Incepe Sibiu Fringe Festival

Începe SIBIU FRINGE FESTIVAL. 8 – 17 iunie este perioada în care Sibiu Fringe Festival își deschide portile pentru a 13-a ediție de teatru independent. Tema festivalului din acest an este „ÎMPREUNĂ”. 

Timp de zece zile Fringe Festival transformă orașul într-o scenă atotcuprinzătoare, care are ceva de oferit tuturor: sibienilor, iubitorilor de teatru, dar și publicului ocazional, trecătorilor, tuturor celor care vor să trăiască împreună experiențe și emoții pozitive. Ce poate fi mai frumos decât să trăim IMPREUNĂ împlinirea prin artă, unirea în cuget și simțire în spațiile vii ale teatrului, tocmai în anul centenarului?!

„Fie că ești vedetă sau doar la început de carieră, fie că ești independent sau lucrezi la stat, în acest an suntem IMPREUNĂ pentru teatru…la Sibiu. Ne dorim ca teatrul să-i aducă împreună pe oameni. Teatrul deschide minți și formează conștiințe, pentru că oamenii care-l fac și-au asumat un rol și dincolo de scenă.” - Sînziana Staicu - PR festival. 

Sibiu International Fringe Festival își are rădăcinile în anul 2006. Atunci a luat naștere Univestudent, un festival dedicat tuturor inițiativelor studentești. În 2008 a devenit festival internațional, axându-se în special pe participarea trupelor de teatru independent. Din 2009 a luat titulatura de Fringe, numindu-se Universtudent International Festival & Fringe, ca mai apoi, în 2011 să ajungă la actuala denumire și să devină exclusiv un festival al trupelor independente.

„Iată-ne și în 2018 la Sibiu organizând FRINGE ca margine a unuia dintre cele mai importante festivaluri de teatru din România. Programul pe care Sibiu Fringe îl propune vine ca să întregească ofertă culturală a Sibiului. Nu rataţi spectacolele din Sibiu Fringe Festival. Nici în acest an nu ne-am concentrat pe cantitate, ci pe calitate. Cumpărând un bilet la unul din spectacole din festival veți contribui cu siguranţă la dezvoltarea teatrului nebugetat şi independent” - a spus Cătălin Grigoraș -  președinte Sibiu Fringe Festival. 

Sibiu Fringe Festival ne-a obișnuit cu locații neconvenționale, așă că o primă surpriză de la această ediție este faptul că TRAMVAIUL (din Sibiu spre Rășinari) va fi scenă pentru două dintre spectacolele Fringe. În 10 iunie, ora 16.00, Teatrul ReACT Cluj prezintă - Istoria teatrului povestită de un ardelean și o moldoveancă, iar în 17 iunie, Teatrul Independenților profesioniști prezintă spectacolul Buzunarul cu pâine de Matei Vișniec, în regia Alex Bogdan. Spectacole în premieră la Sibiu.

De neratat sunt și comediile de mare succes BIGAMUL - un text tradus de Marian Popescu (14 iunie ora 19.00 la Casa de Cultură din Cisnădie), cu Ovidiu Crișan și Dorina Nemeș sau AMANTUL ÎNȘELAT, cu Ioan Isaiu, care a promis la ediția de anul trecut că se va întoarce la Fringe cu mare drag. 16 iunie, ora 19:00 este data în care va avea loc acest spectacol, tot la Casa de Cultură din Cisnădie.

Din festival nu vor lipsi Teatrul Arte dell Anima București sau Teatrul Terraveda din Craiova, cu care ne-am obișnuit deja la Sibiu Fringe. 

PROGRAM COMPLET ȘI BILETE ONLINE PE SBFRINGE.RO, PE TOMTIX.RO SAU ÎN ZIUA SPECTACOLULUI LA INTRARE.

Sibiu Fringe Festival este un eveniment susținut de Consiliul Județean Sibiu, prin Școala Populară de Arte.

Amintim că de anul trecut acest festivalul stă sub parteneriatele World FRINGE și Europe FRINGE acolo unde se regăsesc și cele mai puternice și mai mari festivaluri din lume.

