicte profunde.”

„Una dintre marile plăceri pe care le oferă creaţia lui Czesław Miłosz este sentimentul de a vedea realitatea dintr-o perspectivă lucidă.”

Seamus Heaney

„Miłosz ne-a oferit o serie de contraadevăruri care temperează şi adâncesc perspectiva poetică americană. El ne-a învăţat să reflectăm asupra categoriilor istorice, a sentimentului că specia umană există datorită memoriei, memoriei istorice, în care rezidă speranţa noastră. Într-o epocă a relativismului, Miłosz a căutat valorile perene.”

Edward Hirsch

„Ca şi Blake, Mickiewicz, Dostoievski, Gombrowicz şi alţi câţiva scriitori la care revine frecvent în eseurile sale, Miłosz este un scriitor a cărui creaţie creşte pe solul contradicţiilor. Cea mai importantă dintre ele se referă la limbajul poetic, la incongruenţa dintre limbă şi realitate.”

Stanisław Barańczak

Traducere din limba polonă de Passionaria Stoicescu şi Constantin Geambaşu

Prefaţă şi selecţie de Constantin Geambaşu

paperback, 168 p., 165x220

Preţ: 19.9 lei