Institutul Francez: hARTA si TERITORIILE

Între 9 si 25 mai, editura pariziană de carte bibliofilă Transignum, aduce la București proiectul hARTA si TERITORIILE, cu două expozitii consecutive, la UNA galeria și la Muzeul național al Hărților și Cărții vechi.
Misiunea asumată de editura Transignum, fondată la Paris in 2003 de artista Wanda Mihuleac, este de a pune în contact scriitori si artiști plastici pentru a construi proiecte de colaborare, publicate sub forma cărților de bibliofilie, în tiraj limitat și însoțite de gravuri, fotografii sau ale lucrări originale și uneori DVD-uri. În strânsă legatură cu proiectele sale editoriale, Transignum concepe si organizeaza expoziții tematice si evenimente pluridisciplinare cu scopul declarat de a ”scoate poezia din cărți”. Printre cei mai mult de o sută de autori de pe cinci continente ai editurii se numără Fernando Arrabal, Michel Butor, Jacques Derrida, Alain Jouffroy, Gilbert Lascault, Jacques Roubaud, Matei Vișniec, Șerban Foarță, Magda Cârneci ș.a.

Expoziție colectivă de arte vizuale & poezie
Expoziția prezentată la UNA galeria între 9 si 20 mai se dorește o astfel de „ieșire din carte” și se înscrie într-o logică sensibilă a migrațiilor contemporane, propunându-le artiștilor și scriitorilor invitați să intre în dialog cu harta ca mijloc de investigare a realului și să se confunte cu responsabilitatea poetică și politică ce revine astfel gestului de creație. Oricare ar fi obiectul reprezentării - trasee, fluxuri, localizări, spații - și oricât de riguroase în respectarea codurilor cartografice (scară, culori, simboluri), hărțile rămân imagini parțiale, supuse lecturilor și interpretărilor multiple. Alte puncte de vedere, alte abordări, alte lecturi rămân deci la rândul lor posibile și deschid autorilor de imagini și text noi cîmpuri de expresie si noi scenarii vizuale.
cărți de bibliofilie & cărți de artist din catalogul editurii transignum.

Începând cu Noaptea Muzeelor și până pe 25 mai, Muzeul național al Hărților și Cărții vechi va găzdui corespondentul bibliofil al căutărilor din prezentarea de la UNA galeria. Vos fi expuse cărți de artist din colecția A(r)tlas, care au în comun interesul autorilor lor pentru cartografie sub toate formele ei, studiind-o, folosind-o, (re)inventând-o.

În preambulul expoziției, pe 19 mai, va avea loc o întâlnire cu artista și co-organizatoarea expoziției, Ghislaine Escande.În cadrul vizitei, aceasta va prezenta o selecție de titluri cu orientare “geografică” din catalogul editurii. Prin exemplul colaborării sale de lungă durată în jurul a trei cărți cu scriitorul Gilbert Lascault, ea va sublinia spiritul de dialog intre artiști vizuali și scriitori/poeți care stă la baza liniei editoriale stabilite de Wanda Mihuleac incă de la primele apariții ale editurii, in 1996 în Franța, pe atunci sub numele „Signum”. (g.e., i.t., i.d., d.n.)

Petrece-ți weekendul la UNDERCLOUD! Programul pentru 27-29 august

Spectacolul-lectură „Copilul Divin” în prezența lui Pascal Bruckner, „Copilul lui Noe” după Eric Emmanuel Schmitt, „Cabaret Dada” de Matei Vișniec, workshopul „Shakespeare stories” susținut de Marian Ralea, dar și conferința „Teatrul independent în Asia de Sud-Est” vor fi printre principalele atracții în acest weekend, 27-29 august, la Festivalul Internațional de Teatru Independent UNDERCLOUD. De asemenea, între spectacole, poți vizita, gratuit, expoziția „Negația dadaistă”, în foaierul ARCUB-Gabroveni, și te poți bucura de atmosfera relaxată de pe terasa Festivalului.
Finalul săptămânii aduce un program format din conferințe, workshopuri, spectacole-lectură sau de tip one-man/one-woman show, dar și foarte multe comedii.  
 
Weekendul începe cu spectacolul „Istoria comunismului repovestită pentru bolnavii mintal”, în regia lui Slava Sambriș, după o piesă de Matei Vișniec. Spectacolul care va începe la ora 18.00 este o comedie istorică în care granițele dintre normalitate și absurd devin tot mai neclare.  
 
Tot vineri, în „Omul-pernă”, publicul devine martorul anchetei conduse de doi detectivi excentrici într-o comedie foarte, foarte neagră, iar spectacolul-lectură „Copilul Divin”, după romanul lui Pascal Bruckner și regizat de Chris Simion-Mercurian, jonglează cu ideea ingineriei genetice.  
 
Sâmbătă, 27 august
Sâmbătă, 28 august, continuă cu o conferință despre „Teatrul independent în Asia de Sud-Est” în care Benny Lim, profesor de Studii Culturale la Hong Kong, ne povestește cum în unele zone ale lumi cenzura nu e doar o metaforă, iar a spune adevărul pe scenă presupune câteodată un mare risc. Conferința este moderată de criticul de teatru Octavian Saiu.  
 
Tot sâmbătă, nu ratați „Copilul lui Noe”, un spectacol-lectură după Eric-Emmanuel Schmitt în care vă puteți întâlni cu George Ivașcu, Vlad Logigan, Cristi Iacob și Dorina Chiriac. Dacă vreți să aflați mai multe despre lumea bancară, reprezentanția „Creditul” cu Răzvan Vasilescu și Ștefan Pavlu  este locul în care trebuie să fiți. „Hedwig and the Angry Inch: The Missing Half” spune povestea unui punk-rocker transsexual, acesta fiind poate cel mai controversat musical punk-rock care s-a făcut vreodată.  
 
Iar dacă va plac marionetele, cumpărați-va bilete la „Voix dans le noir”,  un spectacol de marionete pentru adulți al companiei Collectif Kahraba (Franța/Liban), realizat după texte de Matei Vișniec.  
 
 „Ziua Necunoștintei” este un one-man show cu actorul Alex Ștefănescu, acesta propunând o călătorie muzicală pe străzile sufletului uman-urban, în ritmuri de pop, rock, reggae, hip hop și multe altele, în încercarea de a găsi răspunsuri la intrebări profunde precum: „Voi reuși să-mi împlinesc visurile?”, „Ce este dragostea și de ce am nevoie de ea?”, „Oare de ce își pozează oamenii mâncarea?”.
 
Duminică, 28 august
Duminică, de la oră 12.00, va propunem workshopul „Shakespeare Stories”, care se adresează actorilor și regizorilor care vor să-și perfecționeze tehnicile și să studieze timp de trei ore sub îndrumarea lui Marian Ralea. 
 
De la ora 17.00, ne delectăm la „Cabaret Dada”, spectacol-lectură după Matei Vișniec și regizat de Chris Simion-Mercurian. Distribuția este formată din Matei Visniec, Niko Nitai, Cristi Iacob, Dorina Chiriac, Alexandra Fasolă, Ioana Marchidan, Gabriela Iacob, Vlad Logigan, Marian Râlea și alții. 
 
După spectacol, de la ora 18.00, va așteptăm la dialogul „Despre spiritul dada și avangarda” împreună cu dramaturgul Matei Visniec, artistul plastic Mirela Trăistaru, istoricul de artă Ariadna Zeck, actorul Niko Nitai, criticul Octavian Saiu și regizoarea Chris Simion-Mercurian. Intrarea este liberă,  
 
 „Lungs” este o poveste amuzantă de dragoste în care aflăm că într-o perioadă marcată de terorism și vremuri politice nesigure, un cuplu tinăr își dorește un copil. Dacă se gîndesc prea mult, n-o vor face niciodată. Dar dacă se grăbesc, poate fi un dezastru. Să aflăm finalul.  
 
“Black&White” este în top 20 pe Broadway de 30 de ani, jucându-se și în zilele noastre cu casa inchisă. O poveste plină de umor despre Dl. White și Dl. Black, care se regăsesc după mulți ani într-un hotel lux de pe litoralul britanic. Fiecare dintre ei dorește să-și petreacă un weekend liniștit cu amanta, departe de Londra, unde soțiile lor știu că ei sunt plecați pentru afaceri. 
 
 „Silent Struggle” este povestea unui tanăr extrem de talentat care participă la un concurs de talente. Nu câștigă concursul, dar premiul lui este, cu siguranță, unul extrem de valoros. Toată țara vorbește despre „tipul care a dansat la Românii au talent”. Un spectacol despre neputință,vicii, limite și despre cel mai puternic dușman, propria persoană. 
 
(P)rotagonista, spectacolul de la finalul fiecarei zile UNDERCLOUD
 Fiecare zi a festivalului UNDERCLOUD se termina cu (P)rotagonista, un spectacol one-to-one: un actor – un spectator. În fiecare seară de la ora 23:03, În Vitrină ARCUB
Spectacolul „Protagonista” (cu Florina Gleznea) este o productie UNDERCLOUD în care Mariana Cămărășan și Amalia Iorgu adaptează textul lui Marco Tesei și aduc în discuție probleme traficului de persoane. Spectacolul face referire la Cartierul Roșu din Amsterdam, unde foarte multe dintre femeile din vitrine ajung în această situație după ce promisiunea unei cariere de dansatoare se dovedește o înșelătorie.
 
Cât costă și de unde se pot cumpăra biletele
Prețul unui bilet este de 35 de lei. Biletele pot fi achiziționate online, de pe http://www.bilete.ro/cultural/, și de la casa de bilete a ARCUB-Gabroveni, între orele 12.00-22.00.
 
De asemenea, la UNDERCLOUD se desfățoară campania 1+1 Viața fără Cash: la un bilet cumpărat cu cardul Raiffeisen Bank, al doilea bilet este gratuit. Promoția este valabila la casa de bilete a ARCUB-Gabroveni.
 
Programul complet al festivalului este disponibil aici: http://www.undercloud.ro/program/.
 
Despre UNDERCLOUD
Undercloud se desfăşoară sub egida programului european „Europe for Festivals. Festivals for Europe”, un important certificat internaţional atribuit de Comisia Europeană şi Asociaţia Festivalurilor din Europa.
Undercloud, eveniment organizat de Asociația Mișcarea Undercloud, cu sprijinul ARCUB, cofinanțat de AFCN, susține București 2021 –  Oraș candidat la titlul de Capitală Europeană a Culturii. (Află mai multe pe www.bucuresti2021.ro).
 
Partenerii și sponsorii festivalului, fără de care această ediţie nu ar fi putut fi dezvoltată, sunt: Raiffeisen Bank, Staropramen, Emag, Telekom România, Aqua Carpatica, Flanco
.
Festivalul se desfăşoară cu sprijinul agenției de creație Propaganda, World Class, Hotel Radisson Blu, Novotel, Duke Hotel, Hotel Ibis, Uber, Hotel Ambasadpr, Medlife, Hello Hotels, Editura Nemira, Class Living, Vitantis Mall, Casa de avocatură Sora&Asociaţii, Maressia, Therme, Galeria AraArt și Ambasada Statului Israel.

Producători: Compania de Teatru DAYA și MARLA Image Boutique.
Mai multe detalii despre Undercloud puteți găsi pe site-ul www.undercloud.ro și pe pagina de Facebook a Festivalului: https://www.facebook.com/undercloudfestival/.

"Omul de zapada care vroia sa intalneasca soarele" de Matei Visniec - Premiera Nationala - 18 aprilie

OMUL DE ZĂPADĂ CARE VOIA SĂ ÎNTÂLNEASCĂ SOARELE de Matei Vișniec,
în PREMIERĂ NAȚIONALĂ, în prezența autorului!

Teatrul Țăndărică vă invită, luni, 18 aprilie, la ora 17.30, la premiera națională a spectacolului-eveniment OMUL DE ZĂPADĂ CARE VOIA SĂ ÎNTÂLNEASCĂ SOARELE de Matei Vișniec, regizat de Ioan Brancu.
 
Matei Vișniec, cel mai jucat dramaturg român atât în țară, cât și în străinătate, ”debutează ” pe scena de la Țăndărică, cu o piesă scrisă pentru copii.

“Omul de zăpadă care voia să întâlnească soarele” este un poem plin de tandrețe, de candoare, de sensibilitate care vorbeste despre prietenie, întrajutorare, tristețe, bucurie și speranță. 
“In urmă cu 20 de ani, cînd s-a născut fiica mea Joèla, privirea mea asupra lumii s-a schimbat. Si am început să scriu scurte piese pentru diverse "felii de vârstă", pentru 3-6 ani, pentru 7-11 ani, pentru 12-15 ani… Există însă şi în fiecare dintre noi un copil ascuns. Poate că am scris şi pentru mine, deci, unele dintre aceste pagini...
"Omul de zăpadă care voia să întâlnească soarele" este însă o piesă mai specială, cred că am scris-o pentru toate aceste "fiinţe" legitime care îşi au rezidenţă biologică, legală şi nostalgică, în mine. Este, cred, o piesă care trebuie mai degrabă trăită decât rezumată.“ -  MATEI VIȘNIEC 

Cu: Ioan Brancu, Liliana Gavrilescu, Mariana Zaharia,
Robert Trifan, Leonard Dodan Scenografie: Marian Sandu Muzica: Cari Tibor
Vârsta peste 5 ani

Premiera va avea loc în prezența autorului și va fi precedată de lansarea cărții care conține textul spectacolului, varianta bilingvă română-franceză dar și de expoziția cu ilustrații din carte, realizate de Andra Bădulescu și apărută la Editura Arthur.

Vă așteptăm, așadar, la premiera națională a spectacolului OMUL DE ZĂPADĂ CARE VOIA SĂ ÎNTÂLNEASCĂ SOARELE de Matei Vișniec pentru a afla povestea celui mai bun prieten hibernal al copiilor